“晡食厌腥羶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晡食厌腥羶”出自哪首诗？
答案： “晡食厌腥羶”出自： 宋代 刘弇的 《莆田杂诗二十首 其一九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bū shí yàn xīng shān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“晡食厌腥羶”的上一句是什么？
答案：
“晡食厌腥羶”的上一句是： 夜涛悭梦寐 , 诗句拼音为： yè tāo qiān mèng mèi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“晡食厌腥羶”的下一句是什么？
答案： “晡食厌腥羶”的下一句是： 家塾儒风旧 , 诗句拼音为： jiā shú rú fēng jiù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“晡食厌腥羶”全诗
莆田杂诗二十首 其一九 (pú tián zá shī èr shí shǒu qí yī jiǔ)
三县圜扉閴，全闽道院传。
夜涛悭梦寐，晡食厌腥羶。
家塾儒风旧，牢盆利孔偏。
尘埃如拂得，定作海乡仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“晡食厌腥羶”繁体原文
莆田雜詩二十首 其一九
三縣圜扉閴，全閩道院傳。
夜濤慳夢寐，晡食厭腥羶。
家塾儒風舊，牢盆利孔偏。
塵埃如拂得，定作海鄉仙。
“晡食厌腥羶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三县圜扉閴，全闽道院传。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜涛悭梦寐，晡食厌腥羶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家塾儒风旧，牢盆利孔偏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
尘埃如拂得，定作海乡仙。
“晡食厌腥羶”全诗注音
三县圜扉閴，全闽道院传。
夜涛悭梦寐，晡食厌腥羶。
家塾儒风旧，牢盆利孔偏。
尘埃如拂得，定作海乡仙。
“晡食厌腥羶”全诗翻译
译文：
三县园围着高大的门扇，整个闽地的学府都传颂着。
夜晚听着波涛声，忧心忡忡难以入眠，白天吃着饭菜，对于油腻和肉腥感到厌倦。
在家的私塾里，弥漫着古代儒家的学风，铁盆铜瓢却特意用来供奉孔子。
灰尘都能像拂扫得那样，一定能够成为海上的仙乡。
全文总结：这篇古文描写了一个位于三县的学府，在闽地传颂。主人公在夜晚被涛声所梦寐难安，白天对于食物的清淡有所厌倦。他在家里的私塾中学习古代儒家的学问，特意用铁盆和铜瓢供奉孔子。最后，文中暗示尘埃的舞动好像正在预示着这个地方将成为海上的仙乡。
“晡食厌腥羶”总结赏析
《莆田杂诗二十首 其一九》是刘弇创作的一首古诗，下面是对这首诗的赏析：
这首诗以莆田的景物和生活为题材，表现了作者对家乡的深情和对生活的感慨。现在我们来逐句分析：
1. "三县圜扉閴，全闽道院传。" - 诗人描述了莆田地区的三个县城，形成了一个圆圈，传承了全闽道院的传统。这句描绘了地理和文化特点。
2. "夜涛悭梦寐，晡食厌腥羶。" - 作者在这里描绘了夜晚海浪的声音，使人难以入眠，以及白天对食物的挑剔。这反映了生活中的一些不便之处。
3. "家塾儒风旧，牢盆利孔偏。" - 这句表达了作者家乡的传统教育，强调了家庭教育对儒家思想的传承。牢盆和利孔可能指的是古代学习的工具和方式。
4. "尘埃如拂得，定作海乡仙。" - 最后一句中，作者通过"尘埃如拂得"这个比喻，表达了自己心境的宁静和超脱，仿佛置身于仙境一般。
“晡食厌腥羶”相关诗句：
- 晡食厌腥羶 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一九 》
- 刘翁食俎厌羶腥 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 太官饱食厌羶腥 出自 [宋] 李纲 ·《食笋蕨 》
- 饮啄厌腥羶 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 中原厌羶腥 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》
- 醉饱厌腥羶 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 野人颇厌近腥羶 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 遗民久厌腥羶苦 出自 [宋] 洪适 ·《过谷熟 》
- 穹庐腥羶厌酥酪 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 厌饫腥羶饱而已 出自 [宋] 刘过 ·《郭帅遗蕨羹 》
- 肉填溪谷厌羶腥 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 羊羶豕腥尤可厌 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 饮食断羶腥 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 甘此羶腥食 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 腥羶都不食 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十九 》
- 城头饥乌食腥羶 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 鳞介腥羶素不食 出自 [唐] 杜甫 ·《白凫行 》
- 腥羶酸薄不可食 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 渡桑乾 》
- 饮食淡泊厌羶荤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 饮食盃盂暂厌羶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送祖择之北使 》