“江湖物色休吟尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖物色休吟尽”出自哪首诗?
答案: “江湖物色休吟尽”出自: 宋代 杨万里的 《发慈湖过烈山望见历阳一带山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú wù sè xiū yín jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江湖物色休吟尽”的上一句是什么?
答案:
“江湖物色休吟尽”的上一句是: 风光投到费推辞 , 诗句拼音为: fēng guāng tóu dào fèi tuī cí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江湖物色休吟尽”的下一句是什么?
答案: “江湖物色休吟尽”的下一句是: 留取西归一半题 , 诗句拼音为: liú qǔ xī guī yī bàn tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江湖物色休吟尽”全诗
发慈湖过烈山望见历阳一带山二首 其二 (fā cí hú guò liè shān wàng jiàn lì yáng yī dài shān èr shǒu qí èr)
一出还添二百诗,风光投到费推辞。
江湖物色休吟尽,留取西归一半题。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江湖物色休吟尽”繁体原文
發慈湖過烈山望見歷陽一带山二首 其二
一出還添二百詩,風光投到費推辭。
江湖物色休吟盡,留取西歸一半題。
“江湖物色休吟尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一出还添二百诗,风光投到费推辞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖物色休吟尽,留取西归一半题。
“江湖物色休吟尽”全诗注音
一出还添二百诗,风光投到费推辞。
江湖物色休吟尽,留取西归一半题。
“江湖物色休吟尽”全诗翻译
译文:
一出戏剧演完,又增加了二百首诗篇,景色优美,令人难以拒绝。江湖之中物色所见不再吟咏尽情,只留下一半题材,准备西归的时候再继续创作。
全诗写出了戏剧演出之后的景象,其中的风光让人难以推辞。江湖之中,作诗者不再为了写尽所见而不断吟咏,而是选择留下一半的题材,等待将来回归西方时再继续创作。这是一首展现创作心境和境界的古文诗篇。
“江湖物色休吟尽”相关诗句:
- 江湖物色休吟尽 出自 [宋] 杨万里 ·《发慈湖过烈山望见历阳一带山二首 其二 》
- 钓尽江湖晓色分 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其五 》
- 物物是题吟不尽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清明 》
- 江湖尽尽有闲地 出自 [宋] 释智愚 ·《送文瘦牛 》
- 行尽江湖见尽山 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 历尽江湖白尽头 出自 [宋] 释行海 ·《渔翁 》
- 休吟红药堦前色 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其一 》
- 一物休尽取 出自 [唐] 杜甫 ·《雷 》
- 吟尽长江一江月 出自 [唐] 吴融 ·《松江晚泊 》
- 物色湖南好 出自 [宋] 张栻 ·《庚申过青草湖 》
- 湖边物色饶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖边 》
- 休得更江湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月窗写闷 》
- 江湖休浩渺 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其一 》
- 江湖老未休 出自 [宋] 戴表元 ·《自宣州至湖州风雪中十日始达 》
- 物色供吟赋 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 湖光山色在吟边 出自 [宋] 薛嵎 ·《电眸相士索诗 》
- 醉吟烂赏湖山色 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 吟得物俱尽 出自 [宋] 徐照 ·《题罗隠故居 》
- 湖村好景吟难尽 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 湖南树色尽 出自 [唐] 杨凝 ·《送客归湖南 》