“吟尽长江一江月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟尽长江一江月”出自哪首诗？
答案： “吟尽长江一江月”出自： 唐代 吴融的 《松江晚泊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín jìn cháng jiāng yī jiāng yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“吟尽长江一江月”的上一句是什么？
答案：
“吟尽长江一江月”的上一句是： 万万樯乌簇夜云 , 诗句拼音为： wàn wàn qiáng wū cù yè yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“吟尽长江一江月”的下一句是什么？
答案： “吟尽长江一江月”的下一句是： 更无人似谢将军 , 诗句拼音为： gèng wú rén sì xiè jiāng jūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“吟尽长江一江月”全诗
松江晚泊 (sōng jiāng wǎn bó)
吴台越峤两分津，万万樯乌簇夜云。
吟尽长江一江月，更无人似谢将军。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“吟尽长江一江月”繁体原文
松江晚泊
吳臺越嶠兩分津，萬萬檣烏簇夜雲。
吟盡長江一江月，更無人似謝將軍。
“吟尽长江一江月”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吴台越峤两分津，万万樯乌簇夜云。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
吟尽长江一江月，更无人似谢将军。
“吟尽长江一江月”全诗注音
吴台越峤两分津，万万樯乌簇夜云。
吟尽长江一江月，更无人似谢将军。
“吟尽长江一江月”全诗翻译
译文：
吴台和越峤两者之间形成了一道分水岭，万万艘船只聚集在夜空下，犹如一片密密麻麻的乌云。吟唱之声尽情流淌，长江上的一轮明月照亮了整个江面，而没有人能与谢将军相比。
总结：
诗人描绘了吴台和越峤之间的交汇处，形容了漆黑的夜空下，数不清的船只聚集在一起的景象。同时，他吟唱着，唱尽了长江的美景，而唯独谢将军的伟大无人能及。
“吟尽长江一江月”相关诗句：
- 吟尽长江一江月 出自 [唐] 吴融 ·《松江晚泊 》
- 一吟江月别 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 千江万江月尽圆 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》
- 一声占尽秋江月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 一坐十月长江濵 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其二 》
- 吟尽江南烟雨村 出自 [宋] 张瑴 ·《寄嘉兴守令狐挺 》
- 江湖物色休吟尽 出自 [宋] 杨万里 ·《发慈湖过烈山望见历阳一带山二首 其二 》
- 尽把江山博醉吟 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其二 》
- 坐来吟尽空江碧 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 吟尽江南清绝趣 出自 [宋] 米芾 ·《监远楼 》
- 江蓠吟尽鬓成霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其五 》
- 吟尽江南草木春 出自 [宋] 晁公遡 ·《读江南诸公诗 》
- 长江苦吟处 出自 [宋] 苏辙 ·《落叶满长安分题 》
- 吟落江沙月 出自 [唐] 无可 ·《送韩校书赴江西 》
- 江月坐吟残 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕送友人归吴 》
- 吸尽长江 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 长吟犹忆曲江春 出自 [宋] 苏颂 ·《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集班西苑追思昔预闻喜逮今三十一年再至感旧赓唱长言远垂寄示老病读之不觉感叹强次前韵以答嘉贶 》
- 江西胜士与长吟 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 长吟清啸蜀江干 出自 [宋] 李新 ·《挽张承事词 》
- 长江鱼尽来 出自 [唐] 张祜 ·《走笔赠许玖赴桂州命 》