“湖村好景吟难尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖村好景吟难尽”出自哪首诗?
答案: “湖村好景吟难尽”出自: 宋代 陆游的 《立春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú cūn hǎo jǐng yín nán jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“湖村好景吟难尽”的上一句是什么?
答案:
“湖村好景吟难尽”的上一句是: 酒香浮螘泻长瓶 , 诗句拼音为: jiǔ xiāng fú yǐ xiè cháng píng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“湖村好景吟难尽”的下一句是什么?
答案: “湖村好景吟难尽”的下一句是: 乞与侯家作画屏 , 诗句拼音为: qǐ yǔ hóu jiā zuò huà píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“湖村好景吟难尽”全诗
立春日 (lì chūn rì)
日出风和宿醉醒,山家乐事满余龄。
年丰腊雪经三白,地暖春郊已遍青。
菜细簇花宜薄饼,酒香浮螘泻长瓶。
湖村好景吟难尽,乞与侯家作画屏。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湖村好景吟难尽”繁体原文
立春日
日出風和宿醉醒,山家樂事滿餘齡。
年豐臘雪經三白,地暖春郊已遍青。
菜細簇花宜薄餅,酒香浮螘瀉長瓶。
湖村好景吟難盡,乞與侯家作畫屏。
“湖村好景吟难尽”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
日出风和宿醉醒,山家乐事满余龄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年丰腊雪经三白,地暖春郊已遍青。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
菜细簇花宜薄饼,酒香浮螘泻长瓶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖村好景吟难尽,乞与侯家作画屏。
“湖村好景吟难尽”全诗注音
日出风和宿醉醒,山家乐事满余龄。
年丰腊雪经三白,地暖春郊已遍青。
菜细簇花宜薄饼,酒香浮螘泻长瓶。
湖村好景吟难尽,乞与侯家作画屏。
“湖村好景吟难尽”全诗翻译
译文:
日出时,微风轻拂,我从宿醉中苏醒,心中充满了山家的乐事,满怀欢乐之情。
年丰之时,腊月的雪已经经历了三次晴朗的日子,大地渐渐暖和,春天的气息已经遍布郊野,青草一片。
细嫩的蔬菜簇拥着盛开的花朵,最适宜做薄饼搭配。酒的香气飘散着,像浮在酒瓶上的螘虫一样。
湖边的村庄景色美不胜收,我难以用言语尽情吟咏,恳求将这美景赠予侯家,让他将其画在屏风上。
全诗写景描绘了日出时的美好景象,山家的欢乐事,腊月雪后春天的到来,以及湖村的美景。诗人表达了对山家乐事和美景的喜悦之情,赞美了大地的丰饶和春光的绚丽。在最后两句中,诗人表达了自己无法将湖村的美景尽情吟咏之意,并希望将这美景赠予侯家,让他将其画在屏风上,永久珍藏。
“湖村好景吟难尽”相关诗句:
- 湖村好景吟难尽 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 此景吟难尽 出自 [唐] 郑谷 ·《西蜀净衆寺松溪八韵兼寄小笔崔处士 》
- 好景莫愁吟尽 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其八 》
- 好景难消几度吟 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其四 》
- 好景自嗟吟不尽 出自 [宋] 湛俞 ·《灵峰院 》
- 江长景好是难尽 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其五 》
- 濒江景好图难尽 出自 [宋] 喻良能 ·《寄题梅山 》
- 此景欲吟吟不尽 出自 [宋] 傅梦得 ·《冲天楼 》
- 野景村家好 出自 [宋] 王操 ·《村家 》
- 知师吟恋烟村景 出自 [宋] 王着 ·《吟赠梦英大师 》
- 景尽才难尽 出自 [唐] 韦庄 ·《览萧必先卷 》
- 尽盖江湖村 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》
- 湖上烟景好 出自 [唐] 权德舆 ·《湖上晚眺呈惠上人 》
- 好景吟来徧 出自 [宋] 李觏 ·《送春 》
- 好景吟不穷 出自 [宋] 释文珦 ·《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 》
- 毕景好疎吟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 好景吟何极 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 此景吟不尽 出自 [宋] 陈着 ·《晴行 》
- 尽入清吟景 出自 [宋] 释文珦 ·《随寓 》
- 五湖烟景虽然好 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其四 》