“我瞻禹迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我瞻禹迹”出自哪首诗？
答案： “我瞻禹迹”出自： 宋代 陈杰的 《江永 其三》， 诗句拼音为： wǒ zhān yǔ jì 。
问题2：“我瞻禹迹”的上一句是什么？
答案：
“我瞻禹迹”的上一句是： 江之永兮 , 诗句拼音为：jiāng zhī yǒng xī
。
问题3：“我瞻禹迹”的下一句是什么？
答案： “我瞻禹迹”的下一句是： 微江之永兮 , 诗句拼音为： wēi jiāng zhī yǒng xī ，诗句平仄：平平平仄平。
“我瞻禹迹”全诗
江永 其三 (jiāng yǒng qí sān)
江之永兮，我瞻禹迹。
微江之永兮，三正几息。
三极其系兮，曷敢不惕。
平平仄平，仄平仄仄。
平平平仄平，○○仄仄。
○仄○仄平，仄仄仄仄。
“我瞻禹迹”繁体原文
江永 其三
江之永兮，我瞻禹迹。
微江之永兮，三正幾息。
三極其系兮，曷敢不惕。
“我瞻禹迹”全诗注音
江之永兮，我瞻禹迹。
微江之永兮，三正几息。
三极其系兮，曷敢不惕。
“我瞻禹迹”全诗翻译
译文：
江水啊，永远流淌，我仰望着禹王的足迹。微微流淌着江水啊，像是三个正脉的呼吸。三条主要的河道相互交汇啊，我怎敢不心存戒惧呢。
总结：
诗人借用江水的流动来比喻历史长河的延续，以及人们对古代伟大事迹的仰望和敬仰之情。通过“江之永”和“三正几息”的描写，表达出对历史长久流传和主要事件的关注，以及面对历史变迁时的谦卑和戒惧之心。
“我瞻禹迹”相关诗句：
- 我瞻禹迹 出自 [宋] 陈杰 ·《江永 其三 》
- 傍瞻禹汤迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 我昔西游踏禹迹 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 殿上神光瞻舜禹 出自 [宋] 郑居中 ·《句 其三 》
- 缵禹之迹 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 义气殚禹迹 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 禹迹疑可访 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 一皆循禹迹 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 伟哉神禹迹 出自 [宋] 范成大 ·《初入巫峡 》
- 黑水环禹迹 出自 [宋] 利州路运判 ·《句 其一 》
- 禹迹从容陟 出自 [宋] 刘弇 ·《哲宗皇帝挽词二首 其二 》
- 提封半禹迹 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 神机规禹迹 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其三 》
- 称古神禹迹 出自 [唐] 韦应物 ·《听嘉陵江水声寄深上人 》
- 禹载无遗迹 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 禹迹千年後 出自 [宋] 陈师道 ·《晚立 》
- 禹死遗迹牢 出自 [宋] 苏辙 ·《入峡 》
- 远见禹迹茫 出自 [宋] 晁公遡 ·《师正二哥正三哥以诗贺雨次韵爲谢 》
- 荒祠存禹迹 出自 [宋] 施枢 ·《禹庙 》
- 禹迹始壶口 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 了溪 》