“伟哉神禹迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伟哉神禹迹”出自哪首诗？
答案： “伟哉神禹迹”出自： 宋代 范成大的 《初入巫峡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěi zāi shén yǔ jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“伟哉神禹迹”的上一句是什么？
答案：
“伟哉神禹迹”的上一句是： 中间一罅天 , 诗句拼音为： zhōng jiān yī xià tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“伟哉神禹迹”的下一句是什么？
答案： “伟哉神禹迹”的下一句是： 疏凿此山川 , 诗句拼音为： shū záo cǐ shān chuān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“伟哉神禹迹”全诗
初入巫峡 (chū rù wū xiá)
钻火巴东岸，摐金峡口船。
束江崖欲合，漱石水多漩。
卓午三竿日，中间一罅天。
伟哉神禹迹，疏凿此山川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“伟哉神禹迹”繁体原文
初入巫峽
鑽火巴東岸，摐金峽口船。
束江崖欲合，漱石水多漩。
卓午三竿日，中間一罅天。
偉哉神禹跡，疏鑿此山川。
“伟哉神禹迹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
钻火巴东岸，摐金峡口船。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
束江崖欲合，漱石水多漩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卓午三竿日，中间一罅天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
伟哉神禹迹，疏凿此山川。
“伟哉神禹迹”全诗注音
钻火巴东岸，摐金峡口船。
束江崖欲合，漱石水多漩。
卓午三竿日，中间一罅天。
伟哉神禹迹，疏凿此山川。
“伟哉神禹迹”全诗翻译
译文：
在火焰中穿行，越过巴东岸，船只穿梭在淸澈的金峡口。束江崖似乎想要合拢，清澈的石水中形成了许多旋涡。午时时分，三竿高的太阳高悬在天空中，其中有一道细缝，如同一道天际的裂痕。威武啊，这是神禹留下的卓越足迹，精心开凿了这座山川。
全诗描述了神禹治理洪水、开凿山川的壮举，通过描绘火焰中钻行、摐金峡口船、束江崖欲合、漱石水多漩、卓午三竿日、中间一罅天等景象，展示了神禹治水的威武壮丽。诗人以叙事的方式表达了对神禹功绩的赞美和敬仰。
“伟哉神禹迹”相关诗句：
- 伟哉神禹迹 出自 [宋] 范成大 ·《初入巫峡 》
- 伟哉神禹功 出自 [宋] 释居简 ·《有虎 》
- 伟哉风骨神仙裔 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》
- 大哉神禹功 出自 [宋] 厉文翁 ·《无题 》
- 大哉神禹功 出自 [宋] 傅文翁 ·《小孤山 》
- 美哉神禹功 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 咄哉神禹功 出自 [宋] 戴表元 ·《观村中祷雨三首 其一 》
- 惜哉神禹疏 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 河 》
- 古传神禹迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涂山 》
- 称古神禹迹 出自 [唐] 韦应物 ·《听嘉陵江水声寄深上人 》
- 神机规禹迹 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其三 》
- 帝假一源神禹迹 出自 [宋] 苏轼 ·《黄河 》
- 疏凿宛见神禹迹 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 导水要穷神禹迹 出自 [宋] 薛季宣 ·《州图次元修韵三首 其一 》
- 伟哉复伟哉 出自 [宋] 汪元量 ·《开平雪霁 》
- 禹训汤铭角雄伟 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 伟哉先师 出自 [宋] 苏轼 ·《顔乐亭诗 》
- 伟哉造物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡画竹赞 》
- 伟哉胡公 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 伟哉夫子 出自 [宋] 陈宓 ·《赞文公朱先生像 》