首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小峨眉 > 我昔西游踏禹迹

“我昔西游踏禹迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我昔西游踏禹迹”出自哪首诗？

答案： “我昔西游踏禹迹”出自： 宋代 范成大的 《小峨眉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ xī xī yóu tà yǔ jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“我昔西游踏禹迹”的上一句是什么？

答案： “我昔西游踏禹迹”的上一句是： 昨者惠顾不待招 , 诗句拼音为： zuó zhě huì gù bù dài zhāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“我昔西游踏禹迹”的下一句是什么？

答案： “我昔西游踏禹迹”的下一句是： 暑宿光相披重貂 , 诗句拼音为： shǔ sù guāng xiāng pī chóng diāo ，诗句平仄：仄仄平○平○平。

“我昔西游踏禹迹”全诗

小峨眉 (xiǎo é méi)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

三峨参横大峨高，奔崖侧势倚半霄。
龙跧虎卧起且伏，旁睨沫水沱江朝。
禹从岷嶓过其下，奠山着籍称雄豪。
告成归来两阶舞，泗滨锡贡备九韶。
览观此石三叹息，髣髴蜀镇俱迢嶢。
惜哉击拊堕簨虡，辇送淮海还山椒。
降商讫周谨呵护，磬氏无敢加鎸雕。
刘项蜗争哄灵壁，血漂川谷流腥臊。
水官恐此被染涴，毡包席裹吴中逃。
市门大隠閲千祀，苔衣尘网薶孤标。
尤物显晦定有数，昨者惠顾不待招。
我昔西游踏禹迹，暑宿光相披重貂。
十年境落卧榼梦，摩挲壁画双鬓凋。
天怜爱山欲成癖，特设奇供慰寂寥。
恍然坐我宝岩上，疑有太古雪未消。
嵌根襞积巧入妙，峰顶箕踞贵不骄。
炉烟云浮布银界，隙日虹贯凝金桥。
是时岁杪卧衰疾，健起放杖惊儿曹。
龙锺绕围喜折屐，龟手拂拭寒侵袍。
太湖未暇商甲乙，罗浮天竺均鸿毛。
小峨之名神所畀，永与野老归渔樵。
作诗贺我得石友，且以并贺兹丘遭。

○平○○仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
仄○平平○○仄，仄平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄○○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄，仄仄平仄平平平。
○平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄○平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，平○平仄平平○。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平○平○平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平平平仄平仄，仄仄○仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

sān é cān héng dà é gāo ， bēn yá cè shì yǐ bàn xiāo 。
lóng quán hǔ wò qǐ qiě fú ， páng nì mò shuǐ tuó jiāng cháo 。
yǔ cóng mín bō guò qí xià ， diàn shān zhe jí chēng xióng háo 。
gào chéng guī lái liǎng jiē wǔ ， sì bīn xī gòng bèi jiǔ sháo 。
lǎn guān cǐ shí sān tàn xī ， fǎng fú shǔ zhèn jù tiáo yáo 。
xī zāi jī fǔ duò sǔn jù ， niǎn sòng huái hǎi huán shān jiāo 。
jiàng shāng qì zhōu jǐn hē hù ， qìng shì wú gǎn jiā juān diāo 。
liú xiàng wō zhēng hǒng líng bì ， xuè piāo chuān gǔ liú xīng sào 。
shuǐ guān kǒng cǐ bèi rǎn wò ， zhān bāo xí guǒ wú zhōng táo 。
shì mén dà yǐn yuè qiān sì ， tái yī chén wǎng wō gū biāo 。
yóu wù xiǎn huì dìng yǒu shù ， zuó zhě huì gù bù dài zhāo 。
wǒ xī xī yóu tà yǔ jì ， shǔ sù guāng xiāng pī chóng diāo 。
shí nián jìng luò wò kē mèng ， mā sā bì huà shuāng bìn diāo 。
tiān lián ài shān yù chéng pǐ ， tè shè qí gòng wèi jì liáo 。
huǎng rán zuò wǒ bǎo yán shàng ， yí yǒu tài gǔ xuě wèi xiāo 。
qiàn gēn bì jī qiǎo rù miào ， fēng dǐng jī jù guì bù jiāo 。
lú yān yún fú bù yín jiè ， xì rì hóng guàn níng jīn qiáo 。
shì shí suì miǎo wò shuāi jí ， jiàn qǐ fàng zhàng jīng ér cáo 。
lóng zhōng rào wéi xǐ zhé jī ， guī shǒu fú shì hán qīn páo 。
tài hú wèi xiá shāng jiǎ yǐ ， luó fú tiān zhú jūn hóng máo 。
xiǎo é zhī míng shén suǒ bì ， yǒng yǔ yě lǎo guī yú qiáo 。
zuò shī hè wǒ dé shí yǒu ， qiě yǐ bìng hè zī qiū zāo 。

“我昔西游踏禹迹”繁体原文

小峨眉

三峨參橫大峨高，奔崖側勢倚半霄。
龍跧虎卧起且伏，旁睨沫水沱江朝。
禹從岷嶓過其下，奠山著籍稱雄豪。
告成歸來兩階舞，泗濱錫貢備九韶。
覽觀此石三歎息，髣髴蜀鎮俱岧嶢。
惜哉擊拊墮簨虡，輦送淮海還山椒。
降商訖周謹呵護，磬氏無敢加鎸彫。
劉項蝸爭鬨靈壁，血漂川谷流腥臊。
水官恐此被染涴，氈包席裹吳中逃。
市門大隠閲千祀，苔衣塵網薶孤標。
尤物顯晦定有數，昨者惠顧不待招。
我昔西遊踏禹迹，暑宿光相披重貂。
十年境落卧榼夢，摩挲壁畫雙鬢凋。
天憐愛山欲成癖，特設奇供慰寂寥。
恍然坐我寶巖上，疑有太古雪未消。
嵌根襞積巧入妙，峰頂箕踞貴不驕。
爐煙雲浮布銀界，隙日虹貫凝金橋。
是時歲杪卧衰疾，健起放杖驚兒曹。
龍鍾繞圍喜折屐，龜手拂拭寒侵袍。
太湖未暇商甲乙，羅浮天竺均鴻毛。
小峨之名神所畀，永與野老歸漁樵。
作詩賀我得石友，且以併賀茲丘遭。

“我昔西游踏禹迹”韵律对照

○平○○仄平平，平平仄仄仄仄平。
三峨参横大峨高，奔崖侧势倚半霄。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
龙跧虎卧起且伏，旁睨沫水沱江朝。

仄○平平○○仄，仄平仄仄○平平。
禹从岷嶓过其下，奠山着籍称雄豪。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
告成归来两阶舞，泗滨锡贡备九韶。

仄○仄仄○○仄，仄仄仄仄平平平。
览观此石三叹息，髣髴蜀镇俱迢嶢。

仄平仄○○仄仄，仄仄平仄平平平。
惜哉击拊堕簨虡，辇送淮海还山椒。

○平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
降商讫周谨呵护，磬氏无敢加鎸雕。

平仄平平仄平仄，仄○平仄平平平。
刘项蜗争哄灵壁，血漂川谷流腥臊。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
水官恐此被染涴，毡包席裹吴中逃。

仄平仄仄仄平仄，平○平仄平平○。
市门大隠閲千祀，苔衣尘网薶孤标。

平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
尤物显晦定有数，昨者惠顾不待招。

仄仄平平仄仄仄，仄仄平○平○平。
我昔西游踏禹迹，暑宿光相披重貂。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
十年境落卧榼梦，摩挲壁画双鬓凋。

平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
天怜爱山欲成癖，特设奇供慰寂寥。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
恍然坐我宝岩上，疑有太古雪未消。

○平仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
嵌根襞积巧入妙，峰顶箕踞贵不骄。

平平平平仄平仄，仄仄○仄○平平。
炉烟云浮布银界，隙日虹贯凝金桥。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
是时岁杪卧衰疾，健起放杖惊儿曹。

平平仄平仄○仄，平仄仄仄平平平。
龙锺绕围喜折屐，龟手拂拭寒侵袍。

仄平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
太湖未暇商甲乙，罗浮天竺均鸿毛。

仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
小峨之名神所畀，永与野老归渔樵。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
作诗贺我得石友，且以并贺兹丘遭。

“我昔西游踏禹迹”全诗注音

sān é cān héng dà é gāo ， bēn yá cè shì yǐ bàn xiāo 。

三峨参横大峨高，奔崖侧势倚半霄。

lóng quán hǔ wò qǐ qiě fú ， páng nì mò shuǐ tuó jiāng cháo 。

龙跧虎卧起且伏，旁睨沫水沱江朝。

yǔ cóng mín bō guò qí xià ， diàn shān zhe jí chēng xióng háo 。

禹从岷嶓过其下，奠山着籍称雄豪。

gào chéng guī lái liǎng jiē wǔ ， sì bīn xī gòng bèi jiǔ sháo 。

告成归来两阶舞，泗滨锡贡备九韶。

lǎn guān cǐ shí sān tàn xī ， fǎng fú shǔ zhèn jù tiáo yáo 。

览观此石三叹息，髣髴蜀镇俱迢嶢。

xī zāi jī fǔ duò sǔn jù ， niǎn sòng huái hǎi huán shān jiāo 。

惜哉击拊堕簨虡，辇送淮海还山椒。

jiàng shāng qì zhōu jǐn hē hù ， qìng shì wú gǎn jiā juān diāo 。

降商讫周谨呵护，磬氏无敢加鎸雕。

liú xiàng wō zhēng hǒng líng bì ， xuè piāo chuān gǔ liú xīng sào 。

刘项蜗争哄灵壁，血漂川谷流腥臊。

shuǐ guān kǒng cǐ bèi rǎn wò ， zhān bāo xí guǒ wú zhōng táo 。

水官恐此被染涴，毡包席裹吴中逃。

shì mén dà yǐn yuè qiān sì ， tái yī chén wǎng wō gū biāo 。

市门大隠閲千祀，苔衣尘网薶孤标。

yóu wù xiǎn huì dìng yǒu shù ， zuó zhě huì gù bù dài zhāo 。

尤物显晦定有数，昨者惠顾不待招。

wǒ xī xī yóu tà yǔ jì ， shǔ sù guāng xiāng pī chóng diāo 。

我昔西游踏禹迹，暑宿光相披重貂。

shí nián jìng luò wò kē mèng ， mā sā bì huà shuāng bìn diāo 。

十年境落卧榼梦，摩挲壁画双鬓凋。

tiān lián ài shān yù chéng pǐ ， tè shè qí gòng wèi jì liáo 。

天怜爱山欲成癖，特设奇供慰寂寥。

huǎng rán zuò wǒ bǎo yán shàng ， yí yǒu tài gǔ xuě wèi xiāo 。

恍然坐我宝岩上，疑有太古雪未消。

qiàn gēn bì jī qiǎo rù miào ， fēng dǐng jī jù guì bù jiāo 。

嵌根襞积巧入妙，峰顶箕踞贵不骄。

lú yān yún fú bù yín jiè ， xì rì hóng guàn níng jīn qiáo 。

炉烟云浮布银界，隙日虹贯凝金桥。

shì shí suì miǎo wò shuāi jí ， jiàn qǐ fàng zhàng jīng ér cáo 。

是时岁杪卧衰疾，健起放杖惊儿曹。

lóng zhōng rào wéi xǐ zhé jī ， guī shǒu fú shì hán qīn páo 。

龙锺绕围喜折屐，龟手拂拭寒侵袍。

tài hú wèi xiá shāng jiǎ yǐ ， luó fú tiān zhú jūn hóng máo 。

太湖未暇商甲乙，罗浮天竺均鸿毛。

xiǎo é zhī míng shén suǒ bì ， yǒng yǔ yě lǎo guī yú qiáo 。

小峨之名神所畀，永与野老归渔樵。

zuò shī hè wǒ dé shí yǒu ， qiě yǐ bìng hè zī qiū zāo 。

作诗贺我得石友，且以并贺兹丘遭。

“我昔西游踏禹迹”全诗翻译

译文：

三峨参横大峨高，奔崖侧势倚半霄。
龙跧虎卧起且伏，旁睨沫水沱江朝。
禹从岷嶓过其下，奠山着籍称雄豪。
告成归来两阶舞，泗滨锡贡备九韶。
览观此石三叹息，髣髴蜀镇俱迢嶢。
惜哉击拊堕簨虡，辇送淮海还山椒。
降商讫周谨呵护，磬氏无敢加鎸雕。
刘项蜗争哄灵壁，血漂川谷流腥臊。
水官恐此被染涴，毡包席裹吴中逃。
市门大隠閲千祀，苔衣尘网薶孤标。
尤物显晦定有数，昨者惠顾不待招。
我昔西游踏禹迹，暑宿光相披重貂。
十年境落卧榼梦，摩挲壁画双鬓凋。
天怜爱山欲成癖，特设奇供慰寂寥。
恍然坐我宝岩上，疑有太古雪未消。
嵌根襞积巧入妙，峰顶箕踞贵不骄。
炉烟云浮布银界，隙日虹贯凝金桥。
是时岁杪卧衰疾，健起放杖惊儿曹。
龙锺绕围喜折屐，龟手拂拭寒侵袍。
太湖未暇商甲乙，罗浮天竺均鸿毛。
小峨之名神所畀，永与野老归渔樵。
作诗贺我得石友，且以并贺兹丘遭。
全诗内容主要描述了古人在三峨之地的所见所感。山峰高耸，景色壮丽，有龙虎蛟龙相跃，江水滔滔而流。禹王曾经经过这里，以此为丘山标志，以显雄豪之气概。有人在此地举行仪式庆祝成功，以舞蹈和音乐献礼。古人对此石山的景致赞叹不已，同时也叹息蜀地和岷山的地势险峻。可惜拍打摩挲的动作导致了石头的破损，而将其送给淮海的领地作为山椒使用。磬氏对这里进行保护，使得此石不受刘项之争的影响。然而，一场战斗使得川谷流淌着血水，水官担忧此处受污染，采取了措施保护并避难。市门也因时光荏苒而几乎被遗忘，苔衣尘网掩盖了孤独的标志。尤物之物命运难测，有些因得不到关注而显得黯淡，而有些却在不经意间获得珍重。古人曾在此地足迹西游，宿暑时风中身披重重貂皮。多年后回到此地，他对自己饱经沧桑的心境感慨万千，触摸着壁画，觉得双鬓凋零。因为对山的喜爱，他在此地特设供奉，以缓解内心的寂寥。在山峰上，他仿佛听到了太古的雪花未消融的声音，感叹山峰嵌根襞积的巧妙之处，而顶峰之上坐着一个贵不骄的箕踞之人。炉烟和云雾在银界上漂浮，阳光透过隙缝，在金桥上形成虹彩。此时，诗人病弱躺卧，用拄杖惊走了一个小孩。龙钟绕着他围绕，高兴地折断了自己的鞋，而手上的龟壳被用来拭去身上的寒气。时至年末，太湖与商甲乙的事宜尚未完成，而罗浮和天竺都留下了名贵的鸿毛。小峨山之名也得到了神明的赐予，永远与野老归隐的渔樵们相伴。诗人为了纪念自己的得友之石，写下此诗，同时也祝贺了诗人的朋友所经历的境遇。

“我昔西游踏禹迹”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我昔西游踏禹迹”相关诗句：

“我昔西游踏禹迹”每个字的意思：

包含“我昔西游踏禹迹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂