“再拜献此觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再拜献此觞”出自哪首诗？
答案： “再拜献此觞”出自： 唐代 刘驾的 《唐乐府十首 献贺觞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài bài xiàn cǐ shāng ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“再拜献此觞”的上一句是什么？
答案：
“再拜献此觞”的上一句是： 天子寿万岁 , 诗句拼音为： tiān zǐ shòu wàn suì
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“再拜献此觞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“再拜献此觞”已经是最后一句了。
“再拜献此觞”全诗
唐乐府十首 献贺觞 (táng yuè fǔ shí shǒu xiàn hè shāng)
莫但取河湟，河湟非边疆。
愿今日入处，亦似天中央。
天子寿万岁，再拜献此觞。
仄仄仄平平，平平平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
“再拜献此觞”繁体原文
唐樂府十首 獻賀觴
莫但取河湟，河湟非邊疆。
願今日入處，亦似天中央。
天子壽萬歲，再拜獻此觴。
“再拜献此觞”韵律对照
仄仄仄平平，平平平平平。
莫但取河湟，河湟非边疆。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
愿今日入处，亦似天中央。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
天子寿万岁，再拜献此觞。
“再拜献此觞”全诗注音
莫但取河湟，河湟非边疆。
愿今日入处，亦似天中央。
天子寿万岁，再拜献此觞。
“再拜献此觞”全诗翻译
译文：
勿仅视河湟为边疆之地，实则非也。
愿今日所到之处，宛如天空中央。
天子万寿无疆，再次恭敬奉上这杯酒。
“再拜献此觞”总结赏析
赏析：:
刘驾的《献贺觞》是唐代乐府诗中的一首，表达了对天子的美好祝愿和献酒的情感。整首诗简洁明快，语言朴实而深沉。
首句“莫但取河湟，河湟非边疆。”表明了诗人对河湟地区的向往和眷恋。河湟位于中国西北，当时是边疆地带，诗人希望能够去那里，但也意味着他对国家的忠诚和热爱。接着，诗人表达了愿望：“愿今日入处，亦似天中央。”这句话中“天中央”意味着皇帝的宫中，诗人希望自己的所作所为能够得到皇帝的认可和赞赏，使自己的地位高如天子。
最后两句“天子寿万岁，再拜献此觞。”表达了对皇帝长寿的祝愿，并通过“献觞”来表示自己的忠诚和敬意。整首诗通过对河湟的渴望和对皇帝的忠诚，展现了诗人对国家的热爱和对皇帝的崇敬之情。
标签: 赞美、抒情
“再拜献此觞”相关诗句：
- 再拜献此觞 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 献贺觞 》
- 再拜献一觞 出自 [宋] 戴栩 ·《定海饯王郎中 》
- 开匣再拜献此物 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》
- 椒觞再献 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 举酒 》
- 再拜献天门 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 再拜爲献言 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 瞽言再拜献 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 再拜称寿觞 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一○ 》
- 再拜称瑶觞 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 再拜称瑶觞 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 再拜酌公觞 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 再拜奠公觞 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 再拜觞万寿 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 再拜酌酒交献酬 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 再拜与君觞寿母 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿叔祖母 》
- 再拜爲亲扶寿觞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 跪奉传觞再拜频 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 再拜一觞今得之 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 奉觞再拜白寿母 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 再拜云边捧寿觞 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》