“再拜玉门山上山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再拜玉门山上山”出自哪首诗？
答案： “再拜玉门山上山”出自： 宋代 员兴宗的 《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài bài yù mén shān shàng shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“再拜玉门山上山”的上一句是什么？
答案：
“再拜玉门山上山”的上一句是： 孤心琳宇事无事 , 诗句拼音为：gū xīn lín yǔ shì wú shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“再拜玉门山上山”的下一句是什么？
答案： “再拜玉门山上山”的下一句是： 重至玉堂合小却 , 诗句拼音为： chóng zhì yù táng hé xiǎo què ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“再拜玉门山上山”全诗
送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí yī)
孤心琳宇事无事，再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却，好抽金匮为重删。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
“再拜玉门山上山”繁体原文
送王檢討年丈以足疾辭歸天台 其一
孤心琳宇事無事，再拜玉門山上山。
重至玉堂合小却，好抽金匱爲重刪。
“再拜玉门山上山”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
孤心琳宇事无事，再拜玉门山上山。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
重至玉堂合小却，好抽金匮为重删。
“再拜玉门山上山”全诗注音
孤心琳宇事无事，再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却，好抽金匮为重删。
“再拜玉门山上山”全诗翻译
译文：
孤心独自在琳琅满目的宇宙中，心情无所系缚，不论有事无事，只是再次拜谒玉门山上的山峰。
重回玉堂，再度合上之前所写的小篇章，欣然准备从金匮中取出精华，将其加以重重修饰，以求更加完美的改进。
“再拜玉门山上山”相关诗句：
- 再拜玉门山上山 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 》
- 门门再拜冰玉树 出自 [宋] 陈普 ·《送江西曾雪笠歌 》
- 玉川再拜瞻上玄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 山人空再拜 出自 [宋] 杨蟠 ·《九师堂 》
- 再拜下山去 出自 [宋] 徐瑞 ·《饶娥祠 》
- 再拜眉山集 出自 [宋] 方回 ·《梦东坡先生 》
- 再拜仰高山 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 下山又再拜 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 再拜山灵问川后 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作 》
- 此时再拜康山人 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》
- 东山只得炷香再拜 出自 [宋] 释慧空 ·《真歇真赞 》
- 玉山台上玉山人 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川路施运判生日 其一 》
- 再拜献天门 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 再拜远门下 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 珍重玉山山上人 出自 [唐] 张祜 ·《别玉华僊侣 》
- 再拜顽庵求入门 出自 [宋] 释慧空 ·《过灵石赋顽庵 其二 》
- 远望天门再拜归 出自 [唐] 杜牧 ·《岁旦朝回口号 》
- 再拜玉墀辞汉主 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 想公再拜辞玉墀 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 玉阶再拜君恩重 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其二 》