“此行宜早归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此行宜早归”出自哪首诗？
答案： “此行宜早归”出自： 宋代 释正觉的 《亮禅人持鉢求颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ xíng yí zǎo guī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“此行宜早归”的上一句是什么？
答案：
“此行宜早归”的上一句是： 莫学西山亮 , 诗句拼音为： mò xué xī shān liàng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“此行宜早归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此行宜早归”已经是最后一句了。
“此行宜早归”全诗
亮禅人持鉢求颂 (liàng chán rén chí bō qiú sòng)
家林一锡飞，炊处青烟微。
严默起禅板，虚通转化机。
溪寒秋染色，月冷夜流辉。
莫学西山亮，此行宜早归。
平平仄仄平，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“此行宜早归”繁体原文
亮禪人持鉢求頌
家林一錫飛，炊處青煙微。
嚴默起禪板，虛通轉化機。
溪寒秋染色，月冷夜流輝。
莫學西山亮，此行宜早歸。
“此行宜早归”韵律对照
平平仄仄平，平仄平平平。
家林一锡飞，炊处青烟微。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
严默起禅板，虚通转化机。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
溪寒秋染色，月冷夜流辉。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
莫学西山亮，此行宜早归。
“此行宜早归”全诗注音
家林一锡飞，炊处青烟微。
严默起禅板，虚通转化机。
溪寒秋染色，月冷夜流辉。
莫学西山亮，此行宜早归。
“此行宜早归”全诗翻译
译文：
家林一锡飞，炊烟在家中缓缓升起。
严默起身敲击禅板，虚怀心境通达转化机缘。
山溪在秋日里寒意渐浓，月色在寒冷的夜晚流转着明亮的光辉。
不要效仿西山之人炫耀自己的才华，应该及早归家。
全文总结：这篇古文描述了一个人在家中生活的情景，他默默修行禅定，以开发内心的虚怀之道，感悟生活的真谛。描绘了秋日山溪清寒的景象，以及夜晚月光的明亮。最后，文章告诫读者不要追求虚荣，应该及早回归平凡生活。
“此行宜早归”总结赏析
《亮禅人持鉢求颂》这首诗是释正觉创作的，它表现了禅修的宁静和智慧。这首诗的主题可以标签为“禅修”和“山水”。
诗中首先描写了家林的景色，描述了一处静谧的山林，青烟袅袅，如诗中所言，“家林一锡飞，炊处青烟微”。这个景象本身就具有禅修的氛围，使人沉浸其中。
然后，诗人提到了禅修者严默起禅板，虚通转化机。这表现了禅修者的冥想与修行，将内心净化，通达于宇宙之间的变化与转化。
接着，诗中出现了秋天的溪水和寒冷的月夜，这些景象传达出一种季节的变迁和大自然的氛围。溪水寒冷，月光如水面流淌，这些元素强化了诗歌的宁静和冷静氛围。
最后，诗人提醒人们不要学习“西山亮”，暗示禅修者应该早日归去，回归内心的宁静。
这首诗以简洁的语言描绘了禅修者的修行和大自然的景色，强调了禅修的重要性。整体而言，这是一首充满智慧和内省的禅诗。
标签:
- 禅修
- 山水
“此行宜早归”相关诗句：
- 此行宜早归 出自 [宋] 释正觉 ·《亮禅人持鉢求颂 》
- 此行愿促归鞭早 出自 [唐] 冯友义 ·《别兄（题拟） 》
- 此去唯宜早早还 出自 [宋] 谢氏 ·《送外 》
- 冒暑行宜早 出自 [宋] 韩琦 ·《早行 》
- 旅行宜早发 出自 [唐] 姚鹄 ·《晓发 》
- 归装宜早促 出自 [宋] 蔡幼学 ·《浮家 》
- 迂拙宜归早 出自 [宋] 陆游 ·《迂拙 》
- 此言宜早践 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 敛收孤迹早宜归 出自 [宋] 陆游 ·《晓出南山 》
- 衰病早宜归畎亩 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟到郡先寄 》
- 掀髯西笑归宜早 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》
- 露冷波寒宜早归 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一 》
- 西归宜早买吴舠 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 归时一棹宜须早 出自 [宋] 曹勋 ·《送人游福唐 》
- 兹游归计须宜早 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之行在 》
- 薄有田园宜早归 出自 [宋] 王十朋 ·《宿永康县黄塘店观稼有感 》
- 平时下直归宜早 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原甫舍人阁下午寝归有作 》
- 病来气弱归宜早 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张唐公马上 》
- 劝我归来宜及早 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 挂冠归休未宜早 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》