“有书可读笑便眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有书可读笑便眠”出自哪首诗?
答案: “有书可读笑便眠”出自: 宋代 叶茵的 《野堂即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shū kě dú xiào biàn mián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“有书可读笑便眠”的上一句是什么?
答案:
“有书可读笑便眠”的上一句是: 得句未工吟竞病 , 诗句拼音为: dé jù wèi gōng yín jìng bìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“有书可读笑便眠”的下一句是什么?
答案: “有书可读笑便眠”的下一句是: 老於胶扰宁中圣 , 诗句拼音为: lǎo wū jiāo rǎo níng zhōng shèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“有书可读笑便眠”全诗
野堂即事 (yě táng jí shì)
纤尘不到芰荷边,好向阑干系小船。
得句未工吟竞病,有书可读笑便眠。
老於胶扰宁中圣,暂尔萧闲即半僊。
人境两忘天地寂,一声柳外咽新蝉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“有书可读笑便眠”繁体原文
野堂即事
纖塵不到芰荷邊,好向闌干繫小船。
得句未工吟競病,有書可讀笑便眠。
老於膠擾寧中聖,暫爾蕭閒即半僊。
人境兩忘天地寂,一聲柳外咽新蟬。
“有书可读笑便眠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纤尘不到芰荷边,好向阑干系小船。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
得句未工吟竞病,有书可读笑便眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老於胶扰宁中圣,暂尔萧闲即半僊。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人境两忘天地寂,一声柳外咽新蝉。
“有书可读笑便眠”全诗注音
纤尘不到芰荷边,好向阑干系小船。
得句未工吟竞病,有书可读笑便眠。
老於胶扰宁中圣,暂尔萧闲即半僊。
人境两忘天地寂,一声柳外咽新蝉。
“有书可读笑便眠”全诗翻译
译文:
纤尘不能触及芰荷的边缘,最好系好小船于阑干之上。
得到的诗句尚未经过精心吟咏,竞相显得有点疲倦;但有书可供阅读,便引发了愉快的昏睡。
在胶扰之中老去,岂能够与中圣相提并论;稍纵即逝的闲逸时光,便如半神半仙。
人在这境地中,忘却了天地的喧嚣,静谧无声,只有柳树外一声声新蝉的鸣叫。
总结:
诗人以古朴的文字,表达了追求宁静闲适的心情,扬弃尘世烦恼,追求自然与宁静,同时也表现出对文字艺术和读书乐趣的向往。
“有书可读笑便眠”相关诗句:
- 有书可读笑便眠 出自 [宋] 叶茵 ·《野堂即事 》
- 病笑诗书可枕眠 出自 [宋] 曾巩 ·《雨中 》
- 但有读书声便佳 出自 [宋] 翁逢龙 ·《夜读 》
- 有书可读田可租 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 有亲可娱书可读 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 有酒可杯书可读 出自 [宋] 陈着 ·《酒後四句示梅山弟 》
- 有书可读山可庐 出自 [宋] 梁泰来 ·《龟山亦好轩 》
- 但有书可读 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 有屋可以读书 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 亦有瓯窭可读书 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 有书不读真可怜 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其五 》
- 幸有藏家书可读 出自 [宋] 袁说友 ·《赠青眼杨相士 》
- 有书可读常无暇 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚春有感 》
- 便便书腹贪眠昼 出自 [宋] 徐钧 ·《边韶 》
- 惟有读书可以逃天刑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵子有赋着图书所 》
- 况有经书腹可便 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其一 》
- 读书多欲眠 出自 [唐] 司空曙 ·《江园书事寄卢纶 》
- 读书夜不眠 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 读书疲复眠 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其一 》
- 困眠无兴读残书 出自 [宋] 刁绎 ·《滁上间日阴晴联句 》