“病笑诗书可枕眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病笑诗书可枕眠”出自哪首诗？
答案： “病笑诗书可枕眠”出自： 宋代 曾巩的 《雨中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng xiào shī shū kě zhěn mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“病笑诗书可枕眠”的上一句是什么？
答案：
“病笑诗书可枕眠”的上一句是： 贫谙亲友难过饮 , 诗句拼音为： pín ān qīn yǒu nán guò yǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“病笑诗书可枕眠”的下一句是什么？
答案： “病笑诗书可枕眠”的下一句是： 欲会此心何自适 , 诗句拼音为： yù huì cǐ xīn hé zì shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“病笑诗书可枕眠”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
愁烟苦雨今朝是，小屋深扉野性怜。
偶似鲁连能肆志，肯如刘备耻求田。
贫谙亲友难过饮，病笑诗书可枕眠。
欲会此心何自适，平生消长任陶甄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
“病笑诗书可枕眠”繁体原文
雨中
愁煙苦雨今朝是，小屋深扉野性憐。
偶似魯連能肆志，肯如劉備耻求田。
貧諳親友難過飲，病笑詩書可枕眠。
欲會此心何自適，平生消長任陶甄。
“病笑诗书可枕眠”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁烟苦雨今朝是，小屋深扉野性怜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
偶似鲁连能肆志，肯如刘备耻求田。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贫谙亲友难过饮，病笑诗书可枕眠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
欲会此心何自适，平生消长任陶甄。
“病笑诗书可枕眠”全诗注音
愁烟苦雨今朝是，小屋深扉野性怜。
偶似鲁连能肆志，肯如刘备耻求田。
贫谙亲友难过饮，病笑诗书可枕眠。
欲会此心何自适，平生消长任陶甄。
“病笑诗书可枕眠”全诗翻译
译文：
愁烟苦雨今朝是，小屋深扉野性怜。
像是鲁连那般偶然能够尽情追求自己的志向，又愿意像刘备那样不愿为了私利而丢失廉耻。
贫穷时深知亲友难以一同享受快乐饮宴，但在疾病困扰时，他会笑看诗书来安慰心灵，用作枕头入睡。
想要理解这份心境，该如何自我适应？一生的成长与消磨都随心情而定，就像陶渊明那样。
“病笑诗书可枕眠”相关诗句：
- 病笑诗书可枕眠 出自 [宋] 曾巩 ·《雨中 》
- 病夫幽独枕书眠 出自 [宋] 郑玠 ·《白云庵 》
- 静枕诗书眠 出自 [宋] 黄庶 ·《闻蛙 》
- 枕藉诗书正昼眠 出自 [宋] 宇文虚中 ·《醉经斋 》
- 有书可读笑便眠 出自 [宋] 叶茵 ·《野堂即事 》
- 新诗应笑病尚书 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其二 》
- 纱巾角枕病眠翁 出自 [唐] 白居易 ·《新昌闲居招杨郎中兄弟 》
- 枕书眠白昼 出自 [宋] 释文珦 ·《雪屋 》
- 枕书慵更眠 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 狼籍枕书眠 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 拨书枕头眠 出自 [宋] 杨万里 ·《读书 》
- 时复枕书眠 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其一 》
- 饱去枕书眠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《花狮 》
- 是我枕书眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 我独枕书眠 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其二 》
- 嗜眠书作枕 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 枕书日昏眠 出自 [宋] 鲍慎由 ·《雨余 》
- 照影枕书眠 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其一 》
- 无客枕书眠 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 枕书眠白云 出自 [宋] 顾逢 ·《寄张山居隠君 》