“有书不读真可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有书不读真可怜”出自哪首诗?
答案: “有书不读真可怜”出自: 宋代 方回的 《七十翁吟七言十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shū bù dú zhēn kě lián ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“有书不读真可怜”的上一句是什么?
答案:
“有书不读真可怜”的上一句是: 七十老翁幸静坐 , 诗句拼音为: qī shí lǎo wēng xìng jìng zuò
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“有书不读真可怜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有书不读真可怜”已经是最后一句了。
“有书不读真可怜”全诗
七十翁吟七言十绝 其五 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí wǔ)
一河绿水小楼前,八十老翁犹驾船。
七十老翁幸静坐,有书不读真可怜。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
“有书不读真可怜”繁体原文
七十翁吟七言十絕 其五
一河綠水小樓前,八十老翁猶駕船。
七十老翁幸靜坐,有書不讀真可憐。
“有书不读真可怜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
一河绿水小楼前,八十老翁犹驾船。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
七十老翁幸静坐,有书不读真可怜。
“有书不读真可怜”全诗注音
一河绿水小楼前,八十老翁犹驾船。
七十老翁幸静坐,有书不读真可怜。
“有书不读真可怜”全诗翻译
译文:
一条绿水流过小楼前,有位八十岁的老翁还在驾着小船。
另一位七十岁的老翁幸运地静坐着,却有一本书却不去读,实在可怜。
总结:
诗中通过描绘两位老翁的生活状态,展现了老年时光的不同走向。第一句以“一河绿水小楼前”为开头,描述了一位八十岁的老翁仍然活力满满,驾船在绿水中徐徐前行。第二句以“七十老翁幸静坐”为切入,强调另一位七十岁的老翁则过着平静的生活,但他不愿去阅读书本,表现出内心的寂寥和可怜。通过这两位老翁的对比,表达了老年人生活的多样性和不同选择带来的生活轨迹差异。
“有书不读真可怜”相关诗句:
- 有书不读真可怜 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其五 》
- 有书真不读 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二四 》
- 可怜剪断读书声 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐油尽戏作二首 其二 》
- 可怜寂寞读书身 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其四 》
- 可怜挑尽读书灯 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵徐立之朝议除夜无酒二首 其一 》
- 读书真可人 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其二 》
- 读书真有用 出自 [宋] 王十朋 ·《送张光大赴长沙簿 》
- 有酒可杯书可读 出自 [宋] 陈着 ·《酒後四句示梅山弟 》
- 有书可读山可庐 出自 [宋] 梁泰来 ·《龟山亦好轩 》
- 有亲可娱书可读 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 有书可读田可租 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 怜侬不解读新书 出自 [宋] 晁说之 ·《谢钱掾 》
- 应真时有读残书 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 罗汉洞 》
- 读书有课真当勉 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 但有书可读 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 有屋可以读书 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 不读狐书真僻学 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其二 》
- 有书可读常无暇 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚春有感 》
- 幸有藏家书可读 出自 [宋] 袁说友 ·《赠青眼杨相士 》
- 亦有瓯窭可读书 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》