“险力此独壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“险力此独壮”出自哪首诗？
答案： “险力此独壮”出自： 唐代 孟郊的 《游石龙涡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎn lì cǐ dú zhuàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“险力此独壮”的上一句是什么？
答案：
“险力此独壮”的上一句是： 松月寒色青 , 诗句拼音为： sōng yuè hán sè qīng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“险力此独壮”的下一句是什么？
答案： “险力此独壮”的下一句是： 猛兽亦不停 , 诗句拼音为： měng shòu yì bù tíng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“险力此独壮”全诗
游石龙涡 (yóu shí lóng wō)
石龙不见形，石雨如散星。
山下晴皎皎，山中阴泠泠。
水飞林木杪，珠缀莓苔屏。
畜异物皆别，当晨景欲暝。
泉芳春气碧，松月寒色青。
险力此独壮，猛兽亦不停。
日暮且回去，浮心恨未宁。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
平仄平仄仄，平○平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
“险力此独壮”繁体原文
遊石龍渦
石龍不見形，石雨如散星。
山下晴皎皎，山中陰泠泠。
水飛林木杪，珠綴莓苔屏。
畜異物皆別，當晨景欲暝。
泉芳春氣碧，松月寒色青。
險力此獨壯，猛獸亦不停。
日暮且迴去，浮心恨未寧。
“险力此独壮”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
石龙不见形，石雨如散星。
平仄平仄仄，平○平平平。
山下晴皎皎，山中阴泠泠。
仄平平仄仄，平仄平平○。
水飞林木杪，珠缀莓苔屏。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
畜异物皆别，当晨景欲暝。
平平平仄仄，平仄平仄平。
泉芳春气碧，松月寒色青。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
险力此独壮，猛兽亦不停。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
日暮且回去，浮心恨未宁。
“险力此独壮”全诗注音
石龙不见形，石雨如散星。
山下晴皎皎，山中阴泠泠。
水飞林木杪，珠缀莓苔屏。
畜异物皆别，当晨景欲暝。
泉芳春气碧，松月寒色青。
险力此独壮，猛兽亦不停。
日暮且回去，浮心恨未宁。
“险力此独壮”全诗翻译
译文：
石龙看不见它的形状，像是一场雨中的星星散落。
山下晴朗明亮，山中则阴凉湿润。
水流从林木的尖顶飞瀑而下，像是珠子串满了莓苔的屏风。
畜养的动物与野生异兽都各自离开，当清晨的景色即将黯淡。
泉水芳香气味清新碧绿，松树在月光下显得冰冷而青色。
在这危险的力量下，石龙独自威武壮观，猛兽也无法停止。
夕阳西下，只能回去，内心的烦恼还未得到安宁。
总结：
这首诗描绘了一个自然景色和人心情感受的对比。石龙、石雨、山下和山中的景色交织在一起，形成了明亮和阴凉的对比。水流从高处飞流直下，如珠子一般嵌在莓苔屏风上。畜养的动物和野生异兽分别离去，预示着一天即将结束。泉水芳香，松树在月光下呈现出冷静的色调。这种强大而危险的力量让石龙显得威武壮观，猛兽也无法抵挡。然而，日落时分，人们不得不返回，心中的烦恼还未得到解决。整首诗通过景色的描绘，抒发了作者的情感和对人生的思考。
“险力此独壮”相关诗句：
- 险力此独壮 出自 [唐] 孟郊 ·《游石龙涡 》
- 此马堪怜力壮时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《伤病马 》
- 此独难使壮者爲 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 此地独何力 出自 [唐] 孟郊 ·《南阳公请东樱桃亭子春讌 》
- 我谓此辈险於险竿儿 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 壮年曾试险 出自 [宋] 王炎 ·《西兴阻风 》
- 设险壮重门 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其二 》
- 即事壮重险 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 壮哉天下险 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 观涛壮天险 出自 [唐] 李白 ·《越中秋怀 》
- 地险行台壮 出自 [唐] 陈元光 ·《漳州新城秋宴 》
- 险绝穷壮观 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公 》
- 设险山河壮 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 剑阁最险壮 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 险语壮庐阜 出自 [宋] 詹友端 ·《溅玉亭 》
- 地险关逾壮 出自 [唐] 李隆基 ·《早度蒲津关 》
- 顽凶少壮冒岭险 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻进士贩茶 》
- 历险心胆原自壮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 南山之作险以壮 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 北门楼卤地险壮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》