“历险心胆原自壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历险心胆原自壮”出自哪首诗?
答案: “历险心胆原自壮”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵文潜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì xiǎn xīn dǎn yuán zì zhuàng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题2:“历险心胆原自壮”的上一句是什么?
答案:
“历险心胆原自壮”的上一句是: 张侯文章殊不病 , 诗句拼音为: zhāng hóu wén zhāng shū bù bìng
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题3:“历险心胆原自壮”的下一句是什么?
答案: “历险心胆原自壮”的下一句是: 汀洲鸿雁未安集 , 诗句拼音为: tīng zhōu hóng yàn wèi ān jí ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“历险心胆原自壮”全诗
次韵文潜 (cì yùn wén qián)
武昌赤壁吊周郎,寒溪西山寻漫浪。
忽闻天上故人来,呼船凌江不待饷。
我瞻高明少吐气,君亦欢喜失微恙。
年来鬼祟覆三豪,词林根柢颇摇荡。
天生大材竟何用,只与千古拜图像。
张侯文章殊不病,历险心胆原自壮。
汀洲鸿雁未安集,风雪牖户当塞向。
有人出手办兹事,正可隠几穷诸妄。
经行东坡眠食地,拂拭宝墨生楚怆。
水清石见君所知,此是吾家秘密藏。
仄平仄仄仄平平,平平平平平仄○。
仄○平仄仄平平,平平平平仄仄仄。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄○平,平平平仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
○平平平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平仄。
平○平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
“历险心胆原自壮”繁体原文
次韵文潛
武昌赤壁弔周郎,寒溪西山尋漫浪。
忽聞天上故人來,呼船凌江不待餉。
我瞻高明少吐氣,君亦歡喜失微恙。
年來鬼祟覆三豪,詞林根柢頗摇蕩。
天生大材竟何用,只與千古拜圖像。
張侯文章殊不病,歷險心膽原自壯。
汀洲鴻雁未安集,風雪牖戶當塞向。
有人出手辦茲事,正可隠几窮諸妄。
經行東坡眠食地,拂拭寶墨生楚愴。
水清石見君所知,此是吾家秘密藏。
“历险心胆原自壮”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平平平平仄○。
武昌赤壁吊周郎,寒溪西山寻漫浪。
仄○平仄仄平平,平平平平仄仄仄。
忽闻天上故人来,呼船凌江不待饷。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
我瞻高明少吐气,君亦欢喜失微恙。
平平仄仄仄○平,平平平仄○平仄。
年来鬼祟覆三豪,词林根柢颇摇荡。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
天生大材竟何用,只与千古拜图像。
○平平平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
张侯文章殊不病,历险心胆原自壮。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○仄仄。
汀洲鸿雁未安集,风雪牖户当塞向。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平仄。
有人出手办兹事,正可隠几穷诸妄。
平○平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
经行东坡眠食地,拂拭宝墨生楚怆。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
水清石见君所知,此是吾家秘密藏。
“历险心胆原自壮”全诗注音
武昌赤壁吊周郎,寒溪西山寻漫浪。
忽闻天上故人来,呼船凌江不待饷。
我瞻高明少吐气,君亦欢喜失微恙。
年来鬼祟覆三豪,词林根柢颇摇荡。
天生大材竟何用,只与千古拜图像。
张侯文章殊不病,历险心胆原自壮。
汀洲鸿雁未安集,风雪牖户当塞向。
有人出手办兹事,正可隠几穷诸妄。
经行东坡眠食地,拂拭宝墨生楚怆。
水清石见君所知,此是吾家秘密藏。
“历险心胆原自壮”全诗翻译
译文:
武昌赤壁,我来吊念周瑜,沿着寒溪,穿过西山,寻觅着江水的波浪。
忽然听闻天上有故人来,呼唤着船只渡过江,不需酬谢。
我俯瞰高明,不禁感叹少有对手,你也同样欣喜地摆脱微小的疾患。
这些年来,三国豪杰相继陨落,文人墨客根基动荡不安。
人才天生具备伟大的潜力,却只能与千古留在雕像前致敬。
张衡先生的文章出众,却不以富贵为心,历经艰险,胆量依然强壮。
汀洲上的鸿雁还未安定停歇,风雪袭来,窗户紧闭。
有人自告奋勇去处理这些事情,可正好能掩饰一些虚妄和无聊。
我经过东坡,感慨地在此眠食,拿起宝贵的墨,心中涌起对楚国的思念。
水清石可见,你对这些都很熟悉,这是我们家族的秘密收藏之地。
全诗概括:诗人在武昌赤壁吊念周瑜,随后沿着寒溪西山,寻找江水的漫浪。忽然听闻天上有故人来,呼唤着渡江的船只,不需要酬谢。诗人感叹自己和周瑜的才华,也欣喜周瑜摆脱了微小的疾患。然后诗人谈到时局动荡,人才辈出,但大材小用,只能留在千古的雕像前受人敬仰。接着提及张衡先生文章杰出,但并不追求富贵,历经危险而胆识依旧。诗人的思绪转向汀洲,感慨地在那里眠食,拿起宝贵的墨,思念着楚国。最后,诗人指出有人出手处理事情,可以掩饰一些虚妄和无聊,然后提及水清石的秘密藏。整体上,诗歌表达了对过去英雄人物的思念和对时局的不安。
“历险心胆原自壮”相关诗句:
- 历险心胆原自壮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 韵险车斜心胆寒 出自 [宋] 张明中 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 韵险车斜心胆寒 出自 [宋] 胡宿 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 然亦壮心胆 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 空负心胆壮 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其八 》
- 壮心胆兮定神姿 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 陆生少日心胆壮 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁遣怀 》
- 爲客曾夸心胆壮 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 心坚胆壮箭头亲 出自 [唐] 高骈 ·《叹征人 》
- 清心壮胆有天知 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其八 》
- 莫怪衰翁心胆壮 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中过龙洞阁 》
- 心胆壮敌山崔嵬 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 英雄心胆老犹壮 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 壮时自倚矜诗胆 出自 [宋] 赵蕃 ·《潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘 》
- 险巇历尽觉心顽 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其一 》
- 虫篆原非壮士心 出自 [宋] 刘克庄 ·《答赴补同人 》
- 待晴自历郊原去 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵路分 》
- 万险千艰历历更 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其四 》
- 自陈心胆大 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 心地自平潮自险 出自 [宋] 陈起 ·《唤渡 》