“春入林花露已团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春入林花露已团”出自哪首诗?
答案: “春入林花露已团”出自: 宋代 刘攽的 《次韵王四馆宿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn rù lín huā lù yǐ tuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春入林花露已团”的上一句是什么?
答案:
“春入林花露已团”的上一句是: 雪残梧竹夜犹寒 , 诗句拼音为:xuě cán wú zhú yè yóu hán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春入林花露已团”的下一句是什么?
答案: “春入林花露已团”的下一句是: 绝境自宜仁者静 , 诗句拼音为: jué jìng zì yí rén zhě jìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“春入林花露已团”全诗
次韵王四馆宿 其一 (cì yùn wáng sì guǎn sù qí yī)
雪残梧竹夜犹寒,春入林花露已团。
绝境自宜仁者静,寤歌非为硕人宽。
不眠红烛停俄顷,刻意新书计若干。
等是前贤游集地,似君尤更觉才难。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春入林花露已团”繁体原文
次韵王四館宿 其一
雪殘梧竹夜猶寒,春入林花露已團。
絕境自宜仁者靜,寤歌非爲碩人寬。
不眠紅燭停俄頃,刻意新書計若干。
等是前賢遊集地,似君尤更覺才難。
“春入林花露已团”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雪残梧竹夜犹寒,春入林花露已团。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
绝境自宜仁者静,寤歌非为硕人宽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不眠红烛停俄顷,刻意新书计若干。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
等是前贤游集地,似君尤更觉才难。
“春入林花露已团”全诗注音
雪残梧竹夜犹寒,春入林花露已团。
绝境自宜仁者静,寤歌非为硕人宽。
不眠红烛停俄顷,刻意新书计若干。
等是前贤游集地,似君尤更觉才难。
“春入林花露已团”全诗翻译
译文:
雪尽梧竹夜仍寒,春日融入林间花,露滴团团。
身处绝境者自当安于平静,清醒的歌声不是为了取悦权贵。
不眠之夜,红烛停留片刻,专心准备新书,计划着未来。
等待能与前贤一同游历聚会之地,与你相比,尤其感觉才华难以及对付。
总结:
诗人在雪后的夜晚,梧竹依然寒冷,但春天已经悄然来临,林间的花朵上还挂着露水。诗人认为在困境中的人应该保持内心的宁静,而不是追求世俗的宽厚。他在熬夜的时候,点着红烛,专心准备写新书,拟定未来的计划。他渴望能与古代贤人一样,到达聚会的地方,但觉得自己的才华与前贤相比,显得格外不足和无法匹敌。
“春入林花露已团”总结赏析
赏析:这首诗由唐代诗人刘攽创作,以简洁明了的语言描绘了夜晚的寒冷和春天的温暖交替之景。诗人以雪后的夜晚为背景,描述了梧竹在残雪的映衬下依然寒冷的情景。然而,随着春天的到来,林中的花朵已经被露水滋润,展现出生机勃勃的景象。诗人通过这种对比,表达了季节更替和自然界生命力的强大。
诗中提到“绝境自宜仁者静”,表达了在困境中,智者应该保持内心的宁静和淡定。而“寤歌非为硕人宽”则暗示了即便是普通人,也应该在困境中保持坚韧和不屈的品格。接下来的句子“不眠红烛停俄顷,刻意新书计若干”,强调了诗人的刻苦学习和努力创作,展现了他追求卓越的精神。最后两句“等是前贤游集地,似君尤更觉才难”,则表达了诗人对前贤传世之作的尊敬,同时也显现出自身在文学创作中的追求和困惑。
“春入林花露已团”相关诗句:
- 春入林花露已团 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其一 》
- 林露夜团团 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 清晨花下露团团 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一六 》
- 千林春色已呈露 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 上林花开春露湿 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 春入沙阳花满林 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 春风走马入花林 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 千林春入花梢红 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 甘林彼美露初团 出自 [宋] 赵蕃 ·《全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其一 》
- 露冷林深绽锦团 出自 [宋] 胡铨 ·《乾道三年九月宴罢 其一 》
- 园林春半已无花 出自 [宋] 李光 ·《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 》
- 入眼梅花已春意 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 松上五鬣露已团 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其二 》
- 香团菊花露 出自 [宋] 俞紫芝 ·《南涧月夕 》
- 篱脚金花玉露团 出自 [宋] 孙觌 ·《题德清县舍松筠堂菊 》
- 杏花含露团香雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 五 》
- 垂露几团花面湿 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 西槛露团春不管 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 团香已入中都府 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 》
- 春风入湖团 出自 [宋] 韩淲 ·《傚王灵溪诗寄文叔 》