“春入沙阳花满林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春入沙阳花满林”出自哪首诗?
答案: “春入沙阳花满林”出自: 宋代 李纲的 《平津晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn rù shā yáng huā mǎn lín ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“春入沙阳花满林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春入沙阳花满林”已经是第一句了。
问题3:“春入沙阳花满林”的下一句是什么?
答案: “春入沙阳花满林”的下一句是: 七峰倒影碧沈沈 , 诗句拼音为: qī fēng dǎo yǐng bì shěn shěn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“春入沙阳花满林”全诗
平津晚望 (píng jīn wǎn wàng)
春入沙阳花满林,七峰倒影碧沈沈。
饥鸢掠水盘旋久,戏鸭浮溪演漾深。
风景只添流落恨,烟光遥锁别离心。
浙西三月无消息,始信家书抵万金。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春入沙阳花满林”繁体原文
平津晚望
春入沙陽花滿林,七峰倒影碧沈沈。
饑鳶掠水盤旋久,戲鴨浮溪演漾深。
風景只添流落恨,烟光遥鎖别離心。
浙西三月無消息,始信家書抵萬金。
“春入沙阳花满林”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
春入沙阳花满林,七峰倒影碧沈沈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饥鸢掠水盘旋久,戏鸭浮溪演漾深。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风景只添流落恨,烟光遥锁别离心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浙西三月无消息,始信家书抵万金。
“春入沙阳花满林”全诗注音
春入沙阳花满林,七峰倒影碧沈沈。
饥鸢掠水盘旋久,戏鸭浮溪演漾深。
风景只添流落恨,烟光遥锁别离心。
浙西三月无消息,始信家书抵万金。
“春入沙阳花满林”全诗翻译
译文:
春天来到了沙阳,花儿满布着整片林木,七座山峰倒映在碧蓝的水面上,沈沈的湖水波光粼粼。
一只饥饿的鸢鹰在水面上盘旋飞翔已经很久了,戏耍的野鸭则在溪水中轻快地漂浮着,溪水泛起层层涟漪,水面波动潜深。
美丽的景色只增添了流落游子的思乡之情,烟光遥遥地锁住了别离的心思。
在浙西的三月里,依然没有家书的消息传来,直到此刻才开始相信家书如同千金,抵得上万贯财富。
全文总结:春天的美景,山水交融,展现着宏伟壮观的自然景观。然而,景色之美也勾起了游子对家乡的思念,而家书成为他寻找渴望的一线希望。
“春入沙阳花满林”相关诗句:
- 春入沙阳花满林 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 卷入河阳满县花 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 春尽花满林 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵何伯温 其二 》
- 春阳入花骨 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 河阳花发春风满 出自 [宋] 蔡绦 ·《上乌程李明府 》
- 春半上阳花满楼 出自 [唐] 罗邺 ·《上阳宫 》
- 花落春林水满溪 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》
- 花林远望春阳浮 出自 [宋] 晁补之 ·《花林示杨彭年秀才 》
- 杏林花发小阳春 出自 [宋] 项安世 ·《还刘叔骥庐山诗卷 其一 》
- 春入皇州花满城 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其二 》
- 春入渭阳花气多 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一四 》
- 千林春入花梢红 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 春风走马入花林 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 春入林花露已团 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其一 》
- 沙阳满眼皆此树 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 春入千林处处花 出自 [宋] 释居简 ·《化阄拈千手大悲像 》
- 春来春笋满丰阳 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏从丰阳喻长官觅笋 》
- 春风春雨满阳平 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二代嗣师讳衡字灵真 》
- 斜阳入疏林 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟爲韵余得色字 》
- 斜阳入暮林 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其一 》