首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜为赋此 > 千林春入花梢红

“千林春入花梢红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千林春入花梢红”出自哪首诗？

答案： “千林春入花梢红”出自： 宋代 晁公遡的 《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜为赋此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lín chūn rù huā shāo hóng ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题2：“千林春入花梢红”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“千林春入花梢红”已经是第一句了。

问题3：“千林春入花梢红”的下一句是什么？

答案： “千林春入花梢红”的下一句是： 空庭无树来东风 , 诗句拼音为： kōng tíng wú shù lái dōng fēng ，诗句平仄：○○平仄平平平。

“千林春入花梢红”全诗

尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜为赋此 (wèi xiè wú xì dì bù néng shì huā zhú zhī shǔ wéi tīng shì qián jiù yǒu liǔ yī zhū yǔ lián qí dú yě zēng zhí qí qī yān mù chūn zhī yuè dà yǒu shēng yì kě xǐ wèi fù cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

千林春入花梢红，空庭无树来东风。
手栽杨柳三尺许，芳意已在萌芽中。
官居难期十年木，聊尔移根伴幽独。
雨催细叶相续生，眉峯为谁出修绿。
君不见美人梦中春日长，翠帘风开卷春光。
饥寒病叟宁有此，苍苔破封对作行。
游丝飞空日停午，乳燕巢成寂无语。
柔条作阴未覆庭，影立东风不能舞。
明年我亦未成归，会见袅袅生新枝。
清阴渐满摇落日，度曲无力弓蛮垂。
人生於世无定着，身与杨花共飘泊。
他年莫忘桓将军，汉南重来看摇落。

平平平仄平平平，○○平仄平平平。
仄○平仄○仄仄，平仄仄仄平平○。
平平○○仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平，平平平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○平仄○，仄平平平仄平平。
平平仄○平仄仄，○平仄○仄仄○。
平平平○仄平仄，仄○平平仄平仄。
平平仄平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平，仄平○平○平仄。

qiān lín chūn rù huā shāo hóng ， kōng tíng wú shù lái dōng fēng 。
shǒu zāi yáng liǔ sān chǐ xǔ ， fāng yì yǐ zài méng yá zhōng 。
guān jū nán qī shí nián mù ， liáo ěr yí gēn bàn yōu dú 。
yǔ cuī xì yè xiāng xù shēng ， méi fēng wèi shuí chū xiū lǜ 。
jūn bù jiàn měi rén mèng zhōng chūn rì cháng ， cuì lián fēng kāi juàn chūn guāng 。
jī hán bìng sǒu níng yǒu cǐ ， cāng tái pò fēng duì zuò xíng 。
yóu sī fēi kōng rì tíng wǔ ， rǔ yàn cháo chéng jì wú yǔ 。
róu tiáo zuò yīn wèi fù tíng ， yǐng lì dōng fēng bù néng wǔ 。
míng nián wǒ yì wèi chéng guī ， huì jiàn niǎo niǎo shēng xīn zhī 。
qīng yīn jiàn mǎn yáo luò rì ， dù qū wú lì gōng mán chuí 。
rén shēng wū shì wú dìng zhe ， shēn yǔ yáng huā gòng piāo bó 。
tā nián mò wàng huán jiāng jūn ， hàn nán chóng lái kàn yáo luò 。

“千林春入花梢红”繁体原文

尉廨無隙地不能蒔花竹之屬惟廳事前舊有柳一株予憐其獨也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲賦此

千林春入花梢紅，空庭無樹來東風。
手栽楊柳三尺許，芳意已在萌芽中。
官居難期十年木，聊爾移根伴幽獨。
雨催細葉相續生，眉峯爲誰出脩綠。
君不見美人夢中春日長，翠簾風開捲春光。
饑寒病叟寧有此，蒼苔破封對作行。
游絲飛空日停午，乳燕巢成寂無語。
柔條作陰未覆庭，影立東風不能舞。
明年我亦未成歸，會見裊裊生新枝。
清陰漸滿摇落日，度曲無力弓蠻垂。
人生於世無定著，身與楊花共飄泊。
他年莫忘桓將軍，漢南重來看摇落。

“千林春入花梢红”韵律对照

平平平仄平平平，○○平仄平平平。
千林春入花梢红，空庭无树来东风。

仄○平仄○仄仄，平仄仄仄平平○。
手栽杨柳三尺许，芳意已在萌芽中。

平平○○仄平仄，平仄平平仄平仄。
官居难期十年木，聊尔移根伴幽独。

仄平仄仄○仄平，平平平平仄平仄。
雨催细叶相续生，眉峯为谁出修绿。

平仄仄仄平仄○平仄○，仄平平平仄平平。
君不见美人梦中春日长，翠帘风开卷春光。

平平仄○平仄仄，○平仄○仄仄○。
饥寒病叟宁有此，苍苔破封对作行。

平平平○仄平仄，仄○平平仄平仄。
游丝飞空日停午，乳燕巢成寂无语。

平平仄平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
柔条作阴未覆庭，影立东风不能舞。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
明年我亦未成归，会见袅袅生新枝。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
清阴渐满摇落日，度曲无力弓蛮垂。

平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
人生於世无定着，身与杨花共飘泊。

平平仄仄平○平，仄平○平○平仄。
他年莫忘桓将军，汉南重来看摇落。

“千林春入花梢红”全诗注音

qiān lín chūn rù huā shāo hóng ， kōng tíng wú shù lái dōng fēng 。

千林春入花梢红，空庭无树来东风。

shǒu zāi yáng liǔ sān chǐ xǔ ， fāng yì yǐ zài méng yá zhōng 。

手栽杨柳三尺许，芳意已在萌芽中。

guān jū nán qī shí nián mù ， liáo ěr yí gēn bàn yōu dú 。

官居难期十年木，聊尔移根伴幽独。

yǔ cuī xì yè xiāng xù shēng ， méi fēng wèi shuí chū xiū lǜ 。

雨催细叶相续生，眉峯为谁出修绿。

jūn bù jiàn měi rén mèng zhōng chūn rì cháng ， cuì lián fēng kāi juàn chūn guāng 。

君不见美人梦中春日长，翠帘风开卷春光。

jī hán bìng sǒu níng yǒu cǐ ， cāng tái pò fēng duì zuò xíng 。

饥寒病叟宁有此，苍苔破封对作行。

yóu sī fēi kōng rì tíng wǔ ， rǔ yàn cháo chéng jì wú yǔ 。

游丝飞空日停午，乳燕巢成寂无语。

róu tiáo zuò yīn wèi fù tíng ， yǐng lì dōng fēng bù néng wǔ 。

柔条作阴未覆庭，影立东风不能舞。

míng nián wǒ yì wèi chéng guī ， huì jiàn niǎo niǎo shēng xīn zhī 。

明年我亦未成归，会见袅袅生新枝。

qīng yīn jiàn mǎn yáo luò rì ， dù qū wú lì gōng mán chuí 。

清阴渐满摇落日，度曲无力弓蛮垂。

rén shēng wū shì wú dìng zhe ， shēn yǔ yáng huā gòng piāo bó 。

人生於世无定着，身与杨花共飘泊。

tā nián mò wàng huán jiāng jūn ， hàn nán chóng lái kàn yáo luò 。

他年莫忘桓将军，汉南重来看摇落。

“千林春入花梢红”全诗翻译

译文：

千林的春天进入了花梢，红艳艳的。空荡荡的庭院里，东风不带着树木的气息而来。
我亲手栽种的杨柳，高有三尺左右，芽儿中就已经满是芳香。虽然我身为官员，难以预料未来十年的去向，我只好在这幽静的地方，陪伴着寂寞。
雨水催促着细叶相继生长，这些峰峦是为了谁而展现修长的绿意呢？
难道你没有见过美人儿在春日里长久地游弋吗？翠绿的帘子随着风展开，春光也随之展现。饥寒病苦的老者怎么会有这样的景象呢？只有在青苔破裂的封土之上，他们只能作为行人独自徜徉。
飘飘的游丝在空中飞舞，日头停在正午，乳燕的巢成了寂静，不再啁啾。柔软的嫩枝还未能为庭院带来遮阴，它们只是在东风下展现不了舞姿。
明年的时候，我或许还无法归去，只有在那时，我才会再次看到嫩枝萌发。
清凉的阴影渐渐笼罩了摇曳的落日，曲度也让弓蛮失去了力量而垂落。
人生在世，没有定着的归宿，我和杨花一样，都在漂泊。
请你将来不要忘记桓将军，他会重返汉南，再来看望这飘摇的花叶。

总结：

此诗写景描写了春天的景象和官居的生活，通过杨柳的生长展现了岁月的流逝和官员的无奈。诗中运用了丰富的自然景物描写和寓意隐喻，表达了作者对于人生无常的感慨以及对历史人物的缅怀之情。整首诗情感深沉，意境优美。

“千林春入花梢红”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“千林春入花梢红”相关诗句：

“千林春入花梢红”每个字的意思：

包含“千林春入花梢红”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂