“翩翩书札子能奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翩翩书札子能奇”出自哪首诗？
答案： “翩翩书札子能奇”出自： 宋代 周孚的 《次韵朱德裕见赠时予病初起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān piān shū zhá zǐ néng qí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“翩翩书札子能奇”的上一句是什么？
答案：
“翩翩书札子能奇”的上一句是： 种种鬓毛吾欲老 , 诗句拼音为： zhǒng zhǒng bìn máo wú yù lǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“翩翩书札子能奇”的下一句是什么？
答案： “翩翩书札子能奇”的下一句是： 黄花无语秋将暮 , 诗句拼音为： huáng huā wú yǔ qiū jiāng mù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“翩翩书札子能奇”全诗
次韵朱德裕见赠时予病初起 (cì yùn zhū dé yù jiàn zèng shí yǔ bìng chū qǐ)
盖世功名黍一炊，惊心岁月毂双驰。
五浆先馈那须尔，二竖相凌少避之。
种种鬓毛吾欲老，翩翩书札子能奇。
黄花无语秋将暮，莫惜玄谈与解颐。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“翩翩书札子能奇”繁体原文
次韻朱德裕見贈時予病初起
蓋世功名黍一炊，驚心歲月轂雙馳。
五漿先饋那須爾，二豎相凌少避之。
種種鬢毛吾欲老，翩翩書札子能奇。
黄花無語秋將暮，莫惜玄談與解頤。
“翩翩书札子能奇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
盖世功名黍一炊，惊心岁月毂双驰。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
五浆先馈那须尔，二竖相凌少避之。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
种种鬓毛吾欲老，翩翩书札子能奇。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄花无语秋将暮，莫惜玄谈与解颐。
“翩翩书札子能奇”全诗注音
盖世功名黍一炊，惊心岁月毂双驰。
五浆先馈那须尔，二竖相凌少避之。
种种鬓毛吾欲老，翩翩书札子能奇。
黄花无语秋将暮，莫惜玄谈与解颐。
“翩翩书札子能奇”全诗翻译
译文：
盖世功名，只值得黍米一炊，惊心动魄的岁月如同车轮急驰。五浆(五色饭)先馈给那位客人，他就是须尔(古代称客人)，二竖(二位相士)相互排斥，年轻人不肯避让。种种白发已经让我渐渐老去，但我依然笔耕不辍，我的作品非常奇特。黄花无语，秋天将要过去，不要怜惜时间去玩弄玄谈和饮食了。
“翩翩书札子能奇”相关诗句：
- 翩翩书札子能奇 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 翩翩书札慰相思 出自 [宋] 谢薖 ·《招李商老兄弟时闻权守陈公留之未听其来 》
- 翩翩秉书札 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 翩翩秉书札 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 翩翩五六奇男子 出自 [宋] 贺铸 ·《曹永州哀词 》
- 公子翩翩说校书 出自 [唐] 薛涛 ·《赠段校书 》
- 公子翩翩雁书至 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 刺史札翩翩 出自 [宋] 项安世 ·《僧了仙携马太守唱和求诗 其一 》
- 翩翩三奇鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三鸟 》
- 辞藻翩翩能析理 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人各见和复和一首 》
- 能令脚底步翩翩 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 缓步 》
- 翩翩亦试中书堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《三舍人题名於後省皆赋诗因寄呈刘贡父 》
- 翩翩书记早曾闻 出自 [唐] 朱湾 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王 》
- 书剑万里行翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《忆荆州旧游 》
- 除书此去定翩翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《送人赴阙 》
- 台书翩翩江上来 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》
- 知君书记本翩翩 出自 [唐] 杜审言 ·《赠苏绾书记 》
- 翩翩书记早曾闻 出自 [唐] 朱长文 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军 》
- 梦中书劄来翩翩 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 书记翩翩东郭㕙 出自 [宋] 苏籀 ·《漫述二首 其二 》