“故国悲歌里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国悲歌里”出自哪首诗?
答案: “故国悲歌里”出自: 宋代 吴则礼的 《次韵林初心先辈 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù guó bēi gē lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“故国悲歌里”的上一句是什么?
答案:
“故国悲歌里”的上一句是: 风雨送流年 , 诗句拼音为: fēng yǔ sòng liú nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“故国悲歌里”的下一句是什么?
答案: “故国悲歌里”的下一句是: 沧洲醉梦边 , 诗句拼音为: cāng zhōu zuì mèng biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“故国悲歌里”全诗
次韵林初心先辈 其一 (cì yùn lín chū xīn xiān bèi qí yī)
太史滞周南,醇儒去广川。
功名欺白髪,风雨送流年。
故国悲歌里,沧洲醉梦边。
平生心似铁,相对肯凄然。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“故国悲歌里”繁体原文
次韻林初心先輩 其一
太史滯周南,醇儒去廣川。
功名欺白髪,風雨送流年。
故國悲歌裏,滄洲醉夢邊。
平生心似鐵,相對肯凄然。
“故国悲歌里”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
太史滞周南,醇儒去广川。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名欺白髪,风雨送流年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国悲歌里,沧洲醉梦边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生心似铁,相对肯凄然。
“故国悲歌里”全诗注音
太史滞周南,醇儒去广川。
功名欺白髪,风雨送流年。
故国悲歌里,沧洲醉梦边。
平生心似铁,相对肯凄然。
“故国悲歌里”全诗翻译
译文:
太史滞留在周南地区,醇儒远离了广川。
功名寄托欺骗了那位白发老者,风雨伴随着光阴的流逝。
故国的悲伤之歌在远方,心中充满了离愁。沧海边上,醉卧着梦幻的境界。
平生的心境像铁一般坚定,面对相逢却难掩悲伤。
全文总结:这首古文描述了太史滞留在周南地区,而醇儒却离开了广川。功名把人欺骗,风雨伴随着光阴的流逝。故国的悲伤之歌在远方,心中充满了离愁。作者在沧海边上醉卧,沉浸在梦幻的境界。他的心境坚定如铁,但在相逢时难掩悲伤之情。整首诗描绘了离别的忧伤和岁月的飘忽。
“故国悲歌里”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵林初心先辈 其一》是吴则礼创作的作品,表达了深沉的情感和一种淡泊名利的心态。下面我将对这首诗进行赏析:
诗人以史滞周南、醇儒离广川为开篇,勾勒出一个学者远离家园的背景。接着描写了功名未如愿,白发早生,生活中的风雨荏苒,流年如水。这部分反映了诗人的心路历程和经历,展现出了生活的坎坷和变幻。
接下来,诗人以“故国悲歌里”和“沧洲醉梦边”表现了对故乡的思念之情,以及对遥远故土的美好回忆。这里用“故国悲歌”和“沧洲醉梦”表现了一种深情厚意,增强了诗中的感情色彩。
最后两句“平生心似铁,相对肯凄然”表现了诗人的坚韧和淡然。尽管生活曲折,志向未遂,但诗人依然坚守内心的信仰和初心,不愿轻易放弃,宁愿面对困境也不肯凄然。这是一种坚韧、淡泊名利的情感表达。
“故国悲歌里”相关诗句:
- 故国悲歌里 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其一 》
- 悲歌故国春 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 国人悲且歌 出自 [宋] 刘敞 ·《哀三良诗 》
- 悲生故国心 出自 [宋] 陈师道 ·《和董判官寺居作 》
- 艰难悲故国 出自 [宋] 释宝昙 ·《子规 》
- 故国悲云栈 出自 [宋] 韩琦 ·《苏洵员外挽辞二首 其一 》
- 故国悲王粲 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父留别 其一 》
- 老大悲故国 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 园陵故国悲 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 故国悲寒望 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 悲歌向故园 出自 [唐] 李端 ·《送荀道士归庐山 》
- 又怀家国起悲歌 出自 [唐] 周贺 ·《送郭秀才归金陵 》
- 故国应悲周黍稷 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父侍郎使虏 》
- 人於故国悲诸老 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其三 》
- 未拟轻爲故国悲 出自 [宋] 李之仪 ·《端午 其二 》
- 游子故应悲旧国 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题万顷寒光奉呈休斋先生 》
- 野老有怀悲故国 出自 [宋] 袁玧 ·《伤乱二首 其二 》
- 故国悲凉玉殿秋 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题燕山僧寺壁 》
- 契阔十年悲故国 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 故国悲凉古木奇 出自 [宋] 李之仪 ·《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常爲佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 》