“未拟轻爲故国悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未拟轻爲故国悲”出自哪首诗?
答案: “未拟轻爲故国悲”出自: 宋代 李之仪的 《端午 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng yuē jiā rén duān wǔ guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未拟轻爲故国悲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未拟轻爲故国悲”已经是第一句了。
问题3:“未拟轻爲故国悲”的下一句是什么?
答案: “未拟轻爲故国悲”的下一句是: 又期僚友面南池 , 诗句拼音为: yòu qī liáo yǒu miàn nán chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未拟轻爲故国悲”全诗
端午 其二 (duān wǔ qí èr)
曾约佳人端午归,又期僚友面南池。
谁知犹阻重门锁,未拟轻为故国悲。
九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜。
微行细约宁忘我,却话今朝会有期。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“未拟轻爲故国悲”繁体原文
端午 其二
曾約佳人端午歸,又期僚友面南池。
誰知猶阻重門鎖,未擬輕爲故國悲。
九節菖蒲應好在,十圍樗木正相宜。
微行細約寧忘我,却話今朝會有期。
“未拟轻爲故国悲”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
曾约佳人端午归,又期僚友面南池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知犹阻重门锁,未拟轻为故国悲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
微行细约宁忘我,却话今朝会有期。
“未拟轻爲故国悲”全诗注音
曾约佳人端午归,又期僚友面南池。
谁知犹阻重门锁,未拟轻为故国悲。
九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜。
微行细约宁忘我,却话今朝会有期。
“未拟轻爲故国悲”全诗翻译
译文:
曾经约定佳人在端午节回来,又期待着与朋友在南池见面。谁知道还被重重门锁所阻,未曾想到轻易地为故国忧伤。
九节菖蒲应该在水边茂盛,十围樗木也正适合茂密。虽然我步履微薄、身形瘦小,但并不忘记自我,只盼望着今朝有约会的时光。
总结:这首古文表达了作者在端午节时与佳人有约,但由于一些困难与阻碍,未能如期相见,却仍期待着未来的重逢。作者以古典的修辞手法,展现出对乡国的思念和对友人的期待。
“未拟轻爲故国悲”相关诗句:
- 未拟轻爲故国悲 出自 [宋] 李之仪 ·《端午 其二 》
- 未爲齐国悲 出自 [唐] 张祜 ·《贫居遣愤 》
- 悲生故国心 出自 [宋] 陈师道 ·《和董判官寺居作 》
- 故国悲歌里 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其一 》
- 艰难悲故国 出自 [宋] 释宝昙 ·《子规 》
- 悲歌故国春 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 故国悲云栈 出自 [宋] 韩琦 ·《苏洵员外挽辞二首 其一 》
- 园陵故国悲 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 故国悲寒望 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 故国悲王粲 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父留别 其一 》
- 老大悲故国 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 未易轻拟议 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 契阔十年悲故国 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 野老有怀悲故国 出自 [宋] 袁玧 ·《伤乱二首 其二 》
- 人於故国悲诸老 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其三 》
- 风悲故国荆榛地 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其一 》
- 游子故应悲旧国 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题万顷寒光奉呈休斋先生 》
- 淮甸将兴故国悲 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 故国悲凉古木奇 出自 [宋] 李之仪 ·《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常爲佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 》
- 故国悲凉玉殿秋 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题燕山僧寺壁 》