首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山枇杷 > 昨来谷口先相问

“昨来谷口先相问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昨来谷口先相问”出自哪首诗？

答案： “昨来谷口先相问”出自： 唐代 元稹的 《山枇杷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó lái gǔ kǒu xiān xiāng wèn ，诗句平仄： 。

问题2：“昨来谷口先相问”的上一句是什么？

答案： “昨来谷口先相问”的上一句是： 曾向乐天时一说 , 诗句拼音为： céng xiàng lè tiān shí yī shuō ，诗句平仄： 。

问题3：“昨来谷口先相问”的下一句是什么？

答案： “昨来谷口先相问”的下一句是： 及到山前已消歇 , 诗句拼音为： jí dào shān qián yǐ xiāo xiē ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“昨来谷口先相问”全诗

山枇杷 (shān pí pá)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

山枇杷，花似牡丹殷泼血。
往年乘传过青山，正值山花好时节。
压枝凝艳已全开，映叶香苞才半裂。
紧搏红袖欲支颐，慢解绦囊初破结。
金线丛飘繁蘂乱，珊瑚朵重纤茎折。
因风旋落帬片飞，带日斜看目精热。
亚水依岩半倾侧，笼云隐雾多愁绝。
绿珠语尽身欲投，汉武眼穿神渐灭。
穠姿秀色人皆爱，怨媚羞容我偏别。
说向闲人人不听，曾向乐天时一说。
昨来谷口先相问，及到山前已消歇。
左降通州十日迟，又与幽花一年别。
山枇杷，尔托深山何太拙。
天高万里看不精，帝在九重声不彻。
园中杏树良人醉，陌上柳枝年少折。
因尔幽芳喻昔贤，磻谿冷坐权门咽。

平？○，平仄仄平○仄仄。
仄平○○○平平，○仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄仄，平平仄○平平○。
平平平仄？仄平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄平仄，○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄○，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平？○，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄仄仄○平仄仄。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

shān pí pá ， huā sì mǔ dān yīn pō xuè 。
wǎng nián chéng chuán guò qīng shān ， zhèng zhí shān huā hǎo shí jié 。
yā zhī níng yàn yǐ quán kāi ， yìng yè xiāng bāo cái bàn liè 。
jǐn bó hóng xiù yù zhī yí ， màn jiě tāo náng chū pò jié 。
jīn xiàn cóng piāo fán ruǐ luàn ， shān hú duǒ chóng xiān jīng zhé 。
yīn fēng xuán luò qún piàn fēi ， dài rì xié kàn mù jīng rè 。
yà shuǐ yī yán bàn qīng cè ， lóng yún yǐn wù duō chóu jué 。
lǜ zhū yǔ jìn shēn yù tóu ， hàn wǔ yǎn chuān shén jiàn miè 。
nóng zī xiù sè rén jiē ài ， yuàn mèi xiū róng wǒ piān bié 。
shuō xiàng xián rén rén bù tīng ， céng xiàng lè tiān shí yī shuō 。
zuó lái gǔ kǒu xiān xiāng wèn ， jí dào shān qián yǐ xiāo xiē 。
zuǒ jiàng tōng zhōu shí rì chí ， yòu yǔ yōu huā yī nián bié 。
shān pí pá ， ěr tuō shēn shān hé tài zhuō 。
tiān gāo wàn lǐ kàn bù jīng ， dì zài jiǔ chóng shēng bù chè 。
yuán zhōng xìng shù liáng rén zuì ， mò shàng liǔ zhī nián shào zhé 。
yīn ěr yōu fāng yù xī xián ， pán xī lěng zuò quán mén yàn 。

“昨来谷口先相问”繁体原文

山枇杷

山枇杷，花似牡丹殷潑血。
往年乘傳過青山，正值山花好時節。
壓枝凝豔已全開，映葉香苞纔半裂。
緊搏紅袖欲支頤，慢解絳囊初破結。
金線叢飄繁蘂亂，珊瑚朵重纖莖折。
因風旋落帬片飛，帶日斜看目精熱。
亞水依巖半傾側，籠雲隱霧多愁絕。
綠珠語盡身欲投，漢武眼穿神漸滅。
穠姿秀色人皆愛，怨媚羞容我偏別。
說向閑人人不聽，曾向樂天時一說。
昨來谷口先相問，及到山前已消歇。
左降通州十日遲，又與幽花一年別。
山枇杷，爾託深山何太拙。
天高萬里看不精，帝在九重聲不徹。
園中杏樹良人醉，陌上柳枝年少折。
因爾幽芳喻昔賢，磻谿冷坐權門咽。

“昨来谷口先相问”韵律对照

平？○，平仄仄平○仄仄。
山枇杷，花似牡丹殷泼血。

仄平○○○平平，○仄平平仄平仄。
往年乘传过青山，正值山花好时节。

仄平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
压枝凝艳已全开，映叶香苞才半裂。

仄仄平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
紧搏红袖欲支颐，慢解绦囊初破结。

平仄平平平仄仄，平平仄○平平○。
金线丛飘繁蘂乱，珊瑚朵重纤茎折。

平平平仄？仄平，仄仄平○仄平仄。
因风旋落帬片飞，带日斜看目精热。

仄仄平平仄平仄，○平仄仄平平仄。
亚水依岩半倾侧，笼云隐雾多愁绝。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
绿珠语尽身欲投，汉武眼穿神渐灭。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
穠姿秀色人皆爱，怨媚羞容我偏别。

仄仄平平平仄○，平仄仄平平仄仄。
说向闲人人不听，曾向乐天时一说。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
昨来谷口先相问，及到山前已消歇。

仄○平平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
左降通州十日迟，又与幽花一年别。

平？○，仄仄○平平仄仄。
山枇杷，尔托深山何太拙。

平平仄仄○仄平，仄仄仄○平仄仄。
天高万里看不精，帝在九重声不彻。

平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
园中杏树良人醉，陌上柳枝年少折。

平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
因尔幽芳喻昔贤，磻谿冷坐权门咽。

“昨来谷口先相问”全诗注音

shān pí pá ， huā sì mǔ dān yīn pō xuè 。

山枇杷，花似牡丹殷泼血。

wǎng nián chéng chuán guò qīng shān ， zhèng zhí shān huā hǎo shí jié 。

往年乘传过青山，正值山花好时节。

yā zhī níng yàn yǐ quán kāi ， yìng yè xiāng bāo cái bàn liè 。

压枝凝艳已全开，映叶香苞才半裂。

jǐn bó hóng xiù yù zhī yí ， màn jiě tāo náng chū pò jié 。

紧搏红袖欲支颐，慢解绦囊初破结。

jīn xiàn cóng piāo fán ruǐ luàn ， shān hú duǒ chóng xiān jīng zhé 。

金线丛飘繁蘂乱，珊瑚朵重纤茎折。

yīn fēng xuán luò qún piàn fēi ， dài rì xié kàn mù jīng rè 。

因风旋落帬片飞，带日斜看目精热。

yà shuǐ yī yán bàn qīng cè ， lóng yún yǐn wù duō chóu jué 。

亚水依岩半倾侧，笼云隐雾多愁绝。

lǜ zhū yǔ jìn shēn yù tóu ， hàn wǔ yǎn chuān shén jiàn miè 。

绿珠语尽身欲投，汉武眼穿神渐灭。

nóng zī xiù sè rén jiē ài ， yuàn mèi xiū róng wǒ piān bié 。

穠姿秀色人皆爱，怨媚羞容我偏别。

shuō xiàng xián rén rén bù tīng ， céng xiàng lè tiān shí yī shuō 。

说向闲人人不听，曾向乐天时一说。

zuó lái gǔ kǒu xiān xiāng wèn ， jí dào shān qián yǐ xiāo xiē 。

昨来谷口先相问，及到山前已消歇。

zuǒ jiàng tōng zhōu shí rì chí ， yòu yǔ yōu huā yī nián bié 。

左降通州十日迟，又与幽花一年别。

shān pí pá ， ěr tuō shēn shān hé tài zhuō 。

山枇杷，尔托深山何太拙。

tiān gāo wàn lǐ kàn bù jīng ， dì zài jiǔ chóng shēng bù chè 。

天高万里看不精，帝在九重声不彻。

yuán zhōng xìng shù liáng rén zuì ， mò shàng liǔ zhī nián shào zhé 。

园中杏树良人醉，陌上柳枝年少折。

yīn ěr yōu fāng yù xī xián ， pán xī lěng zuò quán mén yàn 。

因尔幽芳喻昔贤，磻谿冷坐权门咽。

“昨来谷口先相问”全诗翻译

译文：
山上的枇杷树，花朵像牡丹一样鲜红如血。
往年我曾越过青山，正值山花盛开的美好时节。
树枝上压满了绚丽的花朵，映着叶子，花苞刚刚裂开一半。
它们紧密地争相竞艳，像想要支撑起红袖的姿态，慢慢地解开绣囊的结。
金色的花丝飘散，花朵密集如珊瑚，纤细的茎又断折了。
因风吹动，带着花瓣片片飞舞，倾斜的阳光下，眼睛炙热地凝视着。
亚水倚靠在岩石上，半倾斜的姿势，笼罩着云雾，多少忧愁绝望。
翠绿的珍珠言语已尽，心愿只想投入其中，但汉武的目光透过神秘渐渐熄灭。
你的娇美姿态让人都爱慕，又怨恨你的媚态害羞我独自留恋。
我曾对闲人说过，他们却听不进去，只有在乐天的时候，我才说过一次。
昨天我在谷口先与你相问，到了山前你却已不见。
我左降通州迟了十天，与幽花又别了一年。
山上的枇杷树啊，你在深山中是何等的朴拙。
天空高远万里，我却看不清楚，皇帝在九重宫殿中，声音无法传达出来。
园中的杏树使良人陶醉，路上的柳枝年少却被折断。
因你幽香的芬芳喻指往昔的贤人，冷若冰霜的山谷中，权门封闭，寂静无声。

“昨来谷口先相问”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“昨来谷口先相问”相关诗句：

“昨来谷口先相问”每个字的意思：

包含“昨来谷口先相问”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂