“成蹊各各绽春苞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成蹊各各绽春苞”出自哪首诗?
答案: “成蹊各各绽春苞”出自: 宋代 方回的 《千叶桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng qī gè gè zhàn chūn bāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“成蹊各各绽春苞”的上一句是什么?
答案:
“成蹊各各绽春苞”的上一句是: 此亦桃花彼亦桃 , 诗句拼音为:cǐ yì táo huā bǐ yì táo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“成蹊各各绽春苞”的下一句是什么?
答案: “成蹊各各绽春苞”的下一句是: 一朝开出红千叶 , 诗句拼音为: yī cháo kāi chū hóng qiān yè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“成蹊各各绽春苞”全诗
千叶桃花 (qiān yè táo huā)
此亦桃花彼亦桃,成蹊各各绽春苞。
一朝开出红千叶,何啻高才十倍曹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“成蹊各各绽春苞”繁体原文
千葉桃花
此亦桃花彼亦桃,成蹊各各綻春苞。
一朝開出紅千葉,何啻高才十倍曹。
“成蹊各各绽春苞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此亦桃花彼亦桃,成蹊各各绽春苞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一朝开出红千叶,何啻高才十倍曹。
“成蹊各各绽春苞”全诗注音
此亦桃花彼亦桃,成蹊各各绽春苞。
一朝开出红千叶,何啻高才十倍曹。
“成蹊各各绽春苞”全诗翻译
译文:
此乃桃花,彼乃桃花,成蹊各自绽放春苞。一旦开放,红色花瓣如千片,何止是寻常人物,比之高才者更胜十倍曹操。
总结:
诗人通过对桃花的描写,表达了其美丽娇艳、繁花似锦的特点,同时通过对开花后的景象的描述,暗示了高才者的卓越与非凡,与曹操相比也不逊色。通过自然景物的描绘,凸显出高才者的杰出和卓越。
“成蹊各各绽春苞”相关诗句:
- 成蹊各各绽春苞 出自 [宋] 方回 ·《千叶桃花 》
- 各各有春意 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 若春 》
- 无言桃李各成春 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其二 》
- 蹊头相送各携钱 出自 [宋] 朱松 ·《送刘道醇归乌石 其二 》
- 各各觅高[枝](支) 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 一 》
- 诸人分上各各有无价之宝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二四 》
- 各各标揭题疎通 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 各各一篷船未动 出自 [宋] 方回 ·《十二月十三日三桥小雪 》
- 乾坤各各变三爻 出自 [宋] 方回 ·《李仲宾墨竹四首 其一 》
- 各各操心爲邦国 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 各各当忆本愿力 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 各各闻香获三昧 出自 [宋] 赵蕃 ·《以蜡梅分供堂头希卢首座冲南首座惠绝句次韵并简堂头二首 其一 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《妾薄命 》
- 各各四蹄俱着地 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 三圣逢人即出 》
- 物生各各以时行 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其二 》
- 各各会意风泠飕 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 各各闭门无俯仰 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄罗浮杨天经居士 》
- 舟人各各面如墨 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 各各普周无障碍 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六一 》
- 海内各各援鼓桴 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》