“今日襄阳看转嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日襄阳看转嘉”出自哪首诗?
答案: “今日襄阳看转嘉”出自: 宋代 彭汝砺的 《和执中及谢检法 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì xiāng yáng kàn zhuǎn jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日襄阳看转嘉”的上一句是什么?
答案:
“今日襄阳看转嘉”的上一句是: 三年不见洛阳花 , 诗句拼音为:sān nián bù jiàn luò yáng huā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日襄阳看转嘉”的下一句是什么?
答案: “今日襄阳看转嘉”的下一句是: 奔走簿书长似梦 , 诗句拼音为: bēn zǒu bó shū cháng sì mèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“今日襄阳看转嘉”全诗
和执中及谢检法 其二 (hé zhí zhōng jí xiè jiǎn fǎ qí èr)
三年不见洛阳花,今日襄阳看转嘉。
奔走簿书长似梦,不知春已满人家。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日襄阳看转嘉”繁体原文
和執中及謝檢法 其二
三年不見洛陽花,今日襄陽看轉嘉。
奔走簿書長似夢,不知春已滿人家。
“今日襄阳看转嘉”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三年不见洛阳花,今日襄阳看转嘉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
奔走簿书长似梦,不知春已满人家。
“今日襄阳看转嘉”全诗注音
三年不见洛阳花,今日襄阳看转嘉。
奔走簿书长似梦,不知春已满人家。
“今日襄阳看转嘉”全诗翻译
译文:
三年不在洛阳,错过了那里美丽的花景,今日来到襄阳,却看到了翻转的美好。长久以来,我像是在忙碌地奔波于簿书之间,有如一场梦境般虚幻。不知不觉之间,春光已经充盈了每个人的家园。
“今日襄阳看转嘉”总结赏析
赏析:这首诗是彭汝砺创作的《和执中及谢检法 其二》。诗人描述了自己离开洛阳已有三年之久,而今日在襄阳却看到了美丽的花景,让他感到惊喜。诗中表达了时光飞逝,转瞬即逝的感叹,以及对家乡和春天的怀念之情。
诗人通过“三年不见洛阳花”的开篇,传达出他离开家乡已有三年之久,对洛阳的思念之情。接着,他在襄阳看到美景,感到高兴,但又感叹时间匆匆,生活似乎在不经意间已经发生了变化,形成了鲜明的对比。
诗中的“奔走簿书长似梦”表达了诗人在外奔波事务繁忙,生活如梦幻般短暂。最后的“不知春已满人家”则强调了他对家乡和春天的思念,暗示着他对时光的感叹和对家乡的渴望。
“今日襄阳看转嘉”相关诗句:
- 今日襄阳看转嘉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中及谢检法 其二 》
- 今过襄阳日 出自 [唐] 白居易 ·《再到襄阳访问旧居 》
- 爲报襄阳今日事 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其四 》
- 襄阳今日渡江濆 出自 [唐] 元稹 ·《渡汉江 》
- 今日襄阳说皇甫 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其二 》
- 襄阳一转语 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 今日重阳转忆家 出自 [宋] 金履详 ·《九日书懐 》
- 朝发襄阳暮看花 出自 [唐] 吴融 ·《商人 》
- 襄阳好向岘亭看 出自 [唐] 崔涂 ·《初过汉江 》
- 襄阳好向岘亭看 出自 [唐] 无名氏 ·《初过汉江 》
- 襄阳今罢市 出自 [宋] 刘攽 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 今上襄阳官 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送皇甫法曹 》
- 襄阳今何如 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 襄阳耆旧今余几 出自 [宋] 陈造 ·《挽章 其一 》
- 今年复得杜襄阳 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭绝句 》
- 襄阳耆旧今萧索 出自 [宋] 范成大 ·《致政承奉卢君挽词二首 其一 》
- 襄阳耆旧今余几 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其一 》
- 襄阳耆旧今无在 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾英发 》
- 襄阳耆旧今谁记 出自 [宋] 韩淲 ·《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二 》
- 今兼信有襄阳庞 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》