“时须开卷慰愁生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时须开卷慰愁生”出自哪首诗?
答案: “时须开卷慰愁生”出自: 宋代 陈造的 《再次韵送张守 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí xū kāi juàn wèi chóu shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“时须开卷慰愁生”的上一句是什么?
答案:
“时须开卷慰愁生”的上一句是: 预恐幽居念离索 , 诗句拼音为: yù kǒng yōu jū niàn lí suǒ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“时须开卷慰愁生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时须开卷慰愁生”已经是最后一句了。
“时须开卷慰愁生”全诗
再次韵送张守 其三 (zài cì yùn sòng zhāng shǒu qí sān)
唾壶声里晚凉轻,风自虚徐月自倾。
诗好要从知者道,格高今识古人情。
三熏谁定分膏馥,十袭吾方守诅盟。
预恐幽居念离索,时须开卷慰愁生。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“时须开卷慰愁生”繁体原文
再次韻送張守 其三
唾壺聲裏晚凉輕,風自虛徐月自傾。
詩好要從知者道,格高今識古人情。
三熏誰定分膏馥,十襲吾方守詛盟。
預恐幽居念離索,時須開卷慰愁生。
“时须开卷慰愁生”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
唾壶声里晚凉轻,风自虚徐月自倾。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗好要从知者道,格高今识古人情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三熏谁定分膏馥,十袭吾方守诅盟。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
预恐幽居念离索,时须开卷慰愁生。
“时须开卷慰愁生”全诗注音
唾壶声里晚凉轻,风自虚徐月自倾。
诗好要从知者道,格高今识古人情。
三熏谁定分膏馥,十袭吾方守诅盟。
预恐幽居念离索,时须开卷慰愁生。
“时须开卷慰愁生”全诗翻译
译文:
唾壶声里晚凉轻,风从虚徐处吹来,月亦自斜倾。
这首诗要想好好理解,就要听从智者的指导,因为格调高超的今人才能领悟古人的情感。
谁能确定三熏的分量和香气,我只能守着我们的盟约。
我预感孤独的居所会让我思念离别和失落,所以在适当的时候,我需要打开书卷来安慰内心的忧愁。
全诗表达了诗人对于古人情感的理解与敬仰,他希望能从智者那里得到启示,以提高自己的格调。诗人似乎面临着一种孤独的处境,而在阅读书籍中寻求慰藉。整体氛围虽然较为忧郁,但又透露出对古人智慧和心境的钦佩。
“时须开卷慰愁生”相关诗句:
- 时须开卷慰愁生 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其三 》
- 开缄慰别愁 出自 [唐] 卢栯 ·《和于中丞登越王楼作 》
- 好句时时慰愁绝 出自 [宋] 张守 ·《雨中复惠诗仍次前韵 》
- 时得慰愁顔 出自 [宋] 黄公度 ·《漫成 》
- 能慰此生愁 出自 [宋] 范季随父 ·《寄范季随 》
- 时寄新诗慰客愁 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其二 》
- 持来恰得慰愁生 出自 [宋] 黄叔达 ·《答宋懋宗寄夔州五十诗三首 其二 》
- 开时能慰眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅且尽作四十字 》
- 卜夜时须慰寂寥 出自 [宋] 陈造 ·《饮客 》
- 卷开愁细字 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其二 》
- 开卷释新愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其二 》
- 急须行乐慰劳生 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 却须持橐慰平生 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王漕寿 》
- 开卷惝怳令人愁 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 时时开卷拂蛛丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《再题信庵墨梅 》
- 时时开卷相欣懽 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 开卷时时揖羊杜 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管东墙三岘图 》
- 开卷犹须一尺穷 出自 [宋] 朱松 ·《以月团爲十二郎生日之寿戏爲数小诗 其三 》
- 须臾开卷东窗下 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 酒樽诗卷数须开 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其一 》