“过江秋色在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过江秋色在”出自哪首诗?
答案: “过江秋色在”出自: 唐代 韩翃的 《送元诜还江东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò jiāng qiū sè zài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“过江秋色在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“过江秋色在”已经是第一句了。
问题3:“过江秋色在”的下一句是什么?
答案: “过江秋色在”的下一句是: 诗兴与归心 , 诗句拼音为: shī xìng yǔ guī xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“过江秋色在”全诗
送元诜还江东 (sòng yuán shēn huán jiāng dōng)
过江秋色在,诗兴与归心。
客路随枫岸,人家扫橘林。
潮声当昼起,山翠近南深。
几日华阳洞,寒花引独寻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“过江秋色在”繁体原文
送元詵還江東
過江秋色在,詩興與歸心。
客路隨楓岸,人家掃橘林。
潮聲當晝起,山翠近南深。
幾日華陽洞,寒花引獨尋。
“过江秋色在”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
过江秋色在,诗兴与归心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路随枫岸,人家扫橘林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
潮声当昼起,山翠近南深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日华阳洞,寒花引独寻。
“过江秋色在”全诗注音
过江秋色在,诗兴与归心。
客路随枫岸,人家扫橘林。
潮声当昼起,山翠近南深。
几日华阳洞,寒花引独寻。
“过江秋色在”全诗翻译
译文:
过江秋景美如画,我的心情与归家的渴望都被这景色所激发。
我沿着枫树繁茂的江岸漫步,身为旅客的我,路途随着枫叶飘舞而变幻。而人家中橘树林的清洁被扫得干净整齐。
潮水的声音在白天时涨潮,山青青翠绿的景色近在咫尺。
我在华阳洞中逗留了几天,那里的寒花吸引着我孤身寻觅的目光。
总结:
诗人观赏了过江秋景,感叹美景使他的诗兴和回家的渴望都被激发起来。他沿着枫岸漫步,路途中看到人家清洁的橘树林。潮声在白天时涨潮,而青山近在咫尺。诗人在华阳洞逗留几天,被那里的寒花吸引,独自寻觅。
“过江秋色在”相关诗句:
- 过江秋色在 出自 [唐] 韩翃 ·《送元诜还江东 》
- 俨然秋色在江山 出自 [宋] 释可观 ·《颂古 》
- 江村风色秋江渺 出自 [宋] 薛季宣 ·《江村闻笛 》
- 马上过秋色 出自 [唐] 姚合 ·《送友人游蜀 》
- 过秋兰蕙色 出自 [唐] 鲍溶 ·《感怀 》
- 秋色全归过鴈边 出自 [宋] 史弥宁 ·《舟中 》
- 月过中秋色尚鲜 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 高鸟过时秋色动 出自 [唐] 赵嘏 ·《齐安早秋 》
- 人间月色过中秋 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 高鸟过时秋色动 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 连天秋色雁已过 出自 [宋] 曹勋 ·《山中 》
- 行色过於秋澹薄 出自 [宋] 许及之 ·《吴门次韵颐刚严陵留别过新安 》
- 十年客路过秋色 出自 [宋] 吕南公 ·《西风 》
- 万岭过云秋色里 出自 [宋] 文同 ·《运判南园瞻民阁 》
- 鸣雁过江悲晚色 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠桐城青山隐者裴材 》
- 会稽春色过江来 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二 》
- 鸣雁过江悲晚色 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 秋色在葭苇 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示涉汝诗次韵 》
- 秋色在何许 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 蓼花 》
- 秋色在何许 出自 [宋] 杜范 ·《和澧州喜雨韵 》