“万岭过云秋色里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万岭过云秋色里”出自哪首诗?
答案: “万岭过云秋色里”出自: 宋代 文同的 《运判南园瞻民阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐng guò yún qiū sè lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万岭过云秋色里”的上一句是什么?
答案:
“万岭过云秋色里”的上一句是: 独此危栏望不穷 , 诗句拼音为: dú cǐ wēi lán wàng bù qióng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万岭过云秋色里”的下一句是什么?
答案: “万岭过云秋色里”的下一句是: 一峰擎雪夕阳中 , 诗句拼音为: yī fēng qíng xuě xī yáng zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万岭过云秋色里”全诗
运判南园瞻民阁 (yùn pàn nán yuán zhān mín gé)
青都高与紫霄通,独此危栏望不穷。
万岭过云秋色里,一峰擎雪夕阳中。
檐楹晓落天仓月,窗户晴吹石阙风。
民吏安闲财赋足,管弦时复在层空。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万岭过云秋色里”繁体原文
運判南園瞻民閣
青都高與紫霄通,獨此危欄望不窮。
萬嶺過雲秋色裏,一峰擎雪夕陽中。
檐楹曉落天倉月,窗戶晴吹石闕風。
民吏安閑財賦足,管弦時復在層空。
“万岭过云秋色里”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青都高与紫霄通,独此危栏望不穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万岭过云秋色里,一峰擎雪夕阳中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
檐楹晓落天仓月,窗户晴吹石阙风。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
民吏安闲财赋足,管弦时复在层空。
“万岭过云秋色里”全诗注音
青都高与紫霄通,独此危栏望不穷。
万岭过云秋色里,一峰擎雪夕阳中。
檐楹晓落天仓月,窗户晴吹石阙风。
民吏安闲财赋足,管弦时复在层空。
“万岭过云秋色里”全诗翻译
译文:
青都高山与紫霄相通,只有这座危险的栏杆能望到无尽的远景。
万山峰峦笼罩在秋色之中,其中一峰巍然屹立,顶上覆盖着皑皑白雪,被夕阳映照得熠熠生辉。
檐下的梁柱在清晨的月光下落下了,窗户边吹来清风,飘过石阙。
百姓官吏安居乐业,国库财赋充足,乐器的声音不时地在空中回荡。
全文描绘了青都高山的壮丽景色,以及人们安居乐业的祥和氛围。山峰在秋色中苍劲挺拔,其中一峰顶上覆盖白雪,夕阳的余晖映照之下,壮丽非凡。晨光之下,檐楹的影子映照在天仓月上,窗户边吹来的清风带着一丝凉意。国家的财政状况良好,人民安居乐业,管弦乐器的声音时常在空中回荡,给整个景象增添了一抹欢乐的色彩。
“万岭过云秋色里”总结赏析
赏析:这首诗《运判南园瞻民阁》是文同创作的一首古体诗,通过对南园景色的描写,表达了对自然美和宁静生活的向往之情。
首句"青都高与紫霄通"描绘了南园的高远之处,似乎通往了紫霄仙境,给人以壮丽的感觉。接着,诗人提到自己站在高台上,独自凭栏远眺,意境高远,一派豁然开朗之感。
第二句"万岭过云秋色里,一峰擎雪夕阳中"通过"万岭过云"的描写,展现了秋天的云雾缭绕,而"一峰擎雪夕阳中"则突出了其中一座山峰被夕阳映照,雪峰闪烁,营造出美不胜收的自然景色。
第三句"檐楹晓落天仓月,窗户晴吹石阙风"以极富诗意的方式,表现了清晨的宁静和月光透过屋檐洒在天空的场景。"石阙风"则让读者感受到了微风拂过的宁静。
最后两句"民吏安闲财赋足,管弦时复在层空"则表达了南园居民的幸福生活,他们宁静安逸,生活富足,且有音乐伴随,生活无比美好。
“万岭过云秋色里”相关诗句:
- 万岭过云秋色里 出自 [宋] 文同 ·《运判南园瞻民阁 》
- 过岭万余里 出自 [唐] 张籍 ·《岭表逢故人 》
- 万里吟归岷岭秋 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其二 》
- 远岭惹云秋里雪 出自 [宋] 杨万里 ·《发银树林 》
- 万里澹秋色 出自 [宋] 孙应时 ·《和共父游青羊宫二首 其二 》
- 万里起秋色 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 万里一秋色 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 万里见秋色 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送裴秀才赴举 》
- 万里秋声有过鸿 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》
- 万里秋天数刻过 出自 [宋] 孙沔 ·《酬答王仲仪龙图 》
- 万里秋天同一色 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 眼观秋色千万里 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 万里平湖秋色冷 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 万里长江一色秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其三 》
- 万顷黄芦秋色里 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题刘君英石屏 》
- 秋天万里一片色 出自 [唐] 高适 ·《同李九士曹观壁画云作 》
- 万树芙蓉秋色里 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 碧色暮云三万里 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 焉知万里连云色 出自 [唐] 褚载 ·《长城 》