“石径半欹倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石径半欹倾”出自哪首诗?
答案: “石径半欹倾”出自: 宋代 徐照的 《登歙山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jìng bàn qī qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“石径半欹倾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石径半欹倾”已经是第一句了。
问题3:“石径半欹倾”的下一句是什么?
答案: “石径半欹倾”的下一句是: 山头路始平 , 诗句拼音为: shān tóu lù shǐ píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“石径半欹倾”全诗
登歙山寺 (dēng xī shān sì)
石径半欹倾,山头路始平。
步因花树息,吟忘寺僧迎。
一面门无水,东隅路入京。
青峰三十六,霜晓见分明。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“石径半欹倾”繁体原文
登歙山寺
石徑半欹傾,山頭路始平。
步因花樹息,吟忘寺僧迎。
一面門無水,東隅路入京。
青峰三十六,霜曉見分明。
“石径半欹倾”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
石径半欹倾,山头路始平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
步因花树息,吟忘寺僧迎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一面门无水,东隅路入京。
平平平仄仄,平仄仄平平。
青峰三十六,霜晓见分明。
“石径半欹倾”全诗注音
石径半欹倾,山头路始平。
步因花树息,吟忘寺僧迎。
一面门无水,东隅路入京。
青峰三十六,霜晓见分明。
“石径半欹倾”全诗翻译
译文:
石径半倾斜,山顶路才平坦。
步行因花树而停息,吟诵时忘却寺庙僧人的相迎。
一侧的门前缺少水池,东角的小路通往京城。
青峰共有三十六峰,清晨霜晕显得格外清晰。
总结:
诗人描绘了一条石径,其上半倾斜,而山顶的路才较为平坦。在此路上,诗人因着路旁的花树而停下脚步,忘却了寺庙僧人的相迎。门前缺少水池,而东角小路则通往京城。整首诗以青峰三十六为背景,清晨霜晕使得峰顶更加清晰可见。
“石径半欹倾”相关诗句:
- 石径半欹倾 出自 [宋] 徐照 ·《登歙山寺 》
- 梁殿半欹倾 出自 [宋] 陆游 ·《平都山 》
- 断岩半倾欹 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 倾欹半人扶 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其二 》
- 醉墨半欹倾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 老屋半倾欹 出自 [宋] 周孚 ·《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其四 》
- 画壁半倾欹 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其四 》
- 数行遗墨半倾欹 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其二 》
- 夜枕欹倾半眠醒 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 欹倾石回护 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- 锦石倾欹玉树荒 出自 [宋] 仇远 ·《题赵松云迷禽竹石图 》
- 欹倾怪石山无色 出自 [宋] 徐铉 ·《宣威苗将军贬官後重经故宅 》
- 如何柱石免欹倾 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 博陆侯 》
- 石碍老松欹径险 出自 [宋] 周弼 ·《题豫章台 》
- 窆石半欹摧 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 欹石半相磕 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 折鼎支砖石半欹 出自 [宋] 孙觌 ·《送智海上人二首 其二 》
- 巉岩石壁半欹斜 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其二 》
- 半崖盘石径 出自 [宋] 杜子是 ·《集元刺史句咏寒亭 》
- 半崖盘石径 出自 [唐] 元结 ·《招陶别驾家阳华作 》