“数行遗墨半倾欹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数行遗墨半倾欹”出自哪首诗?
答案: “数行遗墨半倾欹”出自: 宋代 刘克庄的 《工部弟哀诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù xíng yí mò bàn qīng qī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“数行遗墨半倾欹”的上一句是什么?
答案:
“数行遗墨半倾欹”的上一句是: 去岁书来欲解麾 , 诗句拼音为:qù suì shū lái yù jiě huī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“数行遗墨半倾欹”的下一句是什么?
答案: “数行遗墨半倾欹”的下一句是: 斑衣不遂娱亲志 , 诗句拼音为: bān yī bù suí yú qīn zhì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“数行遗墨半倾欹”全诗
工部弟哀诗二首 其二 (gōng bù dì āi shī èr shǒu qí èr)
去岁书来欲解麾,数行遗墨半倾欹。
斑衣不遂娱亲志,白发因吟哭子诗。
让枣犹如前日事,摘瓜空抱暮年悲。
情知衰泪无堪滴,原上寒笳苦死吹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“数行遗墨半倾欹”繁体原文
工部弟哀詩二首 其二
去歲書來欲解麾,數行遺墨半傾欹。
斑衣不遂娛親志,白髮因吟哭子詩。
讓棗猶如前日事,摘瓜空抱暮年悲。
情知衰淚無堪滴,原上寒笳苦死吹。
“数行遗墨半倾欹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
去岁书来欲解麾,数行遗墨半倾欹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斑衣不遂娱亲志,白发因吟哭子诗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
让枣犹如前日事,摘瓜空抱暮年悲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
情知衰泪无堪滴,原上寒笳苦死吹。
“数行遗墨半倾欹”全诗注音
去岁书来欲解麾,数行遗墨半倾欹。
斑衣不遂娱亲志,白发因吟哭子诗。
让枣犹如前日事,摘瓜空抱暮年悲。
情知衰泪无堪滴,原上寒笳苦死吹。
“数行遗墨半倾欹”全诗翻译
译文:
去年收到书信,欲解读其内容,书信上有几行字迹已经模糊倾斜。斑衣未能满足亲人的期望,白发因吟咏而悲伤儿子的诗。让我想起了过去摘下枣子的情景,犹如昨日的事情,如今却只能空抱着对晚年的忧伤。明白我的衰老泪水已经无法止住,依然在原地吹奏着凄凉的笳声。
总结:
诗人回顾过去,年事已高,但仍然无法满足亲人的期望,心中忧伤之情愈发浓烈。他感慨时光飞逝,如昨日般摘下的枣子如今已成往事,晚年的忧伤空悲。面对衰老,诗人以苦涩的笳声吟唱着内心的苦楚。
“数行遗墨半倾欹”相关诗句:
- 数行遗墨半倾欹 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其二 》
- 醉墨半欹倾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 数行苏墨半馍糊 出自 [宋] 刘克庄 ·《九月初十日值宿玉堂七绝 其七 》
- 淡墨任倾欹 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 不嫌墨浅字倾欹 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其八 》
- 欹倾淡墨诗成後 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其四 》
- 却嫌醉墨欹倾甚 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔晚霞 》
- 字体欹倾墨犹湿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 欹倾数椽屋 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 倾欹丑俗亡遗矩 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
- 画壁半倾欹 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其四 》
- 倾欹半人扶 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其二 》
- 梁殿半欹倾 出自 [宋] 陆游 ·《平都山 》
- 老屋半倾欹 出自 [宋] 周孚 ·《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其四 》
- 石径半欹倾 出自 [宋] 徐照 ·《登歙山寺 》
- 断岩半倾欹 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 剡藤醉墨半欹斜 出自 [宋] 苏庠 ·《德友求薝卜花栽戏作小诗代简 》
- 淋漓醉墨半欹斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其一 》
- 淋浪醉墨半欹斜 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其四 》
- 数间老屋徒欹倾 出自 [宋] 苏泂 ·《青牛宫 》