“曾看月下挂疏影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾看月下挂疏影”出自哪首诗?
答案: “曾看月下挂疏影”出自: 宋代 陆文圭的 《王隠斋墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng kàn yuè xià guà shū yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“曾看月下挂疏影”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曾看月下挂疏影”已经是第一句了。
问题3:“曾看月下挂疏影”的下一句是什么?
答案: “曾看月下挂疏影”的下一句是: 更怜雪後折横枝 , 诗句拼音为: gèng lián xuě hòu zhé héng zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“曾看月下挂疏影”全诗
王隠斋墨梅 (wáng yǐn zhāi mò méi)
曾看月下挂疏影,更怜雪後折横枝。
逋仙此诗真是画,王生非画却成诗。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“曾看月下挂疏影”繁体原文
王隠齋墨梅
曾看月下挂疏影,更憐雪後折橫枝。
逋仙此詩真是畫,王生非畫却成詩。
“曾看月下挂疏影”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
曾看月下挂疏影,更怜雪後折横枝。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
逋仙此诗真是画,王生非画却成诗。
“曾看月下挂疏影”全诗注音
曾看月下挂疏影,更怜雪後折横枝。
逋仙此诗真是画,王生非画却成诗。
“曾看月下挂疏影”全诗翻译
译文:
曾经目睹月光下那稀疏的影子儿,更加喜爱雪后弯曲的横枝。
逋仙的这首诗真如画一般,王生非但不是在作画,却把画意变成了诗意。
总结:
诗人在月光下欣赏了疏影横斜,雪后弯曲的树枝景象。诗人逋仙以诗为画,将自然景物描绘得如同画面一般美丽,而王生则将画面转化为了动人的诗意。
“曾看月下挂疏影”相关诗句:
- 曾看月下挂疏影 出自 [宋] 陆文圭 ·《王隠斋墨梅 》
- 疏影挂残月 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 槐 》
- 月移疏影窗前挂 出自 [宋] 释绍昙 ·《赋梅 》
- 影疏来趁月华看 出自 [宋] 张继先 ·《自京还始来龙变轩觅故年幽致闲成长句粗写虚心 》
- 月下竞看双凤影 出自 [宋] 李光 ·《庭植家琼山水北小园颇幽胜予顷寓双泉每食罢招邻士杖策访之园有小亭常与客对奕因名坐隐今岁亭侧辄生双竹庭植二子皆卓然有立岂造物者産此以瑞其家庭乎作长句赠之 》
- 君看月下参差影 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 池台直下疏疏影 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其三 》
- 藤萝密影挂疏林 出自 [宋] 吴栻 ·《题清洋院 》
- 篱影疏疏落月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 疏枝挂月轮 出自 [宋] 王庭珪 ·《颇侄明碧轩 》
- 残月挂疏木 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 尚余寒月挂疏棂 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八八 》
- 江空月挂疏梅村 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 要看疏影落金杯 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其一 》
- 要看疏影横屏帏 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 曾看临水映疏篱 出自 [宋] 田锡 ·《醉题红叶 》
- 月轮高挂山河影 出自 [宋] 戴复古 ·《一相识无辜获罪 》
- 檐牙挂月横疎影 出自 [宋] 释绍昙 ·《梅窗 》
- 月挂千峯倒影寒 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 夜来月影挂梧桐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》