“东家卖儿价何卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东家卖儿价何卑”出自哪首诗?
答案: “东家卖儿价何卑”出自: 宋代 吕南公的 《别离 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jiā mài ér jià hé bēi ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“东家卖儿价何卑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东家卖儿价何卑”已经是第一句了。
问题3:“东家卖儿价何卑”的下一句是什么?
答案: “东家卖儿价何卑”的下一句是: 西家弃妇声更悲 , 诗句拼音为: xī jiā qì fù shēng gèng bēi ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“东家卖儿价何卑”全诗
别离 其一 (bié lí qí yī)
东家卖儿价何卑,西家弃妇声更悲。
得钱未足三日饱,既别岂有归来时。
山如高城路如线,回首难言泪盈面。
蝼蚁沟渠处处同,短长不复能相见。
平平仄平仄平平,平平仄仄平○平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄○仄,平仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平○仄。
“东家卖儿价何卑”繁体原文
別離 其一
東家賣兒價何卑,西家棄婦聲更悲。
得錢未足三日飽,既別豈有歸來時。
山如高城路如線,迴首難言淚盈面。
螻蟻溝渠處處同,短長不復能相見。
“东家卖儿价何卑”韵律对照
平平仄平仄平平,平平仄仄平○平。
东家卖儿价何卑,西家弃妇声更悲。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
得钱未足三日饱,既别岂有归来时。
平○平平仄○仄,平仄○平仄平仄。
山如高城路如线,回首难言泪盈面。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平○仄。
蝼蚁沟渠处处同,短长不复能相见。
“东家卖儿价何卑”全诗注音
东家卖儿价何卑,西家弃妇声更悲。
得钱未足三日饱,既别岂有归来时。
山如高城路如线,回首难言泪盈面。
蝼蚁沟渠处处同,短长不复能相见。
“东家卖儿价何卑”全诗翻译
译文:
东家卖儿的价格何等卑微,西家弃妇的哭声更加悲切。
得到金钱还不足以让我三日吃饱,既然分别了,又怎会有回来的时候。
山峰高耸如城,路线笔直如线,回头望去,难以言表,泪水充满了脸庞。
就像蝼蚁,渠沟中到处都相似,无论短长,再也无法相见。
全诗表达了生活的残酷和离别的伤感。诗人通过东家卖儿、西家弃妇,以及得到金钱却无法解决温饱的描写,表现了社会贫富不均和生活困境。山高路远,离别之痛使诗人回望泪涟涟。最后,蝼蚁沟渠象征人生平凡,无论短长,都无法再次相聚。整首诗深刻反映了人生无常和离别之苦,颇具悲凉之感。
“东家卖儿价何卑”相关诗句:
- 东家卖儿价何卑 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其一 》
- 何人增价卖薪 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其四 》
- 贵价精神贱价卖 出自 [宋] 释广闻 ·《水石上相赞 其二 》
- 何须谩笑东家儿 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 何须谩笑东家儿 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 卖书问东家 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 晓担卖彻东西家 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 都向东风卖酒家 出自 [宋] 曹勋 ·《戊子正月廿一日雪及半尺 》
- 卖书来问东家住 出自 [宋] 苏轼 ·《豆粥 》
- 司马家儿何等儿 出自 [宋] 李流谦 ·《挽安岳李令 》
- 只作土价卖 出自 [宋] 郑思肖 ·《十七砺 》
- 卖药不二价 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 郑霍二山人 》
- 卖药不二价 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十三日晒药有感 》
- 卖药不二价 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 韩康 》
- 卖药难争价 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 六月卖无价 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二八 》
- 高价卖生姜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四一 》
- 岁稔谷价卑 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 价卑徒易售 出自 [宋] 吕南公 ·《卖帚翁 》
- 收价清於卖卜钱 出自 [宋] 周文璞 ·《赠陈宗之 》