“都向东风卖酒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都向东风卖酒家”出自哪首诗?
答案: “都向东风卖酒家”出自: 宋代 曹勋的 《戊子正月廿一日雪及半尺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu xiàng dōng fēng mài jiǔ jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“都向东风卖酒家”的上一句是什么?
答案:
“都向东风卖酒家”的上一句是: 朝来多怪寻芳客 , 诗句拼音为: cháo lái duō guài xún fāng kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“都向东风卖酒家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“都向东风卖酒家”已经是最后一句了。
“都向东风卖酒家”全诗
戊子正月廿一日雪及半尺 (wù zǐ zhēng yuè niàn yī rì xuě jí bàn chǐ)
晚讶争鸣白项鸦,梅风随夜冷窗纱。
忽惊寒透多年被,不儗潜飞六出花。
历乱已应藏月桂,馍糊无处认山茶。
朝来多怪寻芳客,都向东风卖酒家。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“都向东风卖酒家”繁体原文
戊子正月廿一日雪及半尺
晚訝爭鳴白項鴉,梅風隨夜冷窗紗。
忽驚寒透多年被,不儗潜飛六出花。
歷亂已應藏月桂,糢糊無處認山茶。
朝來多怪尋芳客,都向東風賣酒家。
“都向东风卖酒家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晚讶争鸣白项鸦,梅风随夜冷窗纱。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
忽惊寒透多年被,不儗潜飞六出花。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
历乱已应藏月桂,馍糊无处认山茶。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝来多怪寻芳客,都向东风卖酒家。
“都向东风卖酒家”全诗注音
晚讶争鸣白项鸦,梅风随夜冷窗纱。
忽惊寒透多年被,不儗潜飞六出花。
历乱已应藏月桂,馍糊无处认山茶。
朝来多怪寻芳客,都向东风卖酒家。
“都向东风卖酒家”全诗翻译
译文:
晚上,我惊讶地听到白项鸦们争鸣,梅花风随着夜色,冷冷地吹过窗纱。
突然,我感到寒意穿透多年的被褥,不禁暗自悲叹这许多年来的往事。那些曾经蛰伏的鸟儿,如今也不得不展翅飞翔,六度飞出花丛。
岁月的历乱让人应该将月桂藏好,而山茶的花朵,如今却无处可认。
每天早晨,都有许多奇怪的人来寻找芳香的客人,他们纷纷前往东风之地的酒家,沿途卖唱赚钱,令人不胜唏嘘。
全诗简要总结:这首古文诗描绘了夜晚的景象和人们的生活状态。其中,对鸦鸟的叫声、梅花飘落、寒冷的感受和岁月的流逝进行了描写。诗人抒发了对往事和人生的感慨,并借花卉比喻了人生的无常和不可预测。最后,诗人提到了寻找芳香客人的奇遇,暗示了人生中的不确定性和转变。整首诗意境深远,抒发了对生命的思考和感慨。
“都向东风卖酒家”总结赏析
赏析:: 这首诗《戊子正月廿一日雪及半尺》由曹勋创作,描写了一个冬日的雪景和人们的生活情感。诗中通过对雪景的描写,展现了冰冷的气候和大自然的神奇之美。
首句"晚讶争鸣白项鸦"中,作者用“晚讶”来形容傍晚的时光,白项鸦的鸣叫声仿佛在争夺天空,这一景象烘托出了冷冽的氛围。接下来的描述"梅风随夜冷窗纱"中,诗人通过窗纱传来的寒风和梅树的风声,增强了诗中冷冽的感觉。
第二句"忽惊寒透多年被"表达了寒冷的侵袭,使人突然觉醒,意识到多年的被褥也难以抵挡如此寒冷。"不儗潜飞六出花"则将人们对冬日雪景的欣赏与寒冷相对立,强调了雪花的美丽。
第三句"历乱已应藏月桂,馍糊无处认山茶"使用了月桂和山茶两种植物来暗示冬季的严寒已经冻坏了很多植物,月桂已经不复存在,山茶也难以辨认。这一句表现了严寒的破坏力。
最后一句"朝来多怪寻芳客,都向东风卖酒家"则反映了人们在寒冷的冬日里,仍然渴望温暖和欢乐,纷纷前去酒家,寻找芳客共饮,希望通过东风带来的温暖和欢笑来驱散冷冽的氛围。
标签: 冬景, 生活, 渴望
“都向东风卖酒家”相关诗句:
- 都向东风卖酒家 出自 [宋] 曹勋 ·《戊子正月廿一日雪及半尺 》
- 东风卖酒垆 出自 [宋] 戴表元 ·《和邓善之秋兴二首 其二 》
- 风流卖酒家 出自 [宋] 姜特立 ·《春物 》
- 卖药向都城 出自 [唐] 白居易 ·《寄隐者 》
- 摊向皇都卖与谁 出自 [宋] 释惟一 ·《琼上人之杭 》
- 次卖东都五顷田 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 收拾成都卖卜家 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三 》
- 曾过成都卖卜家 出自 [宋] 朱继芳 ·《示医卜逢松崖 》
- 家家卖酒清明近 出自 [宋] 曾巩 ·《出郊 》
- 只向东风邀载酒 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴仲庶小园之句 》
- 家鷄尽缚向市卖 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 拟向君家卖却归 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其二 》
- 卖书问东家 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 青帘卖酒家 出自 [宋] 戴复古 ·《九月七日江上阻风 》
- 深藏卖酒家 出自 [唐] 吴融 ·《追咏棠梨花十韵 》
- 宜城卖酒家 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其二 》
- 青帘卖酒家 出自 [宋] 陈着 ·《过崎山 》
- 卖酒与渔家 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》
- 摇旗卖酒家 出自 [宋] 赵拚 ·《初入荆江 》
- 东园卖酒花开近 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其七 》