“维摩丈室一张床”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“维摩丈室一张床”出自哪首诗?

答案:维摩丈室一张床”出自: 宋代 邹浩 《寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi mó zhàng shì yī zhāng chuáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“维摩丈室一张床”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“维摩丈室一张床”已经是第一句了。

问题3:“维摩丈室一张床”的下一句是什么?

答案:维摩丈室一张床”的下一句是: 暂寄清宵梦几场 , 诗句拼音为: zàn jì qīng xiāo mèng jǐ chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“维摩丈室一张床”全诗

寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老 (yù shòu níng fāng zhàng zhōu rén qiú shí miàn jì lái fén xiāng zuò lǐ xì chéng xiǎo lǎo)

朝代:宋    作者: 邹浩

维摩丈室一张床,暂寄清宵梦几场。
却被闲人作禅看,竞来合掌要焚香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

wéi mó zhàng shì yī zhāng chuáng , zàn jì qīng xiāo mèng jǐ chǎng 。
què bèi xián rén zuò chán kàn , jìng lái hé zhǎng yào fén xiāng 。

“维摩丈室一张床”繁体原文

寓壽寧方丈州人求識面繼來焚香作禮戲呈曉老

維摩丈室一張床,暫寄清宵夢幾場。
却被閒人作禪看,競來合掌要焚香。

“维摩丈室一张床”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
维摩丈室一张床,暂寄清宵梦几场。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
却被闲人作禅看,竞来合掌要焚香。

“维摩丈室一张床”全诗注音

wéi mó zhàng shì yī zhāng chuáng , zàn jì qīng xiāo mèng jǐ chǎng 。

维摩丈室一张床,暂寄清宵梦几场。

què bèi xián rén zuò chán kàn , jìng lái hé zhǎng yào fén xiāng 。

却被闲人作禅看,竞来合掌要焚香。

“维摩丈室一张床”全诗翻译

译文:
维摩丈室里有一张床,只是暂时栖身于此,度过了几个清凉的夜晚,做了几场梦。
然而,不料被一些闲人误解为在打坐修禅,争相前来合掌祭拜燃香。

“维摩丈室一张床”总结赏析

赏析:这首诗《寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老》是邹浩创作的诗篇,以简洁而深刻的语言,表达了诗人对宗教和人生的思考。
诗中描述了维摩丈室的一张床,这个场景似乎是寂静而虔诚的,仿佛在夜晚的宁静中,诗人找到了内心的宁静和梦幻。然而,这样的场景并不是安宁的,因为有人前来观禅。这里的“禅”指的是佛教的禅修,表示有人前来修行寻求内心的安宁和启示。
最后两句描写了闲人前来参拜,合掌焚香,表示他们也渴望寻求心灵的平静和启示。整首诗传达了一种对宗教修行和精神寻求的尊重和理解。

“维摩丈室一张床”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“维摩丈室一张床”相关诗句: