“萧然丈室维摩诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然丈室维摩诘”出自哪首诗?
答案: “萧然丈室维摩诘”出自: 宋代 曾几的 《寄泉南守赵表之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán zhàng shì wéi mó jié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“萧然丈室维摩诘”的上一句是什么?
答案:
“萧然丈室维摩诘”的上一句是: 裴休参问远同风 , 诗句拼音为: péi xiū cān wèn yuǎn tóng fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“萧然丈室维摩诘”的下一句是什么?
答案: “萧然丈室维摩诘”的下一句是: 何日文殊对此翁 , 诗句拼音为: hé rì wén shū duì cǐ wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“萧然丈室维摩诘”全诗
寄泉南守赵表之 (jì quán nán shǒu zhào biǎo zhī)
天遣高人下别峰,谅无官事汩胸中。
香来海外沈烟碧,果熟林间荔子红。
曹植诗篇疏入社,裴休参问远同风。
萧然丈室维摩诘,何日文殊对此翁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“萧然丈室维摩诘”繁体原文
寄泉南守趙表之
天遣高人下别峰,諒無官事汩胸中。
香來海外沈煙碧,果熟林間荔子紅。
曹植詩篇疏入社,裴休參問遠同風。
蕭然丈室維摩詰,何日文殊對此翁。
“萧然丈室维摩诘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天遣高人下别峰,谅无官事汩胸中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香来海外沈烟碧,果熟林间荔子红。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曹植诗篇疏入社,裴休参问远同风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萧然丈室维摩诘,何日文殊对此翁。
“萧然丈室维摩诘”全诗注音
天遣高人下别峰,谅无官事汩胸中。
香来海外沈烟碧,果熟林间荔子红。
曹植诗篇疏入社,裴休参问远同风。
萧然丈室维摩诘,何日文殊对此翁。
“萧然丈室维摩诘”全诗翻译
译文:
天命使命高人下山,应该没有官职之事困扰他的心胸。
芬芳从海外传来,青烟沈浸其中,果实熟透林间荔枝变得红艳。
曹植的诗篇在文会上得到表彰,裴休则参与探讨远古的相同风采。
萧然担任丈夫之责如摩诘菩萨般静默,但不知何时才能与智慧之人文殊菩萨相遇。
总结:全文描绘了天命使命高人下山,并且没有牵扯到尘世的纷扰。还描述了海外传来的芬芳香气,林间红艳的荔枝果实。之后谈及曹植的诗篇在社会上受到赞誉,裴休与他一同探讨古时的风采。最后,以萧然比拟摩诘菩萨的宁静与智慧之人文殊菩萨的相会为结尾。
“萧然丈室维摩诘”总结赏析
这首诗《寄泉南守赵表之》表达了诗人曾几的情感和思考,让我们来进行赏析:
诗中第一句"天遣高人下别峰"描绘了一个高洁的人物从高山上下来,可能是指高人谦和地下山,不谋取官职,突显了高尚的品德。"谅无官事汩胸中"则暗示这位高人内心深处已经没有了世俗的功利之心,他的胸怀宽广纯净。
第二句"香来海外沈烟碧"以美丽的自然景色,暗示了远方的异域之地。"果熟林间荔子红"则展现了丰收的季节,林间的荔子红彤彤的,寓意着生活的丰富和充实。
第三句提到了曹植和裴休,两位古代文学家,他们的诗篇可能表达了类似的情感和思考,与诗人产生了共鸣。这句表达了文人之间的情感交流和互相启发。
最后一句"萧然丈室维摩诘,何日文殊对此翁"则表达了诗人对于与高尚人物的相遇和交流的渴望,希望有一天能够与他们共谈文学和人生。
“萧然丈室维摩诘”相关诗句:
- 萧然丈室维摩诘 出自 [宋] 曾几 ·《寄泉南守赵表之 》
- 维摩丈室自萧然 出自 [宋] 张耒 ·《调全玉病二首 其一 》
- 萧然丈室维摩观 出自 [宋] 王之望 ·《病余兀坐偶成二绝 其二 》
- 维摩丈室方萧然 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 远烦丈室维摩诘 出自 [宋] 王十朋 ·《二道人以抹利及东山兰爲赠再成一章 》
- 维摩丈室空翛然 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 翛然丈室老维摩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《挽致政奉议鲁公歌词 》
- 翛然丈室一维摩 出自 [宋] 汪藻 ·《简蔡天任 》
- 维摩病室故萧然 出自 [宋] 张纲 ·《喜门客至 》
- 丈室何人问摩诘 出自 [宋] 曾几 ·《寓居有招客者戏成 》
- 维摩丈室 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一二 》
- 维摩室方丈 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 丈室老维摩 出自 [宋] 薛嵎 ·《开炉节赋 》
- 维摩开丈室 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 总是维摩丈室 出自 [宋] 释原妙 ·《示淳谦首座持鉢 》
- 何似维摩丈室 出自 [宋] 吕本中 ·《泗上赠杨吉老二首 其二 》
- 梦到维摩丈室前 出自 [宋] 潘璵 ·《书红尘兰若吟卷 》
- 毋溷维摩丈室间 出自 [宋] 虞俦 ·《家酿新熟分送小壶 其二 》
- 疑在维摩丈室中 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其一 》
- 丈室维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和人紫笑花 》