“手持玉简判红紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手持玉简判红紫”出自哪首诗?
答案: “手持玉简判红紫”出自: 宋代 方岳的 《再用韵酬朱行甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu chí yù jiǎn pàn hóng zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“手持玉简判红紫”的上一句是什么?
答案:
“手持玉简判红紫”的上一句是: 驾言后土逊名邦 , 诗句拼音为: jià yán hòu tǔ xùn míng bāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“手持玉简判红紫”的下一句是什么?
答案: “手持玉简判红紫”的下一句是: 敛袂欲以诗城降 , 诗句拼音为: liǎn mèi yù yǐ shī chéng jiàng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“手持玉简判红紫”全诗
再用韵酬朱行甫 (zài yòng yùn chóu zhū xíng fǔ)
梦中翠凤飞来双,驾言后土逊名邦。
手持玉简判红紫,敛袂欲以诗城降。
粹容喜动日月角,揖我入对玲珑窗。
为言琼花返蓬阆,下界久矣无根桩。
乃今存者贋本耳,补亡以绐青油幢。
人间识真盖亦寡,载酒嘉宾宁论缸。
黄冠诞谲谨勿信,传讹听舛其言哤。
为花作辨谁氏子,谬妄补入黄锺腔。
耳庸目陋惑世俗,其罪不能三赦憃。
朱云之孙亦奇士,文有气骨丰而厖。
谓琼赤玉匪为白,不比俗论纷茸尨。
诗筒往来捷於响,夜发严鼓声逢逢。
咨尔岳为谢此老,壮哉寸管飞涛江。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
平○仄平仄仄仄,仄仄平平平○平。
平○仄仄仄仄仄,○平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平○仄○。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“手持玉简判红紫”繁体原文
再用韻酬朱行甫
夢中翠鳳飛來雙,駕言后土遜名邦。
手持玉簡判紅紫,斂袂欲以詩城降。
粹容喜動日月角,揖我入對玲瓏窗。
爲言瓊花返蓬閬,下界久矣無根樁。
乃今存者贋本耳,補亡以紿青油幢。
人間識真蓋亦寡,載酒嘉賓寧論缸。
黄冠誕譎謹勿信,傳訛聽舛其言哤。
爲花作辨誰氏子,謬妄補入黄鍾腔。
耳庸目陋惑世俗,其罪不能三赦憃。
朱雲之孫亦奇士,文有氣骨豐而厖。
謂瓊赤玉匪爲白,不比俗論紛茸尨。
詩筒往來捷於響,夜發嚴鼓聲逢逢。
咨爾岳爲謝此老,壯哉寸管飛濤江。
“手持玉简判红紫”韵律对照
仄○仄仄平平平,仄平仄仄仄平平。
梦中翠凤飞来双,驾言后土逊名邦。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
手持玉简判红紫,敛袂欲以诗城降。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
粹容喜动日月角,揖我入对玲珑窗。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
为言琼花返蓬阆,下界久矣无根桩。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
乃今存者贋本耳,补亡以绐青油幢。
平○仄平仄仄仄,仄仄平平平○平。
人间识真盖亦寡,载酒嘉宾宁论缸。
平○仄仄仄仄仄,○平○仄○平平。
黄冠诞谲谨勿信,传讹听舛其言哤。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
为花作辨谁氏子,谬妄补入黄锺腔。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平○仄○。
耳庸目陋惑世俗,其罪不能三赦憃。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
朱云之孙亦奇士,文有气骨丰而厖。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
谓琼赤玉匪为白,不比俗论纷茸尨。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
诗筒往来捷於响,夜发严鼓声逢逢。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
咨尔岳为谢此老,壮哉寸管飞涛江。
“手持玉简判红紫”全诗注音
梦中翠凤飞来双,驾言后土逊名邦。
手持玉简判红紫,敛袂欲以诗城降。
粹容喜动日月角,揖我入对玲珑窗。
为言琼花返蓬阆,下界久矣无根桩。
乃今存者贋本耳,补亡以绐青油幢。
人间识真盖亦寡,载酒嘉宾宁论缸。
黄冠诞谲谨勿信,传讹听舛其言哤。
为花作辨谁氏子,谬妄补入黄锺腔。
耳庸目陋惑世俗,其罪不能三赦憃。
朱云之孙亦奇士,文有气骨丰而厖。
谓琼赤玉匪为白,不比俗论纷茸尨。
诗筒往来捷於响,夜发严鼓声逢逢。
咨尔岳为谢此老,壮哉寸管飞涛江。
“手持玉简判红紫”全诗翻译
译文:
梦中翠凤飞来双,乘坐在名为后土的车辆上,比其他国家更为卓越。
手持玉简,审判着红色和紫色,收起衣袖,欲以诗篇降临城池。
容貌精美,喜悦之情超越日月的耀角,招手引我进入精巧的窗户。
言说琼花回归蓬阆,下界已久缺乏根基。
然而现存之物只是赝品,通过补救和添加青油幢来弥补已逝之物。
人间对真理的认识实在有限,就像宴饮的佳宾无法论及大酒缸。
别被黄冠的谎言所蒙蔽,传闻可能充满误导和谬误。
辨别花朵的真正所有者,荒谬地将其插入黄锺腔。
耳朵愚钝,眼光狭隘,迷惑于世俗,这罪行难以被三次宽恕。
朱云之孙同样是一位奇特的士人,文风气骨丰厚而深远。
认为琼瑶红玉并非白色,不受俗论的纷扰。
诗篇在筒中流转,声音清脆如响,夜晚发出严鼓的声音响彻连连。
向你岳父岳母问候,壮丽啊,寸管飞涛江奔流不息。
“手持玉简判红紫”相关诗句:
- 手持玉简判红紫 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱行甫 》
- 秘文玉简手自持 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 手持紫玉箫 出自 [宋] 赵必愿 ·《秋高亭 》
- 手持红玉杯 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 三 》
- 手持霜简白 出自 [唐] 包何 ·《送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱 》
- 手持报简人归後 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其一 》
- 玉童持碧简 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 手持紫霞觞 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 手持紫毛节 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一○ 》
- 紫府百年藏玉简 出自 [宋] 释藴常 ·《游天台赤城山 》
- 玉简金书焕紫泥 出自 [宋] 吕定 ·《登东岳山 》
- 手持丹诏紫泥封 出自 [宋] 王庭珪 ·《送魏彦成赴召 》
- 手笔他年玉简题 出自 [宋] 苏颂 ·《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其一 》
- 手持金筯垂红泪 出自 [唐] 刘言史 ·《长门怨 》
- 手持汉节入红尘 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 手持金箸垂红泪 出自 [唐] 刘言史 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 手持切玉刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南转运李学士君锡示卷 》
- 手持白玉尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 手持绿玉杖 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 手持玉连蜷 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》