“日丽重阳景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日丽重阳景”出自哪首诗？
答案： “日丽重阳景”出自： 唐代 岑羲的 《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì lì chóng yáng jǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“日丽重阳景”的上一句是什么？
答案：
“日丽重阳景”的上一句是： 玉辇步云端 , 诗句拼音为： yù niǎn bù yún duān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“日丽重阳景”的下一句是什么？
答案： “日丽重阳景”的下一句是： 风摇季月寒 , 诗句拼音为： fēng yáo jì yuè hán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“日丽重阳景”全诗
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)
宝台耸天外，玉辇步云端。
日丽重阳景，风摇季月寒。
梵堂遥集鴈，帝乐近翔鸾。
愿献延龄酒，长承湛露欢。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“日丽重阳景”繁体原文
奉和九月九日登慈恩寺浮屠應制
寶臺聳天外，玉輦步雲端。
日麗重陽景，風搖季月寒。
梵堂遙集鴈，帝樂近翔鸞。
願獻延齡酒，長承湛露歡。
“日丽重阳景”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
宝台耸天外，玉辇步云端。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日丽重阳景，风摇季月寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梵堂遥集鴈，帝乐近翔鸾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿献延龄酒，长承湛露欢。
“日丽重阳景”全诗注音
宝台耸天外，玉辇步云端。
日丽重阳景，风摇季月寒。
梵堂遥集鴈，帝乐近翔鸾。
愿献延龄酒，长承湛露欢。
“日丽重阳景”全诗翻译
译文：
宝台高耸入云霄，玉辇踏步登云端。
阳光明媚，重阳佳景，微风摇动着初寒的季节。
梵音远远传来，像是聚集了成群的雁儿；皇帝的乐声近在眼前，犹如翱翔的仙鹤。
愿献上延龄的美酒，长久享受这美好的时刻，如同沐浴在湛露的欢愉中。
“日丽重阳景”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人岑羲创作的《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》。诗人以登高赏秋的主题，以及在九月九日的佳节时刻为背景，表现了壮丽的自然景色和节令的欢庆。以下是对诗的赏析：
此诗首句“宝台耸天外，玉辇步云端”以崇高的笔墨勾勒出了慈恩寺浮屠的宏伟壮观。宝台高耸入云，玉辇贵族行走其中，形象生动，给人一种神秘而崇高的感觉。这两句意境深远，令人不禁感叹大自然的壮丽和佛寺的庄严。
第二句“日丽重阳景，风摇季月寒”描写了重阳节的明媚阳光和初秋的微凉。这里用“日丽”和“风摇”生动地表现出了秋天的气息，给人一种身临其境的感觉。同时，这也强调了节令的重要性，加强了节日氛围。
第三句“梵堂遥集鴈，帝乐近翔鸾”通过描绘周围的景物，将人物和自然景色巧妙地融合在一起。梵堂里传来悠扬的佛音，遥望天空，可见鸿雁南飞。这一句表现了人与自然的和谐共生，也暗示了宗教信仰和皇帝的吉祥。
最后一句“愿献延龄酒，长承湛露欢”则表达了诗人的美好愿望，希望能够长寿，享受幸福。延龄酒和湛露都是象征长寿和幸福的事物，这句话充满了美好的祝愿。
“日丽重阳景”相关诗句：
- 日丽重阳景 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 淑景丽青阳 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 丽景变重阴 出自 [唐] 顾况 ·《在滁苦雨归桃花崦伤亲友略尽 》
- 三阳丽景早芳辰 出自 [唐] 李隆基 ·《春日出苑游瞩 》
- 三阳丽景早芳辰 出自 [唐] 张说 ·《先天应令 》
- 重阳坐丽谯 出自 [唐] 张子容 ·《九日陪润州邵使君登北固山 》
- 丽日催迟景 出自 [唐] 蒋防 ·《春风扇微和 》
- 丽景日以新 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其二 》
- 日月丽光景 出自 [唐] 李隆基 ·《答司马承祯上劒镜 》
- 丽日催迟景 出自 [唐] 公乘亿 ·《春风扇微和 》
- 日丽琱舆景晏温 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二 》
- 云霞丽景日抛球 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》
- 丽日重光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四 》
- 重轮丽日光 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其五 》
- 重日丽晨光 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 乙未 》
- 最好重阳景 出自 [宋] 朱应龙 ·《菊坡 》
- 晴景应重阳 出自 [唐] 李嘉佑 ·《九日送人 》
- 举意晴阳日丽天 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄倅祈求有应 》
- 祥烟霁日丽重闱 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其二 》
- 月丽重离日正明 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺郡守生辰二首 其一 》