“重日丽晨光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重日丽晨光”出自哪首诗?
答案: “重日丽晨光”出自: 宋代 林光朝的 《东宫生日六首 乙未》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng rì lì chén guāng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“重日丽晨光”的上一句是什么?
答案:
“重日丽晨光”的上一句是: 前星迎霁色 , 诗句拼音为: qián xīng yíng jì sè
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“重日丽晨光”的下一句是什么?
答案: “重日丽晨光”的下一句是: 笙管青霞外 , 诗句拼音为: shēng guǎn qīng xiá wài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“重日丽晨光”全诗
东宫生日六首 乙未 (dōng gōng shēng rì liù shǒu yǐ wèi)
应律随豳雅,旋杓建戌方。
前星迎霁色,重日丽晨光。
笙管青霞外,宫庭碧玉傍。
本支周道盛,羽翼汉图昌。
左右人皆正,刑名学未遑。
编年听司马,说礼付高堂。
天乐来三殿,人心系八荒。
黄华秋更媚,皓月闰偏长。
清赏新奎壁,承华旧典章。
维熊千岁祝,英略似君王。
○仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
“重日丽晨光”繁体原文
東宮生日六首 乙未
應律隨豳雅,旋杓建戌方。
前星迎霽色,重日麗晨光。
笙管青霞外,宮庭碧玉傍。
本支周道盛,羽翼漢圖昌。
左右人皆正,刑名學未遑。
編年聽司馬,說禮付高堂。
天樂來三殿,人心繫八荒。
黄華秋更媚,皓月閏偏長。
清賞新奎壁,承華舊典章。
維熊千歲祝,英略似君王。
“重日丽晨光”韵律对照
○仄平平仄,平○仄仄平。
应律随豳雅,旋杓建戌方。
平平○仄仄,○仄仄平平。
前星迎霁色,重日丽晨光。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
笙管青霞外,宫庭碧玉傍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本支周道盛,羽翼汉图昌。
仄仄平平○,平平仄仄平。
左右人皆正,刑名学未遑。
平平○○仄,仄仄仄平平。
编年听司马,说礼付高堂。
平仄平○仄,平平仄仄平。
天乐来三殿,人心系八荒。
平平平○仄,仄仄仄平○。
黄华秋更媚,皓月闰偏长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清赏新奎壁,承华旧典章。
平平平仄仄,平仄仄平○。
维熊千岁祝,英略似君王。
“重日丽晨光”全诗注音
应律随豳雅,旋杓建戌方。
前星迎霁色,重日丽晨光。
笙管青霞外,宫庭碧玉傍。
本支周道盛,羽翼汉图昌。
左右人皆正,刑名学未遑。
编年听司马,说礼付高堂。
天乐来三殿,人心系八荒。
黄华秋更媚,皓月闰偏长。
清赏新奎壁,承华旧典章。
维熊千岁祝,英略似君王。
“重日丽晨光”全诗翻译
译文:
应该尊循豳风雅乐,旋用杓建立戌方之祭坛。
朝霞与晨曦交相辉映,太阳光芒照耀着清晨。
笙管之音飘出青霄之外,宫庭四周是碧玉辉映。
这是源自周代盛世之风,继承着汉朝兴盛之图谋。
左右的臣子皆是忠诚正直,正在学习刑名之道而未曾懈怠。
编年历史由司马负责,礼仪之道传承于高堂之上。
天乐之声回荡在三殿之间,人们的心系在八方万国。
黄华秋天更加妩媚,皓月在闰年格外长久。
赏月时可观新奎座的星宿,同时又遵从华夏古典的典章法规。
维熊这样的千岁之熊来祝贺,其英略如同君王般威严。
总结:
此诗描绘了一幅古代盛世繁华的景象,展现了礼乐之邦的繁荣景象。豳风雅乐被推崇,周道与汉图得以传承,周围的人们皆在奋发学习,以治理国家、明辨是非。历史编年、礼仪传承皆由权威负责,天乐韶光使人心系八荒。在此繁盛的时刻,自然界的景象也愈加美好,丰收的黄华秋天与皓月闰年更显醇美。同时,人们也赏赐功臣,遵从古典礼仪。祝贺千岁的维熊展示出君王的风采。整首诗歌展现了盛世的繁荣景象,礼乐文明的辉煌与荣耀。
“重日丽晨光”相关诗句:
- 重日丽晨光 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 乙未 》
- 丽日重光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四 》
- 重轮丽日光 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其五 》
- 晨光满丽谯 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 晨光发穠丽 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 芙蓉 》
- 芳晨丽日桃花浦 出自 [唐] 上官仪 ·《咏画障 》
- 珍重晨光与夕晖 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其九 》
- 日丽重阳景 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 日月丽光景 出自 [唐] 李隆基 ·《答司马承祯上劒镜 》
- 丽共日争光 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 春日丽光辉 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 晓日粲光丽 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 日光既熙丽 出自 [宋] 叶适 ·《题处州翔峰阁 》
- 祥烟霁日丽重闱 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其二 》
- 槐枫迎日丽重宸 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵曾子固舍人上元从驾游幸 》
- 月丽重离日正明 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺郡守生辰二首 其一 》
- 丽日光风得情节 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 白日无云光更丽 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 丽日光中见顔色 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 光风丽日依稀转 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》