“举意晴阳日丽天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举意晴阳日丽天”出自哪首诗?

答案:举意晴阳日丽天”出自: 宋代 胡寅 《和黄倅祈求有应》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ yì qíng yáng rì lì tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“举意晴阳日丽天”的上一句是什么?

答案:举意晴阳日丽天”的上一句是: 萌心甘泽云从地 , 诗句拼音为: méng xīn gān zé yún cóng dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“举意晴阳日丽天”的下一句是什么?

答案:举意晴阳日丽天”的下一句是: 可但南冠瓶有粟 , 诗句拼音为: kě dàn nán guān píng yǒu sù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“举意晴阳日丽天”全诗

和黄倅祈求有应 (hé huáng cuì qí qiú yǒu yìng)

朝代:宋    作者: 胡寅

海山和气四时连,太守宾僚自十仙。
明恕而行非苟尔,感通之效固昭然。
萌心甘泽云从地,举意晴阳日丽天
可但南冠瓶有粟,家家酣咏太平年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hǎi shān hé qì sì shí lián , tài shǒu bīn liáo zì shí xiān 。
míng shù ér xíng fēi gǒu ěr , gǎn tōng zhī xiào gù zhāo rán 。
méng xīn gān zé yún cóng dì , jǔ yì qíng yáng rì lì tiān 。
kě dàn nán guān píng yǒu sù , jiā jiā hān yǒng tài píng nián 。

“举意晴阳日丽天”繁体原文

和黄倅祈求有應

海山和氣四時連,太守賓僚自十仙。
明恕而行非苟爾,感通之效固昭然。
萌心甘澤雲從地,舉意晴暘日麗天。
可但南冠瓶有粟,家家酣詠太平年。

“举意晴阳日丽天”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海山和气四时连,太守宾僚自十仙。

平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
明恕而行非苟尔,感通之效固昭然。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萌心甘泽云从地,举意晴阳日丽天。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
可但南冠瓶有粟,家家酣咏太平年。

“举意晴阳日丽天”全诗注音

hǎi shān hé qì sì shí lián , tài shǒu bīn liáo zì shí xiān 。

海山和气四时连,太守宾僚自十仙。

míng shù ér xíng fēi gǒu ěr , gǎn tōng zhī xiào gù zhāo rán 。

明恕而行非苟尔,感通之效固昭然。

méng xīn gān zé yún cóng dì , jǔ yì qíng yáng rì lì tiān 。

萌心甘泽云从地,举意晴阳日丽天。

kě dàn nán guān píng yǒu sù , jiā jiā hān yǒng tài píng nián 。

可但南冠瓶有粟,家家酣咏太平年。

“举意晴阳日丽天”全诗翻译

译文:

海山和气,四季相连,太守和他的宾僚们都如同十位仙人一般仙风道骨。
明恕而行,不是随便的举动,感通之道的效果显而易见。
萌发善心如泽,云从地润泽万物,抬头仰望晴朗阳光,映照着美丽的天空。
虽然只有南冠瓶盛有一些粟米,但家家户户都欢快地歌颂太平盛世的年景。

总结:

诗人描述了大自然的美妙景色和人们的祥和生活。太守及其宾僚高尚的品德如同仙人,他们行为端正而有力。感通之德使得万物生灵都得到滋润,人们心怀善意,阳光明媚,太平年景让人感到无比欢喜。这是一幅和谐美好的画面,展现了人与自然的融洽相处和社会的和平繁荣。

“举意晴阳日丽天”总结赏析

赏析:这首诗《和黄倅祈求有应》是胡寅创作的一首和诗。诗人以清新自然的笔触,写下了大自然的和谐景象和官僚们的聚会祈求。首句“海山和气四时连”描绘了大自然的和谐与四季相连的景象,这里的“海山”可能指自然风光的壮丽。接着,诗人以“太守宾僚自十仙”来形容宴会的主人和宾客,赋予他们仙人般的形象,显示了他们的高雅和尊贵。
诗中的“明恕而行非苟尔,感通之效固昭然”强调了宾主之间的真诚与感情的交流,不仅仅是虚假的社交。诗人通过“明恕”和“感通”来表达人际关系的重要性,这是中国古代文化中非常重要的价值观。
接下来,诗人用“萌心甘泽云从地,举意晴阳日丽天”来表达他的心愿,希望大地丰收,阳光明媚,生活美好。最后两句“可但南冠瓶有粟,家家酣咏太平年”则展示了人们对丰收和太平年景的向往,希望每家每户都有丰盛的粮食,欢聚一堂,歌颂和平。

“举意晴阳日丽天”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“举意晴阳日丽天”相关诗句: