首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 醉饮 > 诗中李谪仙

“诗中李谪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗中李谪仙”出自哪首诗？

答案： “诗中李谪仙”出自： 宋代 邹浩的 《醉饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī zhōng lǐ zhé xiān ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“诗中李谪仙”的上一句是什么？

答案： “诗中李谪仙”的上一句是： 琴外陶靖节 , 诗句拼音为： qín wài táo jìng jié ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“诗中李谪仙”的下一句是什么？

答案： “诗中李谪仙”的下一句是： 声利挽不回 , 诗句拼音为： shēng lì wǎn bù huí ，诗句平仄：平仄仄仄○。

“诗中李谪仙”全诗

醉饮 (zuì yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

我生不嗜酒，断来仍十年。
前年窜岭表，去年斥湖边。
欲以御瘴湿，乃复酒至前。
一杯复一杯，朝暮常醺然。
因之醉乡游，别是一山川。
日月不相促，万物同暄妍。
眼界绝尘污，耳根遗俗譞。
心平气自和，妙与天地全。
歠糟而餔醨，信以昔人贤。
琴外陶靖节，诗中李谪仙。
声利挽不回，昏昏长醉眠。
有师谁得之，我奉以周旋。

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄平○仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平○仄仄平。
平仄仄仄○，平平○仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。

wǒ shēng bù shì jiǔ ， duàn lái réng shí nián 。
qián nián cuàn lǐng biǎo ， qù nián chì hú biān 。
yù yǐ yù zhàng shī ， nǎi fù jiǔ zhì qián 。
yī bēi fù yī bēi ， cháo mù cháng xūn rán 。
yīn zhī zuì xiāng yóu ， bié shì yī shān chuān 。
rì yuè bù xiāng cù ， wàn wù tóng xuān yán 。
yǎn jiè jué chén wū ， ěr gēn yí sú xuān 。
xīn píng qì zì hé ， miào yǔ tiān dì quán 。
chuò zāo ér bū lí ， xìn yǐ xī rén xián 。
qín wài táo jìng jié ， shī zhōng lǐ zhé xiān 。
shēng lì wǎn bù huí ， hūn hūn cháng zuì mián 。
yǒu shī shuí dé zhī ， wǒ fèng yǐ zhōu xuán 。

“诗中李谪仙”繁体原文

醉飲

我生不嗜酒，斷來仍十年。
前年竄嶺表，去年斥湖邊。
欲以禦瘴濕，乃復酒至前。
一杯復一杯，朝暮常醺然。
因之醉鄉遊，别是一山川。
日月不相促，萬物同暄妍。
眼界絕塵汙，耳根遺俗譞。
心平氣自和，妙與天地全。
歠糟而餔醨，信以昔人賢。
琴外陶靖節，詩中李謫仙。
聲利挽不回，昏昏長醉眠。
有師誰得之，我奉以周旋。

“诗中李谪仙”韵律对照

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
我生不嗜酒，断来仍十年。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
前年窜岭表，去年斥湖边。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
欲以御瘴湿，乃复酒至前。

仄平仄仄平，平仄平平平。
一杯复一杯，朝暮常醺然。

平平仄平平，仄仄仄平平。
因之醉乡游，别是一山川。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
日月不相促，万物同暄妍。

仄仄仄平○，仄平○仄平。
眼界绝尘污，耳根遗俗譞。

平平仄仄○，仄仄平仄平。
心平气自和，妙与天地全。

仄平平○平，仄仄仄平平。
歠糟而餔醨，信以昔人贤。

平仄平仄仄，平○仄仄平。
琴外陶靖节，诗中李谪仙。

平仄仄仄○，平平○仄平。
声利挽不回，昏昏长醉眠。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
有师谁得之，我奉以周旋。

“诗中李谪仙”全诗注音

wǒ shēng bù shì jiǔ ， duàn lái réng shí nián 。

我生不嗜酒，断来仍十年。

qián nián cuàn lǐng biǎo ， qù nián chì hú biān 。

前年窜岭表，去年斥湖边。

yù yǐ yù zhàng shī ， nǎi fù jiǔ zhì qián 。

欲以御瘴湿，乃复酒至前。

yī bēi fù yī bēi ， cháo mù cháng xūn rán 。

一杯复一杯，朝暮常醺然。

yīn zhī zuì xiāng yóu ， bié shì yī shān chuān 。

因之醉乡游，别是一山川。

rì yuè bù xiāng cù ， wàn wù tóng xuān yán 。

日月不相促，万物同暄妍。

yǎn jiè jué chén wū ， ěr gēn yí sú xuān 。

眼界绝尘污，耳根遗俗譞。

xīn píng qì zì hé ， miào yǔ tiān dì quán 。

心平气自和，妙与天地全。

chuò zāo ér bū lí ， xìn yǐ xī rén xián 。

歠糟而餔醨，信以昔人贤。

qín wài táo jìng jié ， shī zhōng lǐ zhé xiān 。

琴外陶靖节，诗中李谪仙。

shēng lì wǎn bù huí ， hūn hūn cháng zuì mián 。

声利挽不回，昏昏长醉眠。

yǒu shī shuí dé zhī ， wǒ fèng yǐ zhōu xuán 。

有师谁得之，我奉以周旋。

“诗中李谪仙”全诗翻译

译文：
我从出生开始就不喜欢酒，断断续续已有十年之久。前年我背井离乡逃到山岭之外，去年我又辞别了湖边的住所。原本想用酒来对抗潮湿的瘴气，结果又再次沉溺于酒色之中。一杯接一杯，早晚常常陷入醉醺之中。因为这样，我在醉酒的状态下游走，看到了一个与众不同的山川风光。日月交替不断，万物同样迎来了美好的时光。我的眼界得到了净化，不受尘世的污染，耳根也摆脱了世俗的谬误。内心平静，气息自然和谐，与天地间融为一体。喝着浊酒，饱食细馔，我坚信这是古代先贤们所崇尚的生活。在琴声外，我效法着陶渊明的高洁品质，在诗篇中，我模仿着李白的仙逸风范。声利的诱惑已经无法挽回，我陷入了昏昏欲睡的长久醉梦中。不知道有没有懂得这份心意的师傅，我愿意以此生活方式继续周旋。

“诗中李谪仙”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诗中李谪仙”相关诗句：

“诗中李谪仙”每个字的意思：

包含“诗中李谪仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂