首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通 > 仙人中谪李

“仙人中谪李”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仙人中谪李”出自哪首诗？

答案： “仙人中谪李”出自： 宋代 朱翌的 《归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān rén zhōng zhé lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“仙人中谪李”的上一句是什么？

答案： “仙人中谪李”的上一句是： 排墙度小沟 , 诗句拼音为： pái qiáng dù xiǎo gōu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“仙人中谪李”的下一句是什么？

答案： “仙人中谪李”的下一句是： 邻里外依刘 , 诗句拼音为： lín lǐ wài yī liú ，诗句平仄：平仄仄平平。

“仙人中谪李”全诗

归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通 (guī qù lái wéi nán lín liú jiā cài pǔ jìn xǔ pì lù xiāng tōng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

假道趋南浦，排墙度小沟。
仙人中谪李，邻里外依刘。
良友经时集，清贫觉我优。
槟榔初不设，佳茗或相投。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiǎ dào qū nán pǔ ， pái qiáng dù xiǎo gōu 。
xiān rén zhōng zhé lǐ ， lín lǐ wài yī liú 。
liáng yǒu jīng shí jí ， qīng pín jué wǒ yōu 。
bīn láng chū bù shè ， jiā míng huò xiāng tóu 。

“仙人中谪李”繁体原文

歸去來圍南鄰劉家菜圃近許闢路相通

假道趨南浦，排牆度小溝。
仙人中謫李，鄰里外依劉。
良友經時集，清貧覺我優。
檳榔初不設，佳茗或相投。

“仙人中谪李”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
假道趋南浦，排墙度小沟。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仙人中谪李，邻里外依刘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
良友经时集，清贫觉我优。

平平平仄仄，平仄仄平平。
槟榔初不设，佳茗或相投。

“仙人中谪李”全诗注音

jiǎ dào qū nán pǔ ， pái qiáng dù xiǎo gōu 。

假道趋南浦，排墙度小沟。

xiān rén zhōng zhé lǐ ， lín lǐ wài yī liú 。

仙人中谪李，邻里外依刘。

liáng yǒu jīng shí jí ， qīng pín jué wǒ yōu 。

良友经时集，清贫觉我优。

bīn láng chū bù shè ， jiā míng huò xiāng tóu 。

槟榔初不设，佳茗或相投。

“仙人中谪李”全诗翻译

译文：

假装走着南浦这条路，侧身绕过排列的墙垣，踏过一条小小的沟渠。
在这虚幻的道路上，有一位被贬谪到这里的仙人姓李，周围的邻里都依附在他的身边，也有一位姓刘的。
我与这些良友经过时不时地聚集在一起，虽然生活清贫，但我觉得很幸福。
虽然一开始并没有准备槟榔招待客人，但我们偶尔也能品尝到美味的茶水。

总结：

诗人描绘了一幅在南浦小道上的景象。他遇到了被贬谪到此地的仙人李和一位邻居刘。尽管生活清贫，但他感到很幸福，与良友们时常聚集在一起，分享美好时光，偶尔也品尝到佳茗。诗中表现了诗人对朴素生活的享受和对友情的珍视。

“仙人中谪李”总结赏析

《归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通》是朱翌创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
写景：诗中描绘了一个宁静而美丽的乡村景象。作者通过描述假道、排墙、小沟等元素，勾勒出了一个宁静而宜人的田园风光，展现了大自然的宁静和祥和。
抒情：诗人在诗中表达了对友情和清贫生活的珍视。他提到了良友相聚、清贫的生活，暗示了这种简朴的生活方式给他带来了满足感和幸福感。
咏物：诗中提到了槟榔和佳茗，这些都是日常生活中的物品。这些物品的出现增加了诗歌的生活气息，使读者更容易产生共鸣。
总的来说，这首诗歌通过对自然景色、友情和生活细节的描绘，表达了诗人对宁静、友情和简朴生活的向往和珍视。这些元素共同构成了诗歌的韵味，使人感受到了宁静和满足。

“仙人中谪李”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“仙人中谪李”相关诗句：

“仙人中谪李”每个字的意思：

包含“仙人中谪李”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂