首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拜岳王墓 > 树老残霞澹

“树老残霞澹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“树老残霞澹”出自哪首诗？

答案： “树老残霞澹”出自： 宋代 林景熙的 《拜岳王墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù lǎo cán xiá dàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“树老残霞澹”的上一句是什么？

答案： “树老残霞澹”的上一句是： 遗恨寄中原 , 诗句拼音为： yí hèn jì zhōng yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“树老残霞澹”的下一句是什么？

答案： “树老残霞澹”的下一句是： 尘深断碣昏 , 诗句拼音为： chén shēn duàn jié hūn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“树老残霞澹”全诗

拜岳王墓 (bài yuè wáng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

寥落一抔在，英雄万古冤。
孤忠悬白日，遗恨寄中原。
树老残霞澹，尘深断碣昏。
东南天半壁，往事泣寒猿。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

liáo luò yī póu zài ， yīng xióng wàn gǔ yuān 。
gū zhōng xuán bái rì ， yí hèn jì zhōng yuán 。
shù lǎo cán xiá dàn ， chén shēn duàn jié hūn 。
dōng nán tiān bàn bì ， wǎng shì qì hán yuán 。

“树老残霞澹”繁体原文

拜岳王墓

寥落一抔在，英雄萬古冤。
孤忠懸白日，遺恨寄中原。
樹老殘霞澹，塵深斷碣昏。
東南天半壁，往事泣寒猿。

“树老残霞澹”韵律对照

平仄仄平仄，平平仄仄平。
寥落一抔在，英雄万古冤。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤忠悬白日，遗恨寄中原。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
树老残霞澹，尘深断碣昏。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
东南天半壁，往事泣寒猿。

“树老残霞澹”全诗注音

liáo luò yī póu zài ， yīng xióng wàn gǔ yuān 。

寥落一抔在，英雄万古冤。

gū zhōng xuán bái rì ， yí hèn jì zhōng yuán 。

孤忠悬白日，遗恨寄中原。

shù lǎo cán xiá dàn ， chén shēn duàn jié hūn 。

树老残霞澹，尘深断碣昏。

dōng nán tiān bàn bì ， wǎng shì qì hán yuán 。

东南天半壁，往事泣寒猿。

“树老残霞澹”全诗翻译

译文：

寥落一抔土埋葬在，英雄的冤屈流传千古。
孤忠的精神犹挂在空中，遗恨托付给了中原大地。
树木渐渐衰老，残余的霞光变得暗淡，尘埃使断碑昏暗。
在东南天空的半边，往事让寒猿为之哀鸣。

总结：

诗人以凄凉的笔墨描述了一个英雄的悲壮故事，通过寥寥数语表达了英雄的冤屈和孤忠，同时也展现出了遗恨和往事的感触。通过描绘自然景物，如老树、残霞和尘埃，诗人营造出一种深沉的氛围，唤起读者对历史悲歌的思考。整首诗以抒发情感、铭记往事为主旨，体现了古代诗人对于英雄和历史的思考和怀念之情。

“树老残霞澹”诗句作者林景熙介绍：

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“树老残霞澹”相关诗句：

“树老残霞澹”每个字的意思：

包含“树老残霞澹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂