“小轩终日起归心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小轩终日起归心”出自哪首诗?
答案: “小轩终日起归心”出自: 宋代 洪适的 《次韵蔡瞻明雨中书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xuān zhōng rì qǐ guī xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小轩终日起归心”的上一句是什么?
答案:
“小轩终日起归心”的上一句是: 梅雨冥冥晴复阴 , 诗句拼音为:méi yǔ míng míng qíng fù yīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小轩终日起归心”的下一句是什么?
答案: “小轩终日起归心”的下一句是: 自怜宦业初何补 , 诗句拼音为: zì lián huàn yè chū hé bǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“小轩终日起归心”全诗
次韵蔡瞻明雨中书怀 (cì yùn cài zhān míng yǔ zhōng shū huái)
梅雨冥冥晴复阴,小轩终日起归心。
自怜宦业初何补,独喜交情久益深。
忆得微醺看锦瑟,媿无好语比南金。
青山千里江南路,它日邮签幸见寻。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小轩终日起归心”繁体原文
次韻蔡瞻明雨中書懷
梅雨冥冥晴復陰,小軒終日起歸心。
自憐宦業初何補,獨喜交情久益深。
憶得微醺看錦瑟,媿無好語比南金。
青山千里江南路,它日郵籤幸見尋。
“小轩终日起归心”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
梅雨冥冥晴复阴,小轩终日起归心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜宦业初何补,独喜交情久益深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忆得微醺看锦瑟,媿无好语比南金。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青山千里江南路,它日邮签幸见寻。
“小轩终日起归心”全诗注音
梅雨冥冥晴复阴,小轩终日起归心。
自怜宦业初何补,独喜交情久益深。
忆得微醺看锦瑟,媿无好语比南金。
青山千里江南路,它日邮签幸见寻。
“小轩终日起归心”全诗翻译
译文:
梅雨时节,天气阴晴不定,我在小轩中整日思念归心之处。我自怜当初担任官职,却不知该如何填补其中的空虚;但我却十分高兴长久的友谊让心意愈发深厚。
回忆起曾经微醺时看着锦瑟的情景,感到惭愧,无言可以与南金相媲美。
青山千里,江南的路途漫长,希望未来的日子能够顺利,幸运地再次相见。
总结:
诗人表达了在梅雨时节的情绪波动和思念之情。他怀念过去微醺时看锦瑟的情景,对自己的官职感到无奈,但对长久的友谊充满喜悦。青山千里,他期待未来能有机会再次相见。
“小轩终日起归心”相关诗句:
- 小轩终日起归心 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明雨中书怀 》
- 终日归心趁杜鹃 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 二月 》
- 小轩终忆数条游 出自 [宋] 沈与求 ·《次夕雨作用子虚韵奉怀次顔知鱼轩小集 》
- 终日在前轩 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 终日拥轩盖 出自 [唐] 司马扎 ·《卖花者 》
- 小挽归轩清夜饮 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其一 》
- 归轩何惜小逶迤 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其五 》
- 光辉终日望华轩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋环翠轩池鸂鶒 》
- 终日轩窗四面山 出自 [宋] 陈尧臣 ·《留题宝相寺 》
- 遶轩终日是清风 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题赵叔平嘉树亭 》
- 轩窗终日对孱顔 出自 [宋] 喻良能 ·《题确山梵安寺 》
- 终日开轩无客到 出自 [宋] 郭祥正 ·《静明轩 》
- 小轩多暇日 出自 [宋] 曹勋 ·《和国器喜以事业爲怀二首 其一 》
- 归轩日日诗囊满 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 终日思归此日归 出自 [宋] 刘跂 ·《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其二 》
- 终日思归此日归 出自 [宋] 程俱 ·《归至山居戏集古句 》
- 终日念归何日归 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其一 》
- 终日思归此日归 出自 [宋] 赵拚 ·《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其三 》
- 终日思归今日归 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其一 》
- 终日思归此日归 出自 [唐] 韩愈 ·《郴口又赠二首 一 》