“老病固宜然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老病固宜然”出自哪首诗?
答案: “老病固宜然”出自: 宋代 徐经孙的 《咸淳壬申六月不暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng gù yí rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老病固宜然”的上一句是什么?
答案:
“老病固宜然”的上一句是: 浴了肌起粟 , 诗句拼音为: yù le jī qǐ sù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老病固宜然”的下一句是什么?
答案: “老病固宜然”的下一句是: 壮者亦不浴 , 诗句拼音为: zhuàng zhě yì bù yù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“老病固宜然”全诗
咸淳壬申六月不暑 (xián chún rén shēn liù yuè bù shǔ)
常年六月六,暑气何其酷。
犬有吐舌烦,猫得负背燠。
今日胡不然,萧然凉气足。
阳乌潜其辉,小雨时霢霂。
重袂犹未温,浴了肌起粟。
老病固宜然,壮者亦不浴。
短至未及间,秋阴如许毒。
本朝王火德,德与尧运续。
文明耀四海,年世不待卜。
吾君乾六龙,刚健粹如玉。
吾相泰九二,夬夬出苋陆。
君臣德既同,讵有此阴伏。
吾闻氛气恶,杀气盛西北。
襄城既失守,生灵烂鱼肉。
匹夫尚怀忧,知此妄屠戮。
臣固告上天,忍泪不敢哭。
愿言扫阴邪,日月舜耳目。
中国盛阳明,从今调玉烛。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
○仄○仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,○平○仄仄。
“老病固宜然”繁体原文
咸淳壬申六月不暑
常年六月六,暑氣何其酷。
犬有吐舌煩,貓得負背燠。
今日胡不然,蕭然凉氣足。
陽烏潛其輝,小雨時霢霂。
重袂猶未溫,浴了肌起粟。
老病固宜然,壯者亦不浴。
短至未及間,秋陰如許毒。
本朝王火德,德與堯運續。
文明耀四海,年世不待卜。
吾君乾六龍,剛健粹如玉。
吾相泰九二,夬夬出莧陸。
君臣德既同,詎有此陰伏。
吾聞氛氣惡,殺氣盛西北。
襄城既失守,生靈爛魚肉。
匹夫尚懷憂,知此妄屠戮。
臣固告上天,忍淚不敢哭。
願言掃陰邪,日月舜耳目。
中國盛陽明,從今調玉燭。
“老病固宜然”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
常年六月六,暑气何其酷。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
犬有吐舌烦,猫得负背燠。
平仄平仄平,平平平仄仄。
今日胡不然,萧然凉气足。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
阳乌潜其辉,小雨时霢霂。
○仄○仄平,仄○平仄仄。
重袂犹未温,浴了肌起粟。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
老病固宜然,壮者亦不浴。
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
短至未及间,秋阴如许毒。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
本朝王火德,德与尧运续。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
文明耀四海,年世不待卜。
平平平仄平,平仄仄○仄。
吾君乾六龙,刚健粹如玉。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
吾相泰九二,夬夬出苋陆。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
君臣德既同,讵有此阴伏。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
吾闻氛气恶,杀气盛西北。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
襄城既失守,生灵烂鱼肉。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
匹夫尚怀忧,知此妄屠戮。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
臣固告上天,忍泪不敢哭。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
愿言扫阴邪,日月舜耳目。
○仄仄平平,○平○仄仄。
中国盛阳明,从今调玉烛。
“老病固宜然”全诗注音
常年六月六,暑气何其酷。
犬有吐舌烦,猫得负背燠。
今日胡不然,萧然凉气足。
阳乌潜其辉,小雨时霢霂。
重袂犹未温,浴了肌起粟。
老病固宜然,壮者亦不浴。
短至未及间,秋阴如许毒。
本朝王火德,德与尧运续。
文明耀四海,年世不待卜。
吾君乾六龙,刚健粹如玉。
吾相泰九二,夬夬出苋陆。
君臣德既同,讵有此阴伏。
吾闻氛气恶,杀气盛西北。
襄城既失守,生灵烂鱼肉。
匹夫尚怀忧,知此妄屠戮。
臣固告上天,忍泪不敢哭。
愿言扫阴邪,日月舜耳目。
中国盛阳明,从今调玉烛。
“老病固宜然”全诗翻译
译文:
常年六月六,暑气何其酷。
犬有吐舌烦,猫得负背燠。
今日胡不然,萧然凉气足。
阳乌潜其辉,小雨时霢霂。
重袂犹未温,浴了肌起粟。
老病固宜然,壮者亦不浴。
短至未及间,秋阴如许毒。
本朝王火德,德与尧运续。
文明耀四海,年世不待卜。
吾君乾六龙,刚健粹如玉。
吾相泰九二,夬夬出苋陆。
君臣德既同,讵有此阴伏。
吾闻氛气恶,杀气盛西北。
襄城既失守,生灵烂鱼肉。
匹夫尚怀忧,知此妄屠戮。
臣固告上天,忍泪不敢哭。
愿言扫阴邪,日月舜耳目。
中国盛阳明,从今调玉烛。
总结:
这首古文描写了六月酷暑,动物疲倦,人们忍受不了高温,以及政治和气象的种种变化。诗中提到的一系列现象,似乎预示着国家的兴衰和人民的苦难。最后,作者寄望于能够改善阴暗之气,使国家光明繁荣,富有智慧和文明。
“老病固宜然”相关诗句:
- 老病固宜然 出自 [宋] 徐经孙 ·《咸淳壬申六月不暑 》
- 病宜闲静老宜藏 出自 [唐] 白居易 ·《懒出 》
- 固应宜着病维摩 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其二 》
- 疾惇固宜然 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》
- 南面固宜然 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 姚将军庙 》
- 放逐固宜然 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 善人福寿固宜然 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其一 》
- 固宜天畀两元老 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 老病总宜休 出自 [宋] 谢翱 ·《悼古季清 》
- 我老宜多病 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其四 》
- 病非宜长老 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 尤宜老病身 出自 [唐] 白居易 ·《新秋喜凉 》
- 病深老迫宜归去 出自 [宋] 陈俊卿 ·《句 其二 》
- 晚辈未宜欺老病 出自 [宋] 方回 ·《元夕晴 》
- 老去仍知疾病宜 出自 [宋] 晁说之 ·《寄谢任伯察院 》
- 老病欲登宜杖鸠 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 守舍呻吟宜老病 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕 》
- 然则红梅老子固如是乎 出自 [宋] 李之仪 ·《常州荐福琄老真赞 》
- 老病独凄然 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其二 》
- 老病茫然万卷空 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室 》