“老病茫然万卷空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老病茫然万卷空”出自哪首诗?
答案: “老病茫然万卷空”出自: 宋代 苏辙的 《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng máng rán wàn juàn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老病茫然万卷空”的上一句是什么?
答案:
“老病茫然万卷空”的上一句是: 读书旧破十年功 , 诗句拼音为:dú shū jiù pò shí nián gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老病茫然万卷空”的下一句是什么?
答案: “老病茫然万卷空”的下一句是: 插架都将付诸子 , 诗句拼音为: chā jià dōu jiāng fù zhū zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“老病茫然万卷空”全诗
初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室 (chū chéng yí lǎo zhāi dài yuè xuān cáng shū shì sān shǒu cáng shū shì)
读书旧破十年功,老病茫然万卷空。
插架都将付诸子,闭关犹得养衰翁。
案头萤火从乾死,窗里飞蝇久未通。
自见老卢真面目,平生事业有无中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老病茫然万卷空”繁体原文
初成遺老齋待月軒藏書室三首 藏書室
讀書舊破十年功,老病茫然萬卷空。
插架都將付諸子,閉關猶得養衰翁。
案頭螢火從乾死,窗裏飛蠅久未通。
自見老盧真面目,平生事業有無中。
“老病茫然万卷空”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
读书旧破十年功,老病茫然万卷空。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
插架都将付诸子,闭关犹得养衰翁。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
案头萤火从乾死,窗里飞蝇久未通。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自见老卢真面目,平生事业有无中。
“老病茫然万卷空”全诗注音
读书旧破十年功,老病茫然万卷空。
插架都将付诸子,闭关犹得养衰翁。
案头萤火从乾死,窗里飞蝇久未通。
自见老卢真面目,平生事业有无中。
“老病茫然万卷空”全诗翻译
译文:
读书辛苦研究了十年,如今年老多病,看着那成千上万的书卷,感觉空虚无益。
虽然曾经努力著述著书,但现在已将它们交付给子孙后辈,闭关养老的日子仍然不错。
桌上的灯火已经灭去,窗户里的苍蝇久未被打扰。
自己亲眼见证了老卢的真面目,这一生的事业成与败都有着一番体悟。
总结:作者描述了自己辛勤读书十年的经历,但现在年老多病,感觉所学无用。尽管曾经努力创作,但现在已经将著述传承给后人,宁愿闭关养老。桌上的灯火已熄灭,窗户里的苍蝇久未进来。作者也看透了老卢的真面目,对一生的事业有了深刻的认识。全文传达了对于学问和人生的感慨与思考。
“老病茫然万卷空”总结赏析
赏析:: 这首诗《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室》是苏辙创作的,描述了一个老者的藏书室,透露出深刻的文化内涵和人生感悟。
诗中,作者首先介绍了他已经用了十年时间来阅读书籍,但由于年老和疾病的困扰,他感到茫然无措,心中感慨万卷书籍却无法抚慰自己的病痛和老去之感。这一部分表达了年迈者对时光流逝和健康逐渐衰退的担忧。
接下来,诗人提到了书架上的书籍,他准备将这些珍贵的智慧传承给后代。这里呈现了作者希望自己的知识和智慧能够传承下去,不至于白白荒废的愿望。
诗中还描述了他的藏书室的景象,案头的萤火和窗外飞舞的蝇虫,突显出了一种岁月静好、宁静安详的画面,同时也暗示了时间的悠长。
最后,作者提到“自见老卢真面目”,这句话意味着他在老年之际开始审视自己的一生,思考自己所做的事业和留下的遗产。这反映了作者对人生的沉思和对自己的成就与遗憾的思考。
标签: 抒情、人生感悟、文化传承、时光流逝。
“老病茫然万卷空”相关诗句:
- 老病茫然万卷空 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室 》
- 万卷读书空老大 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 茫茫万事坐成空 出自 [唐] 白居易 ·《风雨晚泊 》
- 临窗开卷两茫然 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题郭熙平远二绝 其一 》
- 卷残旧历意茫然 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其一 》
- 空茫然 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》
- 宇宙空茫然 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其四 》
- 茫然但见空 出自 [唐] 张蠙 ·《蓟北书事 》
- 茫然空尔思 出自 [唐] 李白 ·《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 》
- 龙驾空茫然 出自 [唐] 李白 ·《荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄 》
- 茫然首空搔 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 老去更茫然 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其二 》
- 茫然薛老名 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 薛老桥 》
- 功名已老茫然 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其二 》
- 我才衰退空茫然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题潘少白诗 》
- 举首独立空茫然 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》
- 徘徊欲去空茫然 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 金堂玉室空茫然 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 徘徊欲赋空茫然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 婺源烟水空茫然 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》