“疾惇固宜然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾惇固宜然”出自哪首诗?
答案: “疾惇固宜然”出自: 宋代 高斯得的 《书室揭刘元城陈了斋像以自厉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí dūn gù yí rán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“疾惇固宜然”的上一句是什么?
答案:
“疾惇固宜然”的上一句是: 刘公色贞坚 , 诗句拼音为: liú gōng sè zhēn jiān
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“疾惇固宜然”的下一句是什么?
答案: “疾惇固宜然”的下一句是: 陈公甚和易 , 诗句拼音为: chén gōng shèn hé yì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“疾惇固宜然”全诗
书室揭刘元城陈了斋像以自厉 (shū shì jiē liú yuán chéng chén le zhāi xiàng yǐ zì lì)
我昔天台游,偶得陈公像。
以公谪是邦,祠堂悬真相。
寻执宪于衡,复得刘元城。
以公子孙寓,家传遗写真。
揭之书室内,朝夕得晤对。
焉能为之役,妄意他年配。
刘公色贞坚,疾惇固宜然。
陈公甚和易,排京乃敢言。
惇京为腐草,二公长不老。
汝其择于斯,庶以传不朽。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平平○。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平○仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
“疾惇固宜然”繁体原文
書室揭劉元城陳了齋像以自厲
我昔天台游,偶得陳公像。
以公謫是邦,祠堂懸真相。
尋執憲于衡,復得劉元城。
以公子孫寓,家傳遺寫真。
揭之書室內,朝夕得晤對。
焉能爲之役,妄意他年配。
劉公色貞堅,疾惇固宜然。
陳公甚和易,排京乃敢言。
惇京爲腐草,二公長不老。
汝其擇于斯,庶以傳不朽。
“疾惇固宜然”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平仄。
我昔天台游,偶得陈公像。
仄平仄仄平,平平平平○。
以公谪是邦,祠堂悬真相。
平仄仄平平,仄仄平平平。
寻执宪于衡,复得刘元城。
仄平仄平仄,平○○仄平。
以公子孙寓,家传遗写真。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
揭之书室内,朝夕得晤对。
平平平平仄,仄仄平平仄。
焉能为之役,妄意他年配。
平平仄平平,仄平仄平平。
刘公色贞坚,疾惇固宜然。
平平仄○仄,平平仄仄平。
陈公甚和易,排京乃敢言。
平平平仄仄,仄平○仄仄。
惇京为腐草,二公长不老。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
汝其择于斯,庶以传不朽。
“疾惇固宜然”全诗注音
我昔天台游,偶得陈公像。
以公谪是邦,祠堂悬真相。
寻执宪于衡,复得刘元城。
以公子孙寓,家传遗写真。
揭之书室内,朝夕得晤对。
焉能为之役,妄意他年配。
刘公色贞坚,疾惇固宜然。
陈公甚和易,排京乃敢言。
惇京为腐草,二公长不老。
汝其择于斯,庶以传不朽。
“疾惇固宜然”全诗翻译
译文:
我曾在天台游历,偶然发现了陈公的像。他是被贬谪到他国的贤臣,祭祀堂中悬挂着他的真相。我随后前往衡州担任宪职,又重遇了刘元城。陈公的后代子孙在此居住,家传留有他的真实肖像。我将其悬挂在书室内,朝夕与其对话,从中得到了许多启示。然而,我并不愿意被他所束缚,而是想有自己的未来。刘公忠贞坚定,病重时仍奋发图强。陈公性格温和易相处,排京乃敢言。这两位贤者的精神永不衰老,宛如不朽。因此,你应该选择他们为榜样,以便将他们的传承延续下去,使其流传不朽。
“疾惇固宜然”相关诗句:
- 疾惇固宜然 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》
- 南面固宜然 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 姚将军庙 》
- 放逐固宜然 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 老病固宜然 出自 [宋] 徐经孙 ·《咸淳壬申六月不暑 》
- 善人福寿固宜然 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其一 》
- 颓然德弥惇 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 吴俗固捷疾 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 疾病命固乱 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏三良 》
- 彼应疾此固 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 久疾固难砭 出自 [宋] 陆游 ·《往事 》
- 谋国乃疾固 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄 》
- 固已可愤疾 出自 [宋] 陆游 ·《宋都曹屡寄诗且督和答作此示之 》
- 犹乃从容言疾固 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八二 》
- 李贺固知当得疾 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预病起 》
- 更兼狂疾固难治 出自 [宋] 陆游 ·《定命 》
- 乘危趋疾固轻身 出自 [宋] 韦骧 ·《过赣石 》
- 林泉废疾固难除 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见怀 》
- 疾走宜退却 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 西山宜托疾 出自 [宋] 宋祁 ·《卜居 》
- 疾病冲忙百不宜 出自 [宋] 吕本中 ·《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 》