“竟日篮舆走风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟日篮舆走风雨”出自哪首诗?
答案: “竟日篮舆走风雨”出自: 宋代 释宝昙的 《和赵制干二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng rì lán yú zǒu fēng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“竟日篮舆走风雨”的上一句是什么?
答案:
“竟日篮舆走风雨”的上一句是: 一十八盘容易山 , 诗句拼音为: yī shí bā pán róng yì shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“竟日篮舆走风雨”的下一句是什么?
答案: “竟日篮舆走风雨”的下一句是: 七峰峰外见斑斑 , 诗句拼音为: qī fēng fēng wài jiàn bān bān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“竟日篮舆走风雨”全诗
和赵制干二绝句 其一 (hé zhào zhì gān èr jué jù qí yī)
四十五里邻近寺,一十八盘容易山。
竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“竟日篮舆走风雨”繁体原文
和趙制幹二絕句 其一
四十五里鄰近寺,一十八盤容易山。
竟日籃輿走風雨,七峰峰外見斑斑。
“竟日篮舆走风雨”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
四十五里邻近寺,一十八盘容易山。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。
“竟日篮舆走风雨”全诗注音
四十五里邻近寺,一十八盘容易山。
竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。
“竟日篮舆走风雨”全诗翻译
译文:
四十五里的邻近寺庙,十八道蜿蜒而上的山路。
整整一天,篮舆在风雨中行走,七座山峰在云雾外呈现斑斓之色。
总结:
诗人描绘了一幅登山的景象,描述了前往邻近寺庙的旅途。旅途虽然漫长,但风景优美,途中经过十八道盘山小路,历经风雨,篮舆奋力前行。山上七座峰峦云雾缭绕,峰巅呈现出斑斓多彩的景色,给人以壮美的视觉印象。整首诗表现了自然山水的壮丽和旅途的曲折,表达了诗人对大自然的景色的深深感受。
“竟日篮舆走风雨”相关诗句:
- 竟日篮舆走风雨 出自 [宋] 释宝昙 ·《和赵制干二绝句 其一 》
- 冲风走篮舆 出自 [宋] 袁说友 ·《病不能从沈德远少卿草堂醵饮 》
- 篮舆竟日剧千盘 出自 [宋] 王偘 ·《过冯岭感旧 》
- 篮舆竟日有余乐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 走篮舆 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其一 》
- 山子走篮舆 出自 [宋] 杨栋 ·《游大涤栖真洞 其二 》
- 山子走篮舆 出自 [宋] 章桂发 ·《游栖真洞归舟带月泊市桥 其二 》
- 篮舆走白沙 出自 [宋] 释元肇 ·《雪中 》
- 篮舆走清旷 出自 [宋] 范成大 ·《新馆 》
- 篮舆走嵽嵲 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 乘兴篮舆竟出关 出自 [宋] 史浩 ·《山间偶成 》
- 篮舆未暇走山村 出自 [宋] 苏轼 ·《惠守詹君见和复次韵 》
- 直邀野令走篮舆 出自 [宋] 强至 ·《顺师归湖寺後以诗见招因戏答之 》
- 萧萧风雨晓篮舆 出自 [宋] 陆九龄 ·《早过何郎 》
- 篮舆暮雨中 出自 [宋] 黄公度 ·《陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄 》
- 晓雨湿篮舆 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 细雨湿篮舆 出自 [宋] 赵蕃 ·《弋阳陆行 》
- 篮舆东出雨初收 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 春堤细雨篮舆湿 出自 [宋] 晁补之 ·《出城三首 其一 》
- 篮舆曾带阳台雨 出自 [宋] 姜特立 ·《悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌 》