“篮舆竟日有余乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篮舆竟日有余乐”出自哪首诗?
答案: “篮舆竟日有余乐”出自: 宋代 杨冠卿的 《和京尚书上元日同禁从游凤山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán yú jìng rì yǒu yú lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“篮舆竟日有余乐”的上一句是什么?
答案:
“篮舆竟日有余乐”的上一句是: 气吞云海酒杯宽 , 诗句拼音为: qì tūn yún hǎi jiǔ bēi kuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“篮舆竟日有余乐”的下一句是什么?
答案: “篮舆竟日有余乐”的下一句是: 莲市只今无此欢 , 诗句拼音为: lián shì zhī jīn wú cǐ huān ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“篮舆竟日有余乐”全诗
和京尚书上元日同禁从游凤山韵 (hé jīng shàng shū shàng yuán rì tóng jìn cóng yóu fèng shān yùn)
苔封石磴遶层栏,栏外行厨荐玉盘。
座揖湖山诗兴远,气吞云海酒杯宽。
篮舆竟日有余乐,莲市只今无此欢。
我愧么微难接武,飞牋亦欲寄青翰。
平○仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
“篮舆竟日有余乐”繁体原文
和京尚書上元日同禁從遊鳳山韻
苔封石磴遶層欄,欄外行厨薦玉盤。
座揖湖山詩興遠,氣吞雲海酒杯寬。
籃輿竟日有餘樂,蓮市只今無此歡。
我愧么微難接武,飛牋亦欲寄青翰。
“篮舆竟日有余乐”韵律对照
平○仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
苔封石磴遶层栏,栏外行厨荐玉盘。
仄仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。
座揖湖山诗兴远,气吞云海酒杯宽。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
篮舆竟日有余乐,莲市只今无此欢。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
我愧么微难接武,飞牋亦欲寄青翰。
“篮舆竟日有余乐”全诗注音
苔封石磴遶层栏,栏外行厨荐玉盘。
座揖湖山诗兴远,气吞云海酒杯宽。
篮舆竟日有余乐,莲市只今无此欢。
我愧么微难接武,飞牋亦欲寄青翰。
“篮舆竟日有余乐”全诗翻译
译文:
苔生满了石阶,环绕着层层的栏杆,栏杆外是行厨所摆放的玉盘美馔。
坐在这里,向着湖山,诗兴无限地延伸,心胸豁达,宛如酒杯的广阔。
篮舆中尽情享受了整整一天的乐事,而如今的莲市却没有这样的欢乐了。
我深感自己微不足道,难以与武王相比,即便我能写诗,也愿将其寄给青年才俊。
总结:
诗人描绘了一个环境幽美的场景,有石阶,有栏杆,有湖山,有美食。诗人的心情也随之愉悦,感叹着现实与过去的差距,也对自己的才华有所自省。整首诗抒发了诗人对美好生活和远大抱负的向往。
“篮舆竟日有余乐”相关诗句:
- 篮舆竟日有余乐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 篮舆竟日剧千盘 出自 [宋] 王偘 ·《过冯岭感旧 》
- 竟日篮舆走风雨 出自 [宋] 释宝昙 ·《和赵制干二绝句 其一 》
- 乘兴篮舆竟出关 出自 [宋] 史浩 ·《山间偶成 》
- 行乐从篮舆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 楚日篮舆暖 出自 [宋] 孔武仲 ·《送张文潜之淮南 》
- 曷日从篮舆 出自 [宋] 赵蕃 ·《读朱先生云谷诗 》
- 它日举篮舆 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 通子 》
- 落日登篮舆 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 是日篮舆出 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七 》
- 几有篮舆兴 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 有子侍篮舆 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其七 》
- 篮舆有何味 出自 [宋] 王迈 ·《轿中五言 》
- 山有篮舆步有舟 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其三 》
- 竟日有余清 出自 [唐] 白居易 ·《听弹古渌水 》
- 欲知昨日篮舆客 出自 [宋] 韦骧 ·《画舫泛春偶联一绝 》
- 可笑篮舆趁斜日 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范子仪东山之什 》
- 独上篮舆日暮回 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 篮舆多日待追从 出自 [宋] 丁宝臣 ·《招通判沈兴宗游五泄 》
- 篮舆三日山中行 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》