首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠杨都运持节夔路 > 他日车轮賸结蒲

“他日车轮賸结蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他日车轮賸结蒲”出自哪首诗？

答案： “他日车轮賸结蒲”出自： 宋代 史浩的 《赠杨都运持节夔路》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì chē lún shèng jié pú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“他日车轮賸结蒲”的上一句是什么？

答案： “他日车轮賸结蒲”的上一句是： 北方泉货须留地 , 诗句拼音为： běi fāng quán huò xū liú dì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“他日车轮賸结蒲”的下一句是什么？

答案： “他日车轮賸结蒲”的下一句是： 万里未应怀别恨 , 诗句拼音为： wàn lǐ wèi yìng huái bié hèn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“他日车轮賸结蒲”全诗

赠杨都运持节夔路 (zèng yáng dōu yùn chí jié kuí lù)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

帝城祖帐溢千夫，又遣星轺下蜀都。
春昼预知看衣锦，秋风可但为思鲈。
北方泉货须留地，他日车轮賸结蒲。
万里未应怀别恨，与君元不隔江湖。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dì chéng zǔ zhàng yì qiān fū ， yòu qiǎn xīng yáo xià shǔ dōu 。
chūn zhòu yù zhī kàn yī jǐn ， qiū fēng kě dàn wèi sī lú 。
běi fāng quán huò xū liú dì ， tā rì chē lún shèng jié pú 。
wàn lǐ wèi yìng huái bié hèn ， yǔ jūn yuán bù gé jiāng hú 。

“他日车轮賸结蒲”繁体原文

贈楊都運持節夔路

帝城祖帳溢千夫，又遣星軺下蜀都。
春晝預知看衣錦，秋風可但爲思鱸。
北方泉貨須留地，他日車輪賸結蒲。
萬里未應懷別恨，與君元不隔江湖。

“他日车轮賸结蒲”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
帝城祖帐溢千夫，又遣星轺下蜀都。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
春昼预知看衣锦，秋风可但为思鲈。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
北方泉货须留地，他日车轮賸结蒲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里未应怀别恨，与君元不隔江湖。

“他日车轮賸结蒲”全诗注音

dì chéng zǔ zhàng yì qiān fū ， yòu qiǎn xīng yáo xià shǔ dōu 。

帝城祖帐溢千夫，又遣星轺下蜀都。

chūn zhòu yù zhī kàn yī jǐn ， qiū fēng kě dàn wèi sī lú 。

春昼预知看衣锦，秋风可但为思鲈。

běi fāng quán huò xū liú dì ， tā rì chē lún shèng jié pú 。

北方泉货须留地，他日车轮賸结蒲。

wàn lǐ wèi yìng huái bié hèn ， yǔ jūn yuán bù gé jiāng hú 。

万里未应怀别恨，与君元不隔江湖。

“他日车轮賸结蒲”全诗翻译

译文：

帝城祖帐里面聚集了千百位重要官员，再次派遣华丽的马车前往蜀地都城。
春天白天预先就知道会有锦绣衣服，秋风吹来时，只因思念着家乡的鲈鱼而愁苦。
北方特产的泉水货物，应该留在这片土地上，将来车轮滚滚时，还会结着蒲草为载物。
即便相隔万里，也不应该怀有别离的悲哀，与君相守的情意永不隔断，就像同处在一江湖之中。

全诗表达了一个人身处帝都、拥有高官厚禄的境遇，但对家乡和亲人的思念与离愁依然挥之不去。诗中通过春日的锦衣和秋风中思鲈的愁苦，表现了对平凡日常生活中的渴望和眷恋。北方泉水货物留在当地，展现了对家乡的留恋与忧虑，而结蒲的描述则暗示着将来的归乡之时。最后两句表达了与挚友的情谊，不管相隔多远，心与心总是相通，亲情友情永不分离。整首诗以简洁的语言表达了人情和情感，给人以深思与感慨。

“他日车轮賸结蒲”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“他日车轮賸结蒲”相关诗句：

“他日车轮賸结蒲”每个字的意思：

包含“他日车轮賸结蒲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂