“蒲轮不日来徵聘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蒲轮不日来徵聘”出自哪首诗?

答案:蒲轮不日来徵聘”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵维心二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú lún bù rì lái zhǐ pìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“蒲轮不日来徵聘”的上一句是什么?

答案:蒲轮不日来徵聘”的上一句是: 未妨庑下略居吴 , 诗句拼音为: wèi fáng wǔ xià lüè jū wú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“蒲轮不日来徵聘”的下一句是什么?

答案:蒲轮不日来徵聘”的下一句是: 禅句休夸雪点炉 , 诗句拼音为: chán jù xiū kuā xuě diǎn lú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“蒲轮不日来徵聘”全诗

次韵维心二首 其二 (cì yùn wéi xīn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

侧席求贤岁又除,如君德盛孰仪图。
轶材共仰人之杰,谠议悬知帝曰都。
岂有箦中终去魏,未妨庑下略居吴。
蒲轮不日来徵聘,禅句休夸雪点炉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cè xí qiú xián suì yòu chú , rú jūn dé shèng shú yí tú 。
yì cái gòng yǎng rén zhī jié , dǎng yì xuán zhī dì yuē dōu 。
qǐ yǒu zé zhōng zhōng qù wèi , wèi fáng wǔ xià lüè jū wú 。
pú lún bù rì lái zhǐ pìn , chán jù xiū kuā xuě diǎn lú 。

“蒲轮不日来徵聘”繁体原文

次韻維心二首 其二

側席求賢歲又除,如君德盛孰儀圖。
軼材共仰人之傑,讜議懸知帝曰都。
豈有簀中終去魏,未妨廡下略居吳。
蒲輪不日来徵聘,禪句休誇雪點爐。

“蒲轮不日来徵聘”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
侧席求贤岁又除,如君德盛孰仪图。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轶材共仰人之杰,谠议悬知帝曰都。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂有箦中终去魏,未妨庑下略居吴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒲轮不日来徵聘,禅句休夸雪点炉。

“蒲轮不日来徵聘”全诗注音

cè xí qiú xián suì yòu chú , rú jūn dé shèng shú yí tú 。

侧席求贤岁又除,如君德盛孰仪图。

yì cái gòng yǎng rén zhī jié , dǎng yì xuán zhī dì yuē dōu 。

轶材共仰人之杰,谠议悬知帝曰都。

qǐ yǒu zé zhōng zhōng qù wèi , wèi fáng wǔ xià lüè jū wú 。

岂有箦中终去魏,未妨庑下略居吴。

pú lún bù rì lái zhǐ pìn , chán jù xiū kuā xuě diǎn lú 。

蒲轮不日来徵聘,禅句休夸雪点炉。

“蒲轮不日来徵聘”全诗翻译

译文:
侧席求贤岁又除,像您这样德行盛大的人,何愿图谋仕途。
为您的才华,众人敬仰如见圣贤,忠告挂心,希望您能辅佐皇帝治理天下。
虽然职位可能会有所变动,但您仍然居于朝廷之中,只是从魏国去到吴国。
蒲轮曾多次前来征召您,禅句也称颂您,但您仍谦虚地待在这冷僻的山野之中,不过对此却并不炫耀。
全文总结:这段古文表达了作者对某位有德行、才华出众的人的推崇和期待。他认为这位人才应该辅佐皇帝治理国家,但该人似乎并不热衷于仕途,仍宁愿隐居山林。尽管有其他地方前来招揽,但他仍保持谦逊,不为虚名所动。整篇文章展现了古代士人重德行、守志节的风范。

“蒲轮不日来徵聘”总结赏析

这首诗《次韵维心二首 其二》是葛胜仲创作的,表达了对贤士的敬仰和对君主的赞誉。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人表现了对贤士的崇拜和尊敬。他提到了侧席求贤,意味着诗人愿意在一旁倾听贤人的言谈,寻求他们的教益。这展现了诗人对道德高尚和才华出众的人的钦佩。
其次,诗中表现了君主的卓越品德。诗人称赞君主的德行盛大,仪表非常出众。这种赞美反映了当时社会中对君主的尊崇,将君主视为典范和楷模。
接着,诗人通过用词精致地强调了贤士的杰出之处,以及他们对朝廷的贡献。他们的谠议被视为对帝王有益的建议,从而强调了贤士的价值和重要性。
此外,诗中还包含了地理元素,提到了魏、吴两地,可能代表了不同的政治和文化背景。这可以被视为诗人对历史和地理背景的巧妙融合。
最后,诗人以蒲轮、禅句、雪点炉等意象来营造出冬天的景象,为诗歌增添了一些意境和生动的描写。
标签:
- 赞美贤士
- 赞美君主
- 地理元素
- 冬天景象

“蒲轮不日来徵聘”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蒲轮不日来徵聘”相关诗句: