“蒲轮来有日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蒲轮来有日”出自哪首诗?

答案:蒲轮来有日”出自: 宋代 释智圆 《书林处士壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pú lún lái yǒu rì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“蒲轮来有日”的上一句是什么?

答案:蒲轮来有日”的上一句是: 鱼惊浸月池 , 诗句拼音为: yú jīng jìn yuè chí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“蒲轮来有日”的下一句是什么?

答案:蒲轮来有日”的下一句是: 终负白云期 , 诗句拼音为: zhōng fù bái yún qī ,诗句平仄:平仄仄平平

“蒲轮来有日”全诗

书林处士壁 (shū lín chǔ shì bì)

朝代:宋    作者: 释智圆

高迹远城市,湖山景色奇。
水声喧睡榻,岚气逼书帷。
鸟语垂轩竹,鱼惊浸月池。
蒲轮来有日,终负白云期。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gāo jì yuǎn chéng shì , hú shān jǐng sè qí 。
shuǐ shēng xuān shuì tà , lán qì bī shū wéi 。
niǎo yǔ chuí xuān zhú , yú jīng jìn yuè chí 。
pú lún lái yǒu rì , zhōng fù bái yún qī 。

“蒲轮来有日”繁体原文

書林處士壁

高迹遠城市,湖山景色奇。
水聲喧睡榻,嵐氣逼書帷。
鳥語垂軒竹,魚驚浸月池。
蒲輪來有日,終負白雲期。

“蒲轮来有日”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
高迹远城市,湖山景色奇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
水声喧睡榻,岚气逼书帷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟语垂轩竹,鱼惊浸月池。

平平平仄仄,平仄仄平平。
蒲轮来有日,终负白云期。

“蒲轮来有日”全诗注音

gāo jì yuǎn chéng shì , hú shān jǐng sè qí 。

高迹远城市,湖山景色奇。

shuǐ shēng xuān shuì tà , lán qì bī shū wéi 。

水声喧睡榻,岚气逼书帷。

niǎo yǔ chuí xuān zhú , yú jīng jìn yuè chí 。

鸟语垂轩竹,鱼惊浸月池。

pú lún lái yǒu rì , zhōng fù bái yún qī 。

蒲轮来有日,终负白云期。

“蒲轮来有日”全诗翻译

译文:
高迹远离繁华之都,来到了一座湖山之间,景色异常美妙。
湖水潺潺的声音充斥在睡榻上,雾气蔓延在书帷之间。
竹林中鸟儿的啁啾声,让人陶醉,而鱼儿惊起,掠过月亮倒映的池塘。
尽管时间如蒲轮般流转,然而一直以来,我对追求那片白云的期待,始终未能实现。

“蒲轮来有日”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“蒲轮来有日”相关诗句: